1-2 november: gewijzigde Ognissanti en Giorno dei Morti

Twee belangrijke nationale 'feestdagen' in Italië zijn op 1 en 2 november: Ognissanti en de Giorno dei Morti, Allerheiligen en Allerzielen. De kerkhoven worden massaal bezocht op deze religieuze festività. In dit bijzondere Corona-jaar gaat het er anders aan toe.

Decreet

Het decreet van de Italiaanse regering heeft geen specifieke regels opgesteld over Tutti i Santi en de Commemorazione dei defunti zoals de dagen ook wel worden genoemd. De maatregelen worden door de gemeentes afgekondigd.

Lokale maatregelen

Sommige comuni, gemeenten, kiezen voor ingressi contingentati, een gelimiteerd aantal bezoekers, op het cimitero, kerkhof. Ook moeten de kerkhofbezoekers een mascherina, mondmasker, dragen. En uiteraard geldt ook op het kerkhof een verbod op assembramento, samenkomst. Looproutes, afstand houden, verschillende in- en uitgangen; ook op het kerkhof ontkom je er niet aan. Dat geldt ook voor de messa, kerkdienst, op het kerkhof.  een verbod op kerkdiensten.

Om te voorkomen dat de drukte zich verplaatst naar de dag ervoor of de dag erna, kiezen sommige gemeentes voor sluiting van 31 oktober tot 2 november. De kerk geeft aan dat de indulgenza plenaria, aflaat, die normaliter aan de biddende kerkhofbezoekers wordt verleend, geldt dit keer de hele maand november.

Lees meer over deze bijzondere feestdagen

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Dit leuke verhaal 1-2 november: gewijzigde Ognissanti en Giorno dei Morti was eerst gepubliceerd op: Italie.nl Blog

Uitverkoop Italië gerelateerde domeinnamen

Niet alleen boeken en producten zijn in de opruiming, ook heel veel Italië-gerelateerde domeinnamen. De domeinnamen zijn vooral gerelateerd aan retail, Italiaanse gastronomie, taal en toerisme.

Zoek je voor jouw (online) activiteiten een aantal sterke domeinnamen, of wil je een webshop opzetten van Italiaanse producten, doe je iets op het gebied van toerisme, taal of gastronomie, neem dan contact met ons op. Ongetwijfeld hebben we een passende domeinnaam voor je.

Stuur ons een e-mail waarin je aangeeft in welke hoek je interesse ligt.

Dit artikel Uitverkoop Italië gerelateerde domeinnamen was eerst geplaatst op: Italie portaal van Nederland

Eigen koers voor Trentino-Alto Adige

Het duurt nog een maand voordat de skiliften in Italië normaliter open gaan; dat valt samen met het einde van het decreet van premier Conte. Italiaanse bergregio’s werken met man en macht om de veiligheid tijdens de wintersport te garanderen. De protocollen liggen al ter beoordeling wachten op goedkeuring.

Wat opvalt is dat Trentino-Alto Adige [Zuid-Tirol] afwijkt van de door Rome opgelegde maatregelen om het Coronavirus in te dammen. Hoe zit dat? En hoe kan het dat dit wordt toegestaan? Sytske Maaijen, al 20 jaar woonachtig in Trentino en met haar bedrijf Active Italia werkzaam in het toerisme, legt het uit. En wijst en passant op twee skigebieden die wel open zijn en waar iederéén mag skiën.

© Foto Folgarida Marilleva, Claudia Zanin

Italië is niet het land van après-ski, hossen en feesten tot in de late uurtjes. In de Italiaanse wintersportgebieden die populair zijn bij de Italianen zelf, staan fijn skiën met het gezin, goed eten en drinken centraal. Veilig genieten tijdens le settimane bianche, wintersport, moet dan ook gewoon mogelijk zijn als iedereen zich houdt aan de richtlijnen. Aan de bergsportregio’s zal het niet liggen. Die zetten alles op alles om de veiligheid te garanderen; van afstand houden, ontsmetten, mondkapjes tot een speciale drukte-app.

Waarom hanteert Trentino-Alto Adige soms andere regels?

Trentino en Alto Adige, beter bekend als Zuid Tirol, zijn twee autonome regio’s. Sytske: “De zelfstandige status van Trentino-Alto Adige stamt zelfs uit de Middeleeuwen. Grofweg aan het begin van de 19^e eeuw werd Trentino aan het Oostenrijks Habsburgse rijk toegewezen. Dit duurde tot het einde van de Eerste Wereldoorlog. Toen werden Trentino – Alto Adige aan het Italiaanse Rijk toegewezen. Door het geldende fascistische regime werd de autonomie officieel pas in 1948 opnieuw in een statuut vastgelegd.”

Wat houdt het autonome statuut in?

“Dit statuut betekent gelijke rechten voor Italiaans- en Duitstalige burgers en ruimere wetgevende en uitvoerende autonomie voor beide regio’s. Dit stelt ze in staat directe wetgevende, administratieve en financiële bevoegdheden te hebben op vele fundamentele gebieden als school, gezondheidzorg, openbare werken e.d.”

“De middelen komen uit lokale bronnen en circa 70% van de belastinginkomsten kunnen ze voor eigen uitvoering toepassen. Dit maakt strategische beslissingen mogelijk zoals bijvoorbeeld een project als de Brenner tunnel.”

Noem eens een actueel voorbeeld van een eigen koers?

“Trentino en Alto Adige varen ten tijde van de Covid-pandemie soms een eigen koers. Zo moeten in geheel Italië de bars, restaurants e.d. om 18 uur sluiten. De 2 regio’s stellen dat zij de bars tot 20 uur en restaurants tot 22 uur openlaten gezien alle voorzorgsmaatregelen die al dit voorjaar zijn genomen. Er is geen verschil tussen lunch- of avondeten. Uiteraard worden in Rome hier inmiddels serieuze kanttekeningen bij geplaatst en zal het mij niet verbazen dat alsnog een aanscherping van de openingstijden komt.

Anderzijds heeft Zuid-Tirol (strenger dan vele andere regio’s in Italië) wel een avondklok in gesteld tussen 22.00 – 05.00 uur. Bovendien worden enkele gemeenten nu afgesloten en moeten bars en restaurants alsnog vanaf 18 uur dicht m.i.v. 31 oktober aangezien de besmettingen hier hard oplopen. Zij willen vooral het samenscholen van groepen (drank, feesten) vermijden. Ook hebben ze met de avondklok de mogelijkheid in te grijpen bij overtreding.”

Wat zegt Conte's decreet over wintersport?

Het decreet geldt tot 24 november 2020. “In het decreet van Conte van 25 oktober wordt m.b.t. de wintersport gebieden gesteld: sluiting van de liften in de skigebieden  - deze mogen enkel worden gebruikt door professionele ateleten en niet-professionals erkend door het nationaal Italiaans Olympisch comité (CONI) en para-olympisch comité (CIP) en/of de betrokken sport federaties die zich voorbereiden op nationale en internationale sport competities of de uitvoering daarvan. De liften zijn enkel open voor amateurs als de Conferentie van de regio’s specifieke richtlijnen volgt. De richtlijnen zijn goedgekeurd door het  CTS (Technisch Wetenschappelijk Comité) om samenscholen – oftewel groepsvorming van personen te voorkomen.”

“De president van de Conferentie van de Regio’s had gevraagd deze tekst m.b.t. liften sluiten te laten verwijderen uit het decreet, echter zonder resultaat. Nu is het afwachten op de goedkeuring door het CTS (Technisch wetenschappelijk Comité). Die gaat het protocol bestuderen dat door de samenwerking van alle bergregio’s is gepresenteerd. Dit zou betekenen dat de richtlijnen dan in alle skigebieden hetzelfde zullen zijn.”

Zijn er echt twee skigebieden voor iedereen geopend?

“De twee gebieden die op dit moment open zijn, voor iedereen, zijn Solda en Val Senales in Zuid-Tirol (Alto Adige). Kompatcher, president van Alto Adige – Zuid-Tirol, heeft zondag een verordening ondertekend waarin staat dat hij de regels van het laatste nationale decreet niet geïmplementeerd heeft voor de liften. Tot nader order kan er dus in deze twee skigebieden worden geskied.

Hoe nu verder? Wanneer gaan de skiliften open?

“De opening van de overige skiliften volgt na goedkeuring voorgestelde protocollen. Het is afwachten op de goedkeuring van het CTS op de voorgestelde protocollen. Als dat zo is, kunnen de wintersportgebieden hopelijk open na 24 november. Uiteraard met aanpassingen aan de skiliften. Concretere informatie en/of besluiten hieromtrent worden begin november verwacht.”

Wat houden de goed te keuren protocollen in?

“De protocollen betreffen hoofdzakelijk de regels m.b.t. het voorkomen van groepen zoals bij de kassa’s en skiliften. Daarnaast blijven mogelijkheden tot handreiniging, dragen van masker in liften, ventileren en reinigen van gondels en kabelbanen e.d. ook van groot belang.”

Wat is jouw persoonlijke visie?

Sytske: “Laten we helder zijn; de huidige 2^e golf komt niet uit skigebieden. Die waren immers nu gesloten. We zijn met z’n allen toch simpelweg teveel samen geweest en moeten dus deze weken een pas op de plaats maken. Zo voorkomen en zo mogelijk stoppen we verdere verspreiding.”

Buiten sporten is gezond

“We mogen niet vergeten: buiten sporten is en blijft gezond. Bovendien ben je tijdens de wintersport lekker beschermd aangekleed inclusief handschoenen. We weten allemaal wat de regels zijn: afstand houden, mondkapje op en handen wassen.
Diverse gebieden zullen daarnaast een app invoeren waarmee je ter plaatse, op de piste, kunt zien welke liften druk zijn en welke niet om zo groepsvorming te vermijden.

Aandachtspunt blijven natuurlijk de hutten maar aan de zuidzijde van de Alpen schijnt de zon vele uren en kun je lekker buiten op het terras eten. Of je kiest ervoor om af te dalen en van je lunch te genieten op een rustig plekje in het dorp.”

Afwachten…

Sytske popelt, net als alle andere wintersportliefhebbers, om de lange latten weer onder te kunnen binden. Zij heeft de mazzel vlakbij heel wat skigebieden te wonen én aan toerskiën te doen. Gaan de liften niet, loopt ze ‘gewoon’ zelf de berg op. Maar het leukste is en blijft om met het eigen gezin te skiën en in de gezonde berglucht bezig te zijn.

We hopen samen met Sytske dat de besmettingen afnemen en dat we deze winter toch nog kunnen skiën, veilig en wel...
Nuancering van het reisadvies door de Rijksoverheid in plaats van heel Italië over een kam scheren zonder rekening te houden met regioni waar het wel goed gaat, is de wens van heel wat ondernemers maar ook Italiëliefhebbers.

Grazie Sytske voor deze heldere toelichting!

Leestip

Bekijk de websites van Trentino en Alto Adige [Zuid-Tirol] voor actuele informatie over de situatie en Corona-virusmaatregelen.

[caption id="attachment_25060" align="aligncenter" width="1000"] Peio © Claudia Zanin[/caption]

 

 

 

 

De bron van dit artikel Eigen koers voor Trentino-Alto Adige was voor het eerst geplaatst op: italie NL

Wintertijd en zomertijd

Zomertijd en wintertijd... in Nederland is het lekker gemakkelijk onthouden, maar in het Italiaans ga je toch weer twijfelen… ora solare of juist ora legale? Is het een inganno, instinker, of toch niet? Neem de proef op de som en bedenk voor jezelf vóórdat je verder leest welke van de twee termen wintertijd is: ora legale of ora solare.

Ora legale

De de ora legale worden de lancette dell’orologio, horlogewijzers, vooruit gezet om optimaal gebruik te maken van l’irradaiazione del sole, het zonlicht. Bij l’ora solare gaan de wijzers terug; de wintertijd begint.

Een veelgebruikt regola mnemotecnica, ezelsbruggetje, in het Nederlands is: voorjaar -> vooruit; de wijzers gaan vooruit.

Als je de achtergrond kent van de Italiaanse termen, is het ook niet zo moeilijk te onthouden. L’ora solare is het natuurlijke tijdstip waarop de zon opkomt. ’s Zomers is dat rond 4.30 uur in Italie. Zonsondergang is rond 20.00 uur. Door ’s zomers gebruik te maken van l’ora legale, blijft het ’s avonds een uur langer licht. Achterliggend idee bij de invoering in 1966: energiebesparing. In Nederland werd overigens pas in 1977, 11 jaar later, de zomertijd ingevoerd,

Wintertijd – zomertijd – hoe lang nog?

Overigens is het de vraag hoe vaak het verzetten van de wijzers nog gaat plaatsvinden. De Europese lidstaten moeten voor april 2021 een beslissing nemen over de continuering. Halverwege 2018 was 84% voor de abolizione dell’obbligo, afschaffing van de verplichting.

Wat gaat 2021 brengen?

Elk land mag zijn keuze maken, hetgeen een pasticcio, rommeltje, zou kunnen opleveren in Europa. Het lijkt erop dat de noordelijke staten l’ora solare, de wintertijd, aanhouden, en Frankrijk juist de l’ora legale. Vooralsnog laat de regering Conte het over aan Brussel. Ook zijn er landen zijn die het huidige systeem van zomer- en wintertijd blijven omarmen… Het levert fusi orari a macchia di leopardo, verschillende tijden op willekeurige plekken op…

Het artikel Wintertijd en zomertijd was eerst gepubliceerd op: Italie website

Skirama: zorgeloos skiën in het Corona-tijdperk

Het consorzio Skirama Dolomiti, waaronder 8 skigebieden in Trentino vallen, is achter de schermen druk bezig om begin december de skipistes te kunnen openen. Dat kan alleen als er maatregelen zijn genomen ter voorkoming van code, rijen, voor de liften en bij de kassa’s. Stazioni degli impianti, funivie, cabinovie, liftstations, gondels, kabelbanen: alles wordt meegenomen. Ook is er een app in de maak waarop je kunt zien bij welke van de 150 skiliften in het bijna 400 km grote skigebied het druk is. Met als doel garantire al massimo la tua sicurezza, zo goed mogelijk jouw veiligheid te waarborgen.

© Foto: Pinzolo © P Bisti

Raadpleeg voor de actuele situatie ter plekke de website van Skirama Dolomiti en respecteer het door de Rijksoverheid afgegeven reisadvies. Ook is er ter plekke minder Corona dan in Nederland, toch is het reisadvies leidend voor de reisverzekering.

Voor skiliefhebbers is het nog even afwachten. Op het moment van schrijven heeft de regione soepelere regels m.b.t. horeca dan elders in Italië. Achter de schermen wordt druk gewerkt om veiligheid op de ski’s te kunnen waarborgen. De website van Trentino geeft alle informatie over de in Trentino geldende Coronavirus-maatregelen.

Het is nagenoeg ondenkbaar dat de skipistes niet open gaan; het is immers de kurk op de lokale economie van de horeca, skileraren, liftmaatschappijen en ski gerelateerde activiteiten.

[caption id="attachment_32252" align="aligncenter" width="750"] Pejo © Marco Corriero[/caption]

Korting op online aanschaf skipas

Het eerste tassello, puzzelstukje, dat het consorzio Skirama Dolomiti adamello brenta legt, is de online aankoopmogelijkheid van een skipas; hiermee krijg je bovendien tot 10% korting op de aanschaf, zowel op dagpassen als op meerdaagse skipassen. Bijkomend voordeel van de online aanschaf: geen wachtrijen voor de kassa, geen assembramenti, groepsvorming, geen tempo perso, tijdverlies.

Restitutie

Als je aan het begin van zijn wintersportvakantie een meerdaagse skipas koopt en vervolgens positief voor Corona blijkt te zijn, geldt een rimborso, terugbetaling. Dit geldt ook in het geval van een geforceerde sluiting van de impianti, skiliften, als gevolg van de pandemie. De niet benutte dagen kun je dan terugvorderen.

Ski-app

Er wordt hard gewerkt aan een ski-app die je helpt om inzicht te krijgen bij welke Skirama Dolomiti skiliften in het gebied het rustig is.

[caption id="attachment_32250" align="aligncenter" width="920"] Madonna di Campiglio © A. Tovati[/caption]

Gezond genieten

Uiteraard is het afwachten hoe de situatie zich ontwikkelt, maar een ding staat buiten kijf: actief bezig zijn in de gezonde, frisse buitenlucht doet eenieder goed. Verder zijn de natuurparken die het gebied rijk is, niet bekend bij de grote massa; het is er dus relatief rustig. Après-ski en hossen, kun je er normaliter al niet, maar wel lekker eten, drinken en genieten van de natuur, op de ski’s of op sneeuwschoenen wandelend over de knisperende sneeuw.

Speciale aanbiedingen van Skirama Dolomiti

Van 28 november tot 5 december 2020: skistart

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan hoef je alleen je overnachting, eten en drinken te betalen. De skipas is dan gratis. Je kunt dan tussen 3 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas.

Van 4 - 12 december 2020

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan hoef je alleen je overnachting, eten en drinken te betalen. De skipas is dan gratis. Je kunt dan tussen 6 of 7 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas.

Van 8 - 20 december 2020: free ski

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan hoef je alleen je overnachting, eten en drinken te betalen. De skipas is dan gratis. Je kunt dan tussen 3 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas.

Van 13 - 21 maart 2021: 15% korting op skipas

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan krijg je 15% korting op je skipas. Je kunt dan tussen 5 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas

Van 20 - 28 maart 2021: 30% korting op skipas

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan krijg je 30% korting op je skipas. Je kunt dan tussen 5 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas

Van 27 - 4 april 2021: 40% korting op skipas

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan krijg je 40% korting op je skipas. Je kunt dan tussen 5 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas

Van 3 - 11 april 2021: gratis skipas Pasen-all-in

reserveer je bij een van de aangesloten appartementen of hotels, dan hoef je alleen je overnachting, eten en drinken te betalen. De skipas is dan gratis. Je kunt dan tussen 5 en 8 dagen illimitatamente, onbeperkt, gebruik maken van de skipas

Bekijk alle aanbiedingen op de website van Skirama Dolomiti

[caption id="attachment_32251" align="aligncenter" width="900"] Paganella © Frizzera[/caption]

Hoe kom je bij Skirama Dolomiti

Vanuit centraal Nederland ben je na circa 1100km in het gebied. Uiteraard kun je ook vliegen, bijvoorbeeld op Innsbruck, Verona of zelfs Milaan Bergamo. Vanuit daar gaan Fly-ski shuttles.

Meer informatie over Skirama Dolomiti

• Bekijk de website van Skirama Dolomiti
• Lees meer over Skirama Dolomiti op Italie.nl
• Bekijk de bijbehorende reisverslagen van Claudia op ItalieTips.nl

[caption id="attachment_32253" align="aligncenter" width="750"] Pejo © T. Prugnola[/caption]

Deze post Skirama: zorgeloos skiën in het Corona-tijdperk was voor het eerst geschreven op: https://www.italie.nl

Je krijgt € 44.000 als je gaat wonen in Santo Stefano di Sessanaio

Wil je voor een symbolisch bedrag wonen op een van de mooiste plekken van Italië, ben je tussen de 18 en 40 jaar oud, wil je een bedrijfje beginnen, € 44.000 startkapitaal krijgen? Dat klinkt te mooi om waar te zijn, maar het kan! Om precies te zijn in Santo Stefano di Sessanaio in de regione Abruzzo, midden Italië. Het is een initiatief van de gemeente om rivitalizzare il paese, het dorp nieuw leven in te blazen.

Waar ligt Santo Stefano di Sessanaio?

Il borgo medievale, het middeleeuwse gehucht, ligt aan de rand van het imponerende Parco Nazionale del Gran Sasso.  Het ligt op een half uur rijden van L’Aquila, de Abruzzese hoofdstad die in 2009 zwaar is getroffen door een terremoto, aardbeving. Er wordt daar nog steeds aan de wederopbouw wordt gewerkt. Roma ligt op twee uurtjes rijden en de Adriatische kust op 90 minuten. Het landschap is dusdanig fenomenaal en veelzijdig dat het menigmaal als filmset heeft gediend voor wereldberoemde films.

Leegloop

In het incantevole paese, betoverend mooi dorpje, Santo Stefano di Sessanaio wonen nog maar 115 personen. Daniel Kihlgren knapte de case abbandonate, verlaten huizen, op indrukwekkende wijze en in originele stijl op en ontwikkelde er Italië’s allereerste albergo diffuso. Het is enorm in trek bij toeristen, maar de progressivo spopolamento, voortschrijdende leegloop, van het idyllische dorp gaat nondimeno, desalniettemin, door.

Verjongen

Sindaco, burgemeester, Fabio Santavicca, verkoopt geen woningen, maar wil het op 1250 meter hoogte gelegen dorp ringiovanire, verjongen. Van de 115 personen die er nog wonen, is een derde namelijk 65+. Circa 10% is jonger dan 20 jaar.

Voorwaarden

Voorwaarde is wel dat je er minimaal vijf jaar blijft wonen. Gedurende drie jaar krijg je een fondo perduto, niet terugvorderbaar bedrag, van € 8.000 per jaar. Ook krijg je tot € 20.000 om een attività imprenditoriale, eigen bedrijf, te starten. Je huurt een huis a un prezzo simbolico, voor een symbolisch bedrag, krijgt

Zowel Italianen uit de rest van Italië zijn welkom om hierop in te schrijven, als ook cittadini, inwoners van Europa, of buiten Europa met permessi di soggiorno, verblijfsvergunningen voor lange of onbepaalde tijd.

Om te voorkomen dat het probleem van de spopolamento, leegloop, zich niet van het ene naar het andere dorp verplaatst, moet je wel afkomstig zijn van een plaatsje met minimaal 2000 inwoners. Je moet er minimaal vijf jaar blijven wonen, mag geen strafblad hebben. Bedoeling is dat je een aan toerisme gelieerd bedrijf start, gaat schoonmaken of klusjesman wordt, een winkel opent of lokale producten promoot of verhandelt.

È troppo bello per essere vero, het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het kan echt! De inschrijving startte op 15 oktober en sluit op 15 november 2020. Het inschrijfformulier staat op de website van de gemeente Santo Stefano di Sessanaio.

Leestip

Wil je weten hoe mooi Santo Stefano di Sessanaio is en hoe indrukwekkend de omgeving is

Bekijk dan de Italie.nl special over Santo Stefano di Sessanio, het Parco Nazionale del Gran Sasso en zijn omgeving. Italie.nl bezocht het dorp en zijn omgeving.

Lees ook Claudia's persoonlijke tips en reisverslag over een vakantie in Abruzzo.

© Foto's: Claudia Zanin

Het artikel Je krijgt € 44.000 als je gaat wonen in Santo Stefano di Sessanaio was eerst geplaatst op: Italie.nl Blog

Aangescherping Coronavirus maatregelen per 26-10-20

Vandaag, 26 oktober 2020, worden nieuwe strengere maatregelen van kracht in Italië. De Italiaanse premier Giuseppe Conte ziet zich hiertoe genoodzaakt door het oplopend aantal Coronavirus besmettingen. De semi-lockdown duurt tot 24 november a.s.

De maatregelen stuitten op verzet van regionale leiders; ook werd op diverse plaatsen gedemonstreerd tegen de maatregelen. Het Dpcm, decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, roept dringend op om zoveel mogelijk thuis te blijven en zo min mogelijk gebruik te maken van openbaar vervoer, tenzij het echt niet anders kan.

Verkeer tussen de verschillende regioni blijft vooralsnog gewoon mogelijk. Maar er wordt geadviseerd binnen de eigen gemeentegrenzen te blijven. Smartworking zoals Italianen thuis werken noemen, wordt dringend geadviseerd. Een ander raccomandazione, advies, is om thuis niemand te ontvangen van buiten het huishouden tenzij het niet anders kan.

Hotels, winkels en musea blijven open.
Onderstaande maatregelen kunnen per regione verder zijn aangescherpt, zo is ook terug te lezen in de statusupdate van 23 oktober jl.

Overzicht afgekondigde maatregelen

• Sluiting van sportscholen, zwembaden, theaters, bioscopen, kuur- en beautycentra. Ook discotheken blijven gesloten.
• Restaurants, cafés, ijssalons, banketbakkerijen mogen na 18.00 uur niet meer schenken en serveren. In tegenstelling tot eerdere geruchten mogen ze wel open zijn op zon- en feestdagen, maar ook hier geldt de sluitingstijd van 18.00 uur.
• Je mag met maximaal 4 personen aan een tafeltje eten tenzij je allemaal conviventi, samenwonend in een huishouden, bent.
• Na 18.00 uur mag je niet eten en drinken op openbare plaatsen toegankelijk voor publiek.
• Afhaalmaaltijden en maaltijdbezorgdiensten zijn toegestaan tot 24.00 uur.
• De in hotels, pensions, b&b met horeca, overnachtende gasten kunnen er wel gewoon na 18.00 uur dineren.
• De centri commerciali, winkelcentra, blijven geopend in het weekend.
• Middelbare scholen krijgen minimaal 75% DAD, Didatttica a distanza, afstandsonderwijs.
• Sportwedstrijden mogen alleen plaatsvinden zonder publiek
• erbod op feesten en partijen, dus ook bij een trouwerij of communie.
• Sluiting van gokhallen, bingozalen en pretparken
• Verbod op optochten en stoeten, tenzij deze statisch zijn
• Verbod op sagre, dorpsfeesten, en fiere, beurzen
• Verpleeghuizen, bejaardenhuizen, hospices etc. mogen alleen bij uitzondering worden bezocht, na akkoord van de desbetreffende directie.

Verder kan het zijn dat regionaal of lokaal scherpere maatregelen gelden zoals bijvoorbeeld een sluiting van pleinen en plekken na 21.00 uur om te voorkomen dat groepen elkaar opzoeken en ontmoeten.

Indien nodig mogen de regioni de regels verder aanscherpen.

Maatregelen ski-gebieden

De regioni met skigebieden moeten maatregelen treffen zodat  amateurskiërs zo min mogelijk risico lopen op besmetting en zodat samenkomst van grote aantallen personen wordt voorkomen. Ze kunnen vervolgens een verzoek doen om de skiliften te openen. Overigens gaan de meeste gebieden van oudsher het weekend van december open; er is dus nog voldoende tijd ter goedkeuring. De semi-lockdown duurt namelijk tot 24 november 2020.

Naar verwachting wordt morgen bekend dat er een sostegno, financiële tegemoetkoming, komt voor wie helemaal dicht moet.

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Deze post Aangescherping Coronavirus maatregelen per 26-10-20 was eerder geplaatst op: https://www.italie.nl

Coronavirus update 23-10-2020

Helaas lopen de Corona-besmettingen nu ook in Italië hard op. Verschillende regioni hebben maatregelen afgekondigd, waaronder een coprifuoco, avondklok.

De afgelopen maanden deed Italië het bijzonder goed op het gebied van Corona-besmettingen. Dit niet alleen door de uitgebreide testfaciliteiten, maar ook door de discipline van de Italianen om de regels op te volgen en consequent mondkapjes te dragen.

Om verdere besmettingen zoveel mogelijk de kop in te drukken en om te voorkomen dat de ziekenhuizen de stroom Corona-patiënten niet meer aankunnen, is in een aantal regioni een coprifuoco, avondklok, in gesteld. De bewegingsvrijheid wordt ingeperkt in de hoop dat de curve weer wordt afgevlakt. Vandaag, 23 oktober 2020, wordt ook het in het Milanese beursgebouw ingerichte noodziekenhuis heropend.

Veel Italiëliefhebbers voelen zich overigens veiliger in Italië dan in Nederland. Dat komt doordat het straatbeeld al langere tijd door mondkapjes wordt bepaald, maar ook omdat de afstands-maatregelen goed worden nageleefd. Musea, hotels en horeca zijn open. Ga je met de auto, zorg dan dat je een formulier bij je hebt met resultaten dat je binnen de max afgelopen 72 uur, negatief getest bent. Op tal van vliegvelden kun je een snel-test doen.

Avondklok

De eerste regioni, gewesten, waar de avondklok, werd ingesteld waren Lombardia (noord-Italië), Lazio (in midden-Italië) en Campania (zuid-Italië). Op dit moment gonst het in de gangen dat Sardegna op een regionale lockdown afstevent. De grote steden zien er weer deserte, verlaten, uit tijdens de uren van de coprifuoco, avondklok.

#Coronavirus, ieri la prima notte di coprifuoco a #Milano: città deserta e presidiata dalle forze dell'ordine - #VIDEO
#ANSA
https://ift.tt/2TwsZOl

Geplaatst door ANSA.it op Donderdag 22 oktober 2020

Autocertificazione formulier

In navolging van de maatregelen, komt ook weer de verplichting om een modulo di autocertificazione, formulier, bij je te dragen om aan de politie te tonen als je wel je huis uitmoet tijdens de ingestelde avondklok.  Het is een giustificazione degli spostamenti, verantwoording van de verplaatsing. Met het oog op de privacy hoeven de persoonlijke gegevens van het parente, familielid, dat wordt bezocht niet te worden ingevuld.

Ga je toch nog naar Italië de komende tijd, dan is deze autocertificazione, zelfverklaring, indispensabile, absoluut noodzakelijk.

Maatregelen m.b.t. Coronavirus, dd 23 oktober

De ordinanze, verordeningen, om de besmettingen te arginare, in te dammen, volgen elkaar op. Deze verordeningen worden afgekondigd door de presidenti van de regioni, maar ook door de sindaci, burgemeesters, van de grote steden. Ieder besluit voor zijn eigen gebied wat het beste werkt. De maatregelen zijn in elk geval geldig tot 13 november 2020.
Het Italiaanse Coronavirus-dashboard geeft je inzicht in de actuele cijfers.

NB: Onderstaand overzicht is aan verandering onderhevig. Ben je in of ga je naar het gebied, informeer dan altijd naar de actuele maatregelen.
Opsomming van noord naar zuid-Italië:

Lombardia

• Avondklok van 23-10-20 tot 13-11-20
• Centri commerciali, winkelcentra, gesloten in het weekend
• Online les voor de scuola secondaria superiore

Piemonte

• Centri commerciali, winkelcentra, gesloten in het weekend. Alleen de supermarkten en apotheken blijven open.
• In Torino mag je tussen 22.30h – 05h alleen drukke gebieden in om iets te nuttigen in de horeca; daarna moet je weg.
• Vanaf 22.30h geen vendita da asporto, afhaalmaaltijden

Liguria

Sommige delen van de stad zijn tussen 21h en 6h gesloten voor publiek, m.u.v. voor bewoners, werk.

Emilia Romagna

• Van 23-10-20 – 13-11-20 mag er tussen 21h en 5h geen drank worden verkocht door supermarkten en automaten.
• De burgemeester van Bologna roept op om thuis te blijven tenzij strikt noodzakelijk. Hij roept op om geen privéfeestjes, afstudeerfeestjes of welk type bijeenkomst ook te houden.

Lazio

• Avondklok tussen 24h en 5h van 23-10-20 – 23-11-20
• Online les voor de scuola secondaria superiore en universiteiten
• Een aantal piazze waar het  ’s avonds druk is zullen tussen 21-24h worden afgesloten om assembramenti, samenscholingen, te voorkomen

Sardegna

Het gonst dat er in de komende dagen een lockdown wordt afgekondigd voor 15 dagen waarbij ook de porti, havens, en aeroporti, vliegvelden, zullen worden gesloten.

Campania

• Sluiting van 23h – 05h van alle commerciële, sociale en recreatieve activiteiten van 23-10-20 tot 13-11-20
• Overdag mag je binnen de regione Campania niet van de ene provincie naar de andere (er zijn totaal 5 provincies); alleen hoogstnoodzakelijke bewegingen zijn toegestaan (werk, school, zorgverlening, familie, nood)

Sicilia

In het weekend, van vrijdag tot zondag, geldt van 21h – 5h een verbod om samen te komen.

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

De volgende post Coronavirus update 23-10-2020 was voor het eerst gepubliceerd op: Website van Italie.nl

Alleen in Napoli: les volgen vanaf het balkon

21-10-20

Als je door Corona niet naar school kan, kun je natuurlijk online les krijgen. Maar als leerkracht maak je je immortale, onsterfelijk, door naar de klas toe te gaan. De Napolitaanse schoolmeester Tonino Stornaiuolo verzon #DAB, la didattica dal balcone, oftewel les vanaf je balkon.

Straatmeester

De schoolmeester ging casa per casa, huis voor huis, langs bij de allievi, leerlingen. En gaf les vanaf straat, op veilige Corona-afstand. Ook de vicini di casa, buren, profiteerden zo van een lesje cultuurgeschiedenis. Onderwerp: Gianni Rodari, een van de bekendste kinderboekenauteurs van de 20^e eeuw. Wie had in zijn tijd kunnen vermoeden dat je in de 21e eeuw online les zou krijgen! De meester komt naar je toe, dit najaar...  Straatmeester als creatieve tegenhanger van straatschoffie... Che meraviglia, prachtig!

Kleine, grootse initiatieven maken het verschil

"Solo a Napoli", dit kan alleen in Napoli, is in heel wat reacties terug te zien. Zoals overal, heb je natuurlijk ook heel wat azijnpissers die dit soort kleine, grootse initiatieven die het verschil maken, de grond inboren. Hoe je het ook wendt of keert: deze meester is een held. :-)

“Solo i napoletani sanno creare tutto dal nulla “

“Alleen de Napolitanen kunnen van niets iets maken”

A Napoli il maestro Tonino Stornaiulo si è inventato la #DAB, la didattica dal balcone, ed è andato dai suoi allievi per spiegare Gianni Rodari casa per casa. La lezione si è trasformata in un momento di cultura collettiva, con i vicini affacciati ai balconi.
Che meraviglia. pic.twitter.com/bzdj69zGM0

— Giulio Cavalli (@giuliocavalli) October 20, 2020

Leestip:

• Het Italiaanse onderwijssysteem
• Meer over Napoli

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

De volgende blogpost Alleen in Napoli: les volgen vanaf het balkon was eerder geschreven op: https://www.italie.nl

Kerststalfiguren Napoli met mondmasker

21-10-2020

Twee dagen geleden toonde het Jeugdjournaal een straat in Almelo die al helemaal klaar en opgetuigd is voor Kerst. Het  interview met de bedenker was, mede door zijn onvervalste Twentse tongval “onmeunig leuk”. Een uitzondering op Herman Finkers' uitspraak “Een stoplicht springt op rood, een ander weer op groen. In Almelo is altijd wat te doen”. Maar ook vanuit Napoli is er opvallend leuk Corona-gerelateerd Kerstnieuws.

Kerst(stal)nieuws uit Napoli

In Napoli is het sinds jaar en dag elke dag Kerst in de Via San Gregorio Armeno, beter bekend als Via del Presepe. Je vindt er presepe, kerststallen, in alle soorten en maten, stuk voor stuk ambachtelijk gemaakt. Een indrukwekkend geheel. Niet alleen Maria, Jozef, kindje Jezus, de os, ezel en Drie Koningen staan in de kerststal, ook tal van beroemdheden figureren erin. Als statuina, beeldje, wel te verstaan. Inspelen op de actualiteit, daar draaien ze in Napoli hun hand niet voor om.

C’era da aspettarselo, je kon erop wachten…

Je kon er dus op wachten dat in deze Corona-tijd ook de kerststal figuren worden voorzien van een mascherina, mondmasker. De Re Magi, Drie Koningen, zijn già tamponati, al getest voor het Coronavirus, zo staat te lezen op het briefje bij de kerstststalfiguren.

Ook een arts en infermiera, verpleegster, zijn dit jaar aan het rijtje kerststalfiguren toegevoegd. Afgeleid van het kunstwerk dat Franco Rivolli aan het begin van de crisis maakte en dat de hele wereld is overgegaan. De verpleegster culla, wiegt, Italië in haar armen; toevoeging aan het oorspronkelijke kunstwerk dat ze in haar andere hand een tampone, Corona-teststaafje, heeft.

Solo a Napoli!

Geplaatst door Leggo op Maandag 19 oktober 2020

Leestip: Humor in Corona-tijd

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Het volgende artikel Kerststalfiguren Napoli met mondmasker was eerst geschreven op: https://italie.nl

Veilig op openbare Wifi-verbinding

Ben je op vakantie in Italië, dan maak je vast wel eens gebruik van een openbaar WiFi -netwerk. Dat doe je ongetwijfeld ook wel eens in Nederland. Maar heb je er ooit bij stilgestaan dat deze draadloze verbinding onveilig kan zijn en dat criminelen mogelijk bij je data en gegevens kunnen?

© Foto: Vasin Lee / Shutterstock

Natuurlijk hoef je geen gebruik te maken van openbare WiFi-hotspots, maar voor het versturen van foto’s, het kijken van het nieuws of je favoriete serie jaag je er wel heel veel eigen data doorheen. Hoe kun je toch veilig internetten via een openbare connessione, verbinding, zonder dat je je eigen datalimiet overschrijdt?

Natuurlijk beschermen een Firewall of antivirus-software je telefoon, tablet of laptop tegen virtuele indringers, maar met VPN ben je (nagenoeg) onzichtbaar voor hackers. En er zijn meer voordelen…

Wat is VPN?

VPN staat voor Virtual Private Network. Je verbinding met internet is op zo’n manier assicurato, beveiligd, dat je IP-adres en locatie niet (altijd) meer zichtbaar zijn voor een intruso, indringer. Omdat VPN toestel gebonden is, kun je ook veilig gebruik maken van openbare WiFi-netwerken; een favoriete plek voor cybercriminelen om jouw gegevens te kapen.

Je laat nietsvermoedend de achterdeur open…

Het gaat zelfs zo ver dat je de indruk hebt een betrouwbaar rete Wi-Fi, WiFi-netwerk, te gebruiken, maar dat je dus nietsvermoedend omgeleid wordt en je data achterlaat bij criminelen. Het is alsof je je achterdeur open zet voor hen. Orrido, griezelig! Met die ontfutselde data kan een ander zich vervolgens voordoen als jou óf jouw versleutelde bankgegevens en wachtwoorden gebruiken. Het gebeurt vaker dan je denkt.

Surfen via een onzichtbare privétunnel

Zonder een VPN-verbinding ben je niet volledig beschermd tegen een specifiek type aanvallen, de zogenoemde Man-in-the-middle attacks. Specifiek voor dit type aanval op een openbaar WiFi-netwerk geeft een VPN bescherming die antivirussoftware en een firewall veelal niet bieden. Navigare, surfen, doe je namelijk anoniem via een soort virtuele, afgeschermde privé-tunnel.

Extra voordelen van VPN

Met VPN surf je via een server die overal ter wereld kan staan en op basis van die locatie wordt een IP adres toegekend. Kies je voor een Italiaanse server, dan kun je dus kijken naar Italiaanse tv-uitzendingen die anders versleuteld blijven. Un bel vantaggio, een mooi voordeel!

Goedkopere hotels en vliegtickets

Klinkt allemaal technisch en ingewikkeld, maar is in feite simpel. Het aan jouw dispositivo, toestel, verbonden IP-adres verklapt normaliter waar je vandaan komt. VPN maakt dat invisibile, onzichtbaar, en zo heb je online toegang tot een groter aanbod aan websites en online diensten. In geval van het boeken van een vakantie, kun je soms heel wat geld besparen op je vliegticket of hotelovernachting. Het loont de moeite te vergelijken!

Live kijken naar Serie A

Maar zo kun je ook vanuit je Nederlandse luie stoel toch naar de anders versleutelde Serie A kijken, of naar tal van Italiaanse tv-zenders. En dat is goed voor je Italiaans!

Omzeilen van geografische blokkades

Als je bovendien een TV abonnement hebt en van Italië naar Nederland reist (of andersom), dan kun je met een VPN verbinding altijd alle content bekijken; je hebt dan geen last van eventuele geografische blokkades door uitzendrechten. Je hoeft dus geen aflevering te missen van je favoriete serie.

[caption id="attachment_32148" align="aligncenter" width="800"] © Foto: Pressmaster Shutterstock[/caption]

Legaal en simpel

In Nederland, Italië en de meeste andere landen is het volkomen legaal om een VPN-verbinding te gebruiken. Er zijn enkele, vaak dictatoriale, landen waar het niet is toegestaan. Illegaal downloaden is en blijft uiteraard niet toegestaan. Sommige streamingdiensten zoals bv Netflix blokkeren VPN-gebruik. Maar wil je op vakantie je favoriete serie op NPO-start kijken, dan kan dit dus gewoon. Afhankelijk van de gekozen aanbieder, heb je meer of minder velocità, snelheid.

Het installeren van een VPN-provider is niet ingewikkeld; VPN hoeft bovendien ook niet veel te kosten en zijn er zelfs gratis aanbieders. Het informatieplatform VPNGids.nl vergelijkt op onafhankelijke wijze aanbieders van VPN; daarnaast vind je enorm veel informatie over online privacy en internetveiligheid.

VPN op vakantie

Natuurlijk is het verleidelijk om gebruik te maken van free WiFi hotspots. Als je ziet hoeveel openbare WiFi-netwerken er zijn, kun je je voorstellen dat dit een walhalla is voor hackers…
Als je het dan doet, doe het veilig…  gebruik een rete privata virtuale, VPN-verbinding.

Roma --> 277.784 openbare WiFi-netwerken
Milano --> 254.108 openbare WiFi -netwerken
Bologna --> 173.302 openbare WiFi -netwerken
Torino --> 90.109 openbare WiFi -netwerken
Firenze  --> 89.318 openbare WiFi -netwerken
Napoli --> 87.423 openbare WiFi -netwerken
Genova --> 41.763 openbare WiFi -netwerken
Venezia --> 26.847 openbare WiFi -netwerken
Palermo --> 20.708 openbare WiFi -netwerken

Meer informatie en achtergronden over veilig internet, aanbieders en meer kun je vinden op VPNgids.nl.

Da ridere, even lachen...

We hebben geen Wi-Fi maar wel lekkere wijn. Na twee glazen surf je razendsnel...

"Kunt u me het Wi-fi-wachtwoord geven?"
"U moet eerst iets te drinken bestellen."
"Doe maar een biertje."
"Blond?"
"Ja graag. Hoeveel is het?"
"Zes euro."
"Alstublieft. Zegt u me nu het Wifi-wachtwoord?"
"U moet eerst iets te drinken bestellen.
Alles in kleine letters en aan elkaar."

Deze post Veilig op openbare Wifi-verbinding was eerder gepubliceerd op: italie NL

Matzwarte helm met Italiaanse vlag - uitverkoop

Je staat er goed op met deze matzwarte helm met Italiaanse vlag.
De helm is ECE 22.05 goedgekeurd en voldoet aan de voorgeschreven richtlijnen om gebruikt te worden op de openbare weg. De maat is M (hoofdomtrek 57-58 cm)

De helm zit comfortabel door de ideale pasvorm en zachte binnenvoering. De oorpads zijn makkelijk uitneembaar; je kunt deze dus gemakkelijk wassen.

Het anti-kras vizier is er niet alleen voor the italian look, maar is daarnaast ook functioneel. Zodat je bij regen of andere weersinvloeden het vizier naar beneden kunt klappen.

De buitenschaal van de helm is gemaakt van het materiaal ABS. Het totaalgewicht is 1,1 kilo
Tip: om te weten of de helm past, meet je de omtrek van je hoofd op net boven de wenkbrauwen. Neem bij twijfel een maatje groter, omdat de helm soms klein kan uitvallen. De helm wordt geleverd met een helmzak.

Laatste exemplaar

Koop de helm in de magazijn-uitverkoop!
€ 49,50 incl verzendkosten binnen Nederland

Claim het laatste exemplaar!

Dit artikel Matzwarte helm met Italiaanse vlag - uitverkoop was voor het eerst geplaatst op: Website van Italie.nl

Bezittelijke voornaamwoorden

Er is een verschil in gebruik van de bezittelijke voornaamwoorden in Italië versus Nederland. Het gaat over woorden als mijn, jouw, onze... Wat zijn de regels?

Met lidwoord

De bezittelijke voornaamwoorden ‘mijn’, ‘jouw’, ‘ons’.. worden in principe altijd gebruikt mét een lidwoord ervoor:
mijn boek – il mio libro;
jouw huis – la tua casa;
onze fietsen – le nostre biciclette’;
mijn vrienden – i miei amici.

Dat blijft toch altijd even wennen voor Nederlanders, die hierbij geen lidwoord gebruiken.

Bezittelijk voornaamwoord past zich aan het bezit aan

Lastig is ook dat  de bezittelijke voornaamwoorden ‘mijn’, ‘jouw’ enzovoorts zich niet aanpassen aan de bezitter maar aan het bezit. Het is niet van belang of de bezitter een man of een vrouw is, maar wel of het bezit een mannelijk of vrouwelijk woord is.

Als Maria ‘mijn boek’ zegt, wordt het  il mio libro’, omdat libro mannelijk is (en zo is het: la mia casa, omdat casa vrouwelijk is). Dat Maria zelf een vrouw is, doet er even niet toe. Als Pietro ‘mijn boek’ zegt, is het net zo goed il mio libro. Ook Pietro’s geslacht doet er namelijk niet toe. Eigenlijk dus de ultieme vorm van gelijke behandeling...

Bezittelijke voornaamwoorden en verwantschap

De bezittelijke voornaamwoorden ‘mijn’, ‘jouw’, ‘ons’ etc. worden veel gebruikt bij woorden die een verwantschap aangeven zoals ‘vader’, ‘moeder’, ‘broer’, ‘neef’ en dergelijke.

Als je zegt ‘mijn broer’ wordt dat mio fratello en niet, zoals je zou verwachten, il mio fratello. Bij verwantschapsnamen vervalt namelijk het lidwoord voor het bezittelijk voornaamwoord.  Het is: ‘mijn boek’ – il mio libro (geen verwantschap) maar ‘mijn broer’ – mio fratello; ‘jullie vader’ – vostro padre.

Uitzonderingen

Behalve in het meervoud, dan moet het lidwoord er wel bij: ‘mijn broers’– i miei fratelli; ‘mijn grootouders’ – i miei nonni.

Het lidwoord moet ook worden gebruikt als de verwantschap nader wordt bepaald, als er dus iets meer over wordt gezegd: mijn zus - mijn zus Carla / mijn jongste zus / mijn zieke zus - mia sorella – la mia sorella Carla / la mia sorella minore / la mia sorella ammalata.

Als je een grote familie hebt, of een ‘samengesteld’ gezin, met gescheiden ouders plus nieuwe partners en een heleboel echte of aangetrouwde grootouders, wordt het misschien wat lastig. Je kunt natuurlijk net doen alsof je neus bloedt en overal een lidwoord voor zetten...

De volgende blogpost Bezittelijke voornaamwoorden was eerder geplaatst op: Italie.nl Service Blog

Giro d'Italia 2020

De delusione, teleurstelling, afgelopen voorjaar was groot; de Giro d’Italia kon niet worden verreden vanwege Covid. Van 3 tot 21 oktober 2020 kunnen i tifosi, de wielerfans, alsnog genieten van de Giro in de autunno, herfst. In aangepaste vorm, dat wel.

21 etappes, 3496 km

De ronde voert in 21 tappe, etappes, en 3496 km, langs prachtige delen van Italie. De start is in Sicilia; la carovana rosa, de roze karavaan, steekt vervolgens door Calabria, Basilicata naar Puglia. Daarna gaat de Ronde van Italië grotendeels noordwaarts langs de Adriatische; Abruzzo, Le Marche en Emilia Romagna worden doorkruist.

Daarna wachten etappes in de noordelijke regioni Veneto, Friuli Venezia-Giulia om daarna de bergen van Trentino in te gaan. Het parcours gaat verder via Lombardia naar Piemonte om uiteindelijk weer in Lombardia te eindigen. Tijdens de Giro overbruggen de renners 45.000 meter dislivello, hoogtverschil.

Cima Coppi

Het zwaartepunt van de koers ligt bij le tappe in montagna, de bergritten in Noord-Italië. Dit jaar is de Passo dello Stelvio (2.758m) voor de 12^e keer de Cima Coppi van il percorso, het parcours. Je zou denken dat deze bergpas het vaakst het hoogste punt van de Giro d'Italia is geweest; maar die eer valt in 2020 nog ten deel aan de Passo Pordoi. Deze is dertien keer het toneel geweest van de hoogste bergetappe.

Plan B

Er wordt al rekening gehouden met een plan B, aangezien de Stelviopas in deze tijd van het jaar onbegaanbaar kan zijn vanwege sneeuwval. Sterker nog in september was deze al even afgesloten in verband met de vroegtijdige sneeuwval in het laatste weekend van september, Het slechte weer de afgelopen paar dagen in Italie zal de organisatie ook grattacapo, kopzorgen, geven.

De Cima Coppi is vernoemd naar Fausto Coppi, il leggendario ciclista, de legendarische wielrenner, die in 1953 als eerste de Stelviopas beklom.

Meer over de Giro d'Italia

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1087" link="post"]

 

 

De volgende post Giro d'Italia 2020 was eerst geschreven op: Italie.nl Service

Amsterdam-Verona - dagboek Giro d'Italia - Uitverkoop

Zelden was de Giro d'Italia spannender en zwaarder dan in 2010. De uitputtingsslag begon op 8 mei in het roze gekleurde Amsterdam en kwam meer dan drie weken later ten einde in de arena van Verona.

Verslaggever Timo Bruijns reisde het peloton achterna en hield voor Wieler Magazine een dagboek bij. Van dichtbij zag hij hoe Bauke Mollema zijn doorbraak beleefde en hoe Ivan Basso zich voor de tweede keer in zijn carrière tot eindwinnaar mocht laten kronen.

Amsterdam - Verona is een klein eerbetoon aan misschien wel de mooiste wielerwedstrijd in de wereld. Het gaat over oude en nieuwe helden, over regen die nooit lijkt op te houden, over scheldende en vechtende renners en nauwelijks begaanbare bergpassen.

Maar de verhalen geven ook een uniek kijkje in het leven van een verslaggever on the road. Met eenzame hotelkamers, flessen Brunello, eindeloze treinreizen en onverwachte gastvrijheid.

Claim het laatste exemplaar

Koop 'Amsterdam-Verona'
€ 12,50 excl. € 2,50 verzendkosten binnen Nederland

Claim snel een setje Giro d'Italia magneetjes!

Meer over de Giro d'Italia

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1087" link="post"]

Dit leuke verhaaltje Amsterdam-Verona - dagboek Giro d'Italia - Uitverkoop was eerst geplaatst op: italie NL

Set Giro d'Italia koelkast magneetjes

De roze, witte, paarse en groene trui: kenmerkend voor de Giro d'Italia. Een set van vier (koelkast-)magneetjes. Leuk hebbeding voor de wielerliefhebber.

Claim de laatste exemplaren

Koop de Giro d'Italia magneetjes in de magazijn-uitverkoop!
€ 4,50 excl. € 2,50 verzendkosten binnen Nederland

Claim snel een setje Giro d'Italia magneetjes!

Dit leuke verhaal Set Giro d'Italia koelkast magneetjes was eerst gepubliceerd op: https://www.italie.nl