Frecce Tricolori 98 jaar

Op 30 maart 2021 vierden le Frecce Tricolori, het Italiaanse vliegstuntteam, hun 98e verjaardag. Inwoners van Roma, op dit moment nog Zone Rood dus in volledige lockdown, konden genieten van wat 'de grootste Italiaanse vlag ooit' werd genoemd.

De offficiële verjaardag was twee dagen eerder, op 28 maart. Op de 29e werden ze ontvangen door Presidente Mattarella. De keuze voor 30 maart heeft ongetwijfeld te maken met de officiële beëdiging van 76 allievi, leerlingen, van de Forza Armata, gewapende strijdkrachten, in Roma. Precies op het moment dat in de toespraak 'lo giurate voi', zo zweren jullie, werd gezegd, scheerden de vliegtuigen met luid geraas over. Wat een precisie! Dat is exact waar het pattuglia acrobatica, Italiaanse vliegstuntteam, zo om geroemd wordt.

De scia tricolore, driekleurige condensstreep, die ze achterlieten precies boven het Ministero della Difesa Aeronautica, is als kers op de taart van de feestelijke beëdiging.

Geniet van de beelden!

"Con valore verso le stelle" come recita il vostro motto. 98 anni di storia e tradizioni per l'@ItalianAirForce. Un passato suggellato da straordinarie imprese aviatorie. Un presente fatto di professionalità, capacità e competenza. Un futuro ambizioso.
Auguri all'Arma Azzurra 🇮🇹 pic.twitter.com/TwSp8y95ej

— Lorenzo Guerini (@guerini_lorenzo) March 28, 2021

A Palazzo Aeronautica per il 98° Anniversario dell'@ItalianAirForce
Il mio abbraccio ai militari in uniforme Azzurra,alle #FrecceTricolori e ai decorati di Medaglia per essersi distinti per alti meriti. Un augurio ai nuovi giovani Allievi Ufficiali entrati nella famiglia #Difesa pic.twitter.com/mx3rdLCxlg

— Lorenzo Guerini (@guerini_lorenzo) March 30, 2021

Riviviamo il sorvolo delle @FrecceTricolori che oggi ha suggellato il "lo giuro!" dei 76 allievi del Corso Borea VI 🇮🇹 ✈️#98AM #AeronauticaMilitare #FrecceTricolori @MinisteroDifesa @SM_Difesa pic.twitter.com/s9AXSgDmA0

— Aeronautica Militare (@ItalianAirForce) March 30, 2021

Oggi le @FrecceTricolori hanno sorvolato il Palazzo dell'Aeronautica durante la cerimonia di giuramento e battesimo del corso Borea VI e in occasione della concomitante celebrazione per il 98° anniversario di fondazione dell'#AeronauticaMilitare pic.twitter.com/HTY5l5bQhr

— Aeronautica Militare (@ItalianAirForce) March 30, 2021

Het volgende artikel Frecce Tricolori 98 jaar was eerder gepubliceerd op: Website van Italie.nl

Groeten in het Italiaans

Wanneer zeg je buongiorno en wanneer buonasera

Het lijkt allemaal zo makkelijk: buongiorno, buonasera en buonanotte. Één groet voor ’s ochtends, één voor ’s avonds en één voor de nacht. Helaas, groeten in Italië is het niet zo simpel.

Buongiorno

Buongiorno is de groet die ’s ochtends wordt ingezet totdat hij wordt afgelost door de avondversie buonasera. Het moment waarop dit precies gebeurt, hangt af van de streek waar je je bevindt. Elke regione houdt er namelijk zijn eigen groetgewoontes op na.

Een ding is in elk geval gemakkelijk: bongiorno is fout. Ook al spreek je buongiorno uit als bongiorno, toch is de juiste schrijfwijze buongiorno, met u dus.

Hoe donker of licht is het?

Om het iets ingewikkelder te maken: het maakt ook nog eens uit of het zomer of winter is. 's Winters kun je tussen half 8 's ochtends en half vijf 's middags buongiorno zeggen; het is dan nog licht. In het voorjaar en zomer mag het wat langer: van half zes 's ochtends tot half zeven 's avonds.

Buonasera

In in Noord-Italia gebruikt men pas buonasera wanneer het inizia a fare buio, begint te schemeren. In het zuiden, maar ook in de hoofdstad, begint men vanaf 13 uur al met buonasera. Weer op andere plaatsen laten ze het afhangen van wanneer de zon onder aan het gaan is.

Wil je iemand na negen uur 's avonds groet, kun je beter kiezen voor buona serata. Ook veilig is buon proseguimento, hetgeen zoveel betekent als 'fijne avond verder'. Je gebruikt deze groet vooral informeel, en vaak ook bij het tafelen.

Buon Pomeriggio

Je hoort ook wel buon pomeriggio, waarschijnlijk afgeleid van het Engelse ‘good afternoon’, maar veel Italianen vinden het maar niks. Het is een veilige keuze tussen 12.00 en 17.00 uur. Echt populair is het nog steeds niet getuige de vele ingezonden brieven die de Italiaanse kranten er over hebben gehad …

Buonanotte

Het meest simpele is buonanotte. Dat zeg je namelijk alleen als je naar bed gaat. Het betekent immers welterusten.

Buona giornata

Ga je weg, dan kun je overdag ook nog buona giornata, een fijne dag, gebruiken. De gemakkelijkste oplossing is goed luisteren naar wat anderen in de omgeving zeggen op dat tijdstip, en ach... niemand neemt het eigenlijk een buitenlander kwalijk als ie ernaast zit. En natuurlijk kun je het ook als volgt oplossen:

De volgende blogpost Groeten in het Italiaans was eerder geschreven op: italie NL

Corona-beeld The Prison in Venetië

Bijzonder cadeau voor Venezia

Venezia kreeg een bijzonder cadeau op haar 1600^e verjaardag. Van wie het regalo afkomstig is, is een raadsel. De hashtag op het beeld verwijst naar een kunstwerk dat een jaar opdoemde in de stad. Dat was helaas maar een kort openbaar leven beschoren. Na twaalf minuten werd het al van Piazza San Marco verwijderd.

Het cadeau is een marmeren kunstwerk van een gezicht intrappolato, verstrikt, in de gevangenis. Het dook op donderdag 25 maart op vlakbij de tuinen van het Biennale. Het marmer verbeeldt een gezicht dat verstrikt lijkt te zijn in het marmer. Een mondmasker snoert het gezicht; cavi di acciaio, stalen kabels, striemen achterlangs in het marmer en houden het masker op zijn plaats. Wat is de boodschap die de gulle gever wil trasmettere, overdragen?

De sokkel

Aan de strak gepolijste onderzijde van het beeld staat ‘The prison’ gebeiteld; de gepolijste zijkanten van de marmeren sokkel vermelden respectievelijk ‘1600 Repubblica Serenissima’ en ‘#ciapaipaebae’ en de Engelse vertaling ‘#grappedbytheballs‘.

Viruswappie?

Bij het zien van het beeld kun je je afvragen of je te maken hebt met een protestactie van een viruswappie die meent dat we intrappolati, gevangen, worden gehouden door de regering. Navraag bij de anonieme kunstenaar wijst uit dat hij geen negazionista, virusontkenner, is; ook behoort hij niet tot de gruppo no mask.

Gevangen

Als we de anonieme kunstenaar hierover contacten geeft hij aan dat het beeld een kunstuiting is van de onmogelijkheid om te ontsnappen aan deze pandemie. De cavi di acciaio, stalen draden, waaraan la mascherina verbonden is, verhinderen de vrijheid, en daarmee ook de mogelijkheid om una boccata d’aria, een teug verse lucht, te nemen. De hele situatie waarin we leven is soffocante, verstikkend.

Beeld nummer drie

Het is niet het eerste beeld dat opduikt van de kunstenaar in dit coronatijdperk. Twee keer eerder doken zijn spraakmakende coronagerelateerde werken op. De kunstenaar voelt zich geroepen om rappresentare la realtà, de werkelijkheid weer te geven en zo voor de toekomst te behouden.

Het eerste beeld was geen lang leven beschoren. De anonieme kunstenaar plaatste aan het einde van de eerste lockdown ongezien een 200 kilo zware piemel op het San Marco plein in Venezia. Het stond er maar twaalf minuten voordat het door de uitgerukte politie werd afgevoerd en (letterlijk) in de gevangenis werd gezet.

Het tweede beeld dook half november 2020 op in Rome. De illegaal geplaatste buste van Soldato Anticovid in de eregalerij met de groten der Italiaanse aarde in Villa Borghese staat er eind maart 2021 nog steeds.

Het ‘The Prison’ beeld staat tussen andere beelden en eeuwenoude bomen bij de Giardini della Biennale in Venezia.

Lees meer

• 'lullig kunstwerk' #grappedbytheballs #Ciapaipaebae
• Soldato Anticovid #Ciapaipalcoeo

Dit artikel Corona-beeld The Prison in Venetië was eerst geplaatst op: Italie.nl Service Blog

Corona-beeld Grabbedbytheballs in Venetië

‘Lullig kunstwerk’ in Venetië

Op 18 mei 2020, de dag van de versoepelingen van de eerste lockdown van Italië, doemt op het Piazza San Marco een marmeren beeld op van een fallus. Zonder enige uitleg. Het een meter hoge en 200 kilo wegende gevaarte prijkt nog geen twaalf minuten op het Venetiaanse plein als zeven agenten het confisqueren.

Het verhaal met bijbehorend beeld gaat viral op social media en tv. Wie het beeld heeft neergezet en waarom, is de grote vraag. De snelle inbeslagname verhindert dat de verfijnde detaillering en talrijke details worden ontbloot.

Het is gissen naar de betekenis; het wordt weggezet als aanstootgevende, platte stunt. Het beeld heeft de bedoeling om een reactie op te roepen, maar sensatie is slechts een slap aftreksel van het punt dat de kunstenaar wil maken, zo blijkt als we hem later spreken. Een kwelling dus omdat hij er wel degelijk een bedoeling mee heeft. Hij voelt zich dan ook genoodzaakt om uit de schaduw te stappen en opheldering te geven. Maar wél nog steeds anoniem.

Letterlijk en figuurlijk dubbelzinnig

De diverse kreten in onuitwisbare, zwarte viltstift op de gemarmerde witte steen lijken op het eerste oog louter seksuele zinspelingen. Maar er zit meer onder. De kreten blijken een verwijzing naar de lelijke graffiti die heel wat eeuwenoude muren van de Dogenstad ontsieren. De kreten zijn weliswaar dubbelzinnig, maar hebben wel degelijk een onderliggende betekenis, aldus de kunstenaar.

“Vanaf het moment dat Venetië leegliep, kwam er het bewustzijn dat we zelf debet zijn aan de teloorgang van de stad. In plaats van hashtags te gebruiken als #alleskomtgoed en #blijfthuis, doen we er beter aan om te kijken naar wat de werkelijke problematiek is en hoe daar het beste mee om te gaan.“

Prostituzione

De kreet ‘prostituzione’ staat voor het prachtige Venetië dat gebukt gaat onder het toerisme. Eerst doordat het werd overspoeld door toeristen, en vervolgens juist door het wegblijven van diezelfde toeristen. “Is de Coronacrisis voorbij, wordt het nooit meer als eerst,” zo is de stellige overtuiging van de kunstenaar.

‘Sfinia ma co voja'

Ook de overige kreten wijzen op de vercommercialisering en daarmee teloorgang van de stad. Kreten met een knipoog. ‘Svodai’, dialect voor ‘leeg gegoten/geleegd’. ‘Riemersa’, weer opgestaan/herrezen. ‘Sfinia ma co voja’, een Venetiaanse uitspraak voor ‘uitgeput maar toch zin om weer opnieuw te beginnen’. De kunstenaar licht het toe: “Je kunt de spreuken op tal van manieren uitleggen. Het kunstwerk is een uitnodiging en aansporing om te volharden, stug door te gaan en weer opnieuw te beginnen.”

La sentenza

Een van de testikels vermeldt ‘la sentenza’, het vonnis. Het is een verwijzing naar de plek waar het beeld is geplaatst: voor het balkon waar vroeger de Doge verscheen, precies daar waar de verdachten hun veroordeling moesten afwachten voordat ze werden weggevoerd.

Het kunstwerk blijkt hetzelfde lot beschoren. De terechtstelling duurde nog geen twaalf minuten. “Maar,” zo laat de kunstenaar weten, “er zit nog wat in het verschiet...” Achter de schermen broedt hij op een nieuwe lancering voor groot publiek.

Mondmasker

Het mondmasker dat het fier staande beeld bedekt, lijkt op zijn plek te worden gehouden door staalkabels die zich pijnlijk in de huid snoeren. Het mondmasker staat symbool voor de door het Coronavirus opgelegde beperkingen, de onderling te houden afstand, de angst voor de nabije toekomst, kortom de angst om te leven. De hashtags op het mondmasker: #Ciapaipaebae en #grabbedbytheballs spreken voor zich.

#Ciapaipaebae

Bij navraag antwoordt de kunstenaar dat #Ciapaipaebae Venetiaans is voor het Italiaanse ‘presi per le palle’, oftewel ‘grabbed by the balls’. De kunstenaar voelt zich in zijn kruis getast door de huidige economische situatie. De hashtag is bedoeld als een soort oerkreet, noem het wakeupcall, vanuit Venetië aan de rest van de wereld. Met als doel bewustwording over hoe een enkel probleem in korte tijd de hele wereld in chaos stort. “Om te onthouden en niet te vergeten. Om te onthouden en niet in herhaling te vallen.”

Anonimiteit

De keuze voor anonimiteit is doelbewust. “Door mijn anonimiteit gaat het juist om de beelden. En ook al willen we er niet aan, de beelden herinneren ons aan en confronteren ons met de dagelijkse realiteit. We leven in een historisch tijdperk, waar het dagelijks leven op z’n kop is gezet, niet alleen door Covid-19, maar ook door het broeikaseffect. Kunst die ons hier bewust van maakt, helpt om weer op te krabbelen.”

Doordat de kunstenaar een aantal jaren in Venetië woonde en werkte, kent hij de stad op z’n duimpje. Alleen zo weet hij in mei het beeld op z’n plek te zetten en weg te sneaken voordat luttele minuten later de lokale politie arriveert.

Wie zich Venetië voor de geest haalt, realiseert zich dat het geen sinecure is om een 200 kilo zwaar beeld door de stad te zeulen; de stad wemelt van niveauverschillen, steile bruggen die moeten worden gepasseerd etc. De kunstenaar gaat in mei, mede dankzij een goede voorbereiding, ongehinderd zijn gang. Getooid in een Venetiaans kostuum mét masker blijft zijn identiteit in nevelen gehuld.

Marmer van Carrara

Dat de kunstenaar een punt wil maken, is inmiddels wel duidelijk. “Ik kies bewust voor het tijdloze marmer van Carrara. Het karakteristieke marmer wordt al eeuwenlang gebruikt in de beeldhouwkunst door de grootste kunstenaars allertijden. Ook Michelangelo werkte met dit witte marmer. Het gekozen materiaal maakt kunst onvergankelijk; ook in de komende eeuwen blijft de herinnering aan 2020 op deze manier springlevend. 2020, Het jaar dat we allen het mes op de keel kregen.”

Wat de toekomst gaat brengen, dat durft de kunstenaar niet te zeggen. “Ik heb geen sfera magica, glazen bol. Maar in beide gevallen hebben de beelden iets in gang gezet. Ze doen dat nog steeds en zullen dat blijven doen bij degene die de beelden wil begrijpen en interpreteren.” Hemzelf geeft het in elk geval een onbetaalbare voldoening om zijn boodschap zo de wereld in te brengen.

Lees meer

• 'the prison'#Ciapaipaebae
• Soldato Anticovid #Ciapaipalcoeo

Deze post Corona-beeld Grabbedbytheballs in Venetië was eerst gepubliceerd op: https://italie.nl

Coronabeeld Soldato Anticovid in Rome

Half november 2020 duikt in Rome een illegaal geplaatste, imponerende marmeren buste op tussen andere ‘groten der Italiaanse geschiedenis’. Het is Soldato Anticovid die vecht tegen een onzichtbare vijand.

De anonieme kunstenaar maakte eerder, tijdens de eerste versoepeling na de lockdown, een ander marmeren beeld, ook voorzien van mondmasker. De een meter hoge piemel stond 18 mei 2020 plots midden op het Piazza San Marco in Venezia. Het werd snel afgevoerd door de lokale politie. Nou ja snel… het gevaarte woog 200 kilo. Tegen het beeld in Rome hebben de lokale autoriteiten  vooralsnog geen actie ondernomen.

Wat drijft deze kunstenaar die bovendien ook nog eens anoniem wil blijven? Zijn verhaal blijkt universeel en zijn onderliggende boodschap zet aan tot reflectie. Twee spraakmakende beelden, een anonieme kunstenaar, zijn verhaal.

Corona als inspiratiebron

Hoewel je het niet direct zou zeggen, hebben beide beelden toch een en dezelfde inspiratiebron, namelijk Corona. Het mondkapje op beide beelden lijkt op zijn plek lijkt te worden gehouden door stalen kabels die de in de huid striemende elastieken verbeelden. Uitgevoerd in tijdloos, wit marmer van Carrara. Met daarin een eigen hashtag gebeiteld, die overigens niet door elke Italiaan wordt begrepen omdat het in Venetiaans dialect is.

Marmeren zorgheld in Rome

Soldato Anticovid bevindt zich in Villa Borghese tussen de borstbeelden van andere helden uit de Italiaanse geschiedenis. Oog in oog met de marmeren zorgheld ervaar je haast het ongemak van de beschermende kleding, de tegen het gezicht gedrukte veiligheidsbril en benauwende mondmasker. Je voelt bijna de druk van de striemende elastieken.

Op het masker staat een rood kruis en Soldato Anti Covid-19. De kunstenaar kiest de term doelbewust, zo blijkt bij navraag. “De soldaat heeft zich ingegraven tegen een onzichtbare vijand die zich verspreidt via de lucht. Het marmeren beeld verbeeldt het lijden en de verschrikkingen die een zorgmedewerker ondergaat in de strijd tegen het monstervirus Covid-19.”

“Soldato Anticovid verbeeldt ook de spanning en last die op de schouders drukt van de zorgmedewerkers. De beschermende kleding ontdoet de zorgheld van zijn menselijke trekken. Net als bij de gasmaskers in de frontlinie van de Eerste Wereldoorlog.” [red: WOI leeft in Italië meer dan WOII). “De stalen kabels, die in het marmer gesnoerd lijken te zijn, vormen een verwijzing naar hoezeer ons leven onder continue hoogspanning staat en wordt ingeperkt,” aldus de kunstenaar.

Zorgmedewerker of soldaat?

De impact die een ingepakte zorgmedewerker nog opriep in het begin van de Coronacrisis, lijkt een aantal maanden verder, beperkter. Het is ‘gewoon’ de nieuwe realiteit. Schouders ophalen, bagatelliseren en weer door. Maar wat nou als je een zorgheld ziet als soldaat?

De vraag rijst of de zorgmedewerkers niet, net als soldaten vroeger, naar het front zijn gestuurd, om ons, het volk, te redden van een verschrikkelijke rampspoed. Vechtend met de op dat moment voorhanden zijnde, beperkte middelen en wapens, met risico voor eigen leven. Plichtsgetrouw, bewust van de loerende gevaren, soms tegen beter weten in.

Wie herinnert zich niet het beeld van Bergamo waar een colonne vrachtwagens vol stoffelijke overschotten wegrijdt omdat de plaatselijke mortuaria en begraafplaatsen uitpuilen. De begrafenis is elders, in alle eenzaamheid.

Hashtag

Aan de zijkant van de buste van Soldato Anti-Covid is de hashtag #Ciapaipalcoeo gebeiteld. Desgevraagd verheldert de kunstenaar de onderliggende boodschap. Het is dialect voor ‘presi per il collo’ wat zoveel betekent als ‘het mes op de keel gezet.’ Zorgheld of soldaat: beide hebben geen keuze; ze offeren zichzelf op voor het grotere geheel...

Lees meer

• 'lullig kunstwerk' #grappedbytheballs #Ciapaipaebae
• 'the prison'#Ciapaipaebae

De volgende post Coronabeeld Soldato Anticovid in Rome was eerst geplaatst op: Website van Italie.nl

Venetië 1600 jaar

Op donderdag 25 maart 2021 vierde Venezia haar 1600e verjaardag. Een memorabele verjaardag doordat er geen grootse feesten kunnen worden gehouden en ook doordat het moet zonder genodigden. En toch levert de 1600e verjaardag heel wat prachtige beelden op.

De vlag hangt uit

De prachtige roestbruine vlag van de Serenissima Repubblica di Venezia sventola, wappert, fier. Het is eigenlijk de regione-vlag, maar Venezia 'lijkt hem zich toegeëigend te hebben.

Op die Venetiaanse vlag staat de goudgele leeuw van San Marco afgebeeld. Maar ook il mare, pianura e monti, de zee, het vlakke achterland en bergen. De zeven inkepingen aan het uiteinde van de vlag staan voor de provincies van Veneto. De zeven rechthoekige slierten bevatten de wapens van de evenzovele provincies van Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona en Vicenza.

Geniet van een selectie van de mooiste beelden. En zet vooral ook je volumeknop op tien om te genieten van het geluid.

Buon compleanno Venezia!

Venezia laat je hooooooren….

Alle klokken in Venetie luiden de 25e om 16.00 uur tegelijkertijd.

Venezia ore 16, le campane di tutte le chiese suonano per celebrare i 1600 anni della città.
Il video di Luca Colombo #TgrVeneto #IoSeguoTgr #Venezia1600 pic.twitter.com/2c7EZYZ4v0

— Tgr Rai Veneto (@TgrVeneto) March 25, 2021

🔔 Oggi abbiamo assistito a un evento storico!

In questo video, un volo mozzafiato tra le vette dei campanili veneziani, per sentire le Campane del Patriarcato che hanno dedicato il loro suono trionfale ai 1600 anni dalla fondazione della Città di Venezia. #Venezia1600 ❤️🦁 pic.twitter.com/Ezv2carCsi

— Venezia 1600 (@Venezia1600) March 25, 2021

En dan is het stil….

Lontana dal mondo e dal tempo..#Venezia1600 pic.twitter.com/YAi6cu4iXD

— Andrea22 (@AndreaRossi2297) March 25, 2021

A beautiful lady is an accident of nature. A beautiful old lady is a work of art...#Venezia1600 #Venice #Venezia #LouisNizer #Italia #Italy https://t.co/Ka7o5sVJFd pic.twitter.com/jQ0vEhkqaO

— Iain Reid (@beanotownphoto) March 25, 2021

Geniet mee van prachtig beeld

Buon compleanno #Venezia ❤️
1600 anni di storia, innovazione, integrazione, accoglienza e bellezza che tutto il mondo ci ammira.

Da qui, oggi, parte un messaggio di speranza: #Venezia è viva, l’Italia è viva! #Venezia1600 🦁❤️ @Venezia1600 @comunevenezia @CMVenezia pic.twitter.com/Al3lOB2In9

— Luigi Brugnaro (@LuigiBrugnaro) March 25, 2021

Het artikel Venetië 1600 jaar was voor het eerst geplaatst op: Italie.nl

Dantedì 25 maart 2021

In 2021  is het 700 jaar geleden dat Dante Alighieri, grondlegger van de lingua italiana overleed. Overal in Italië zijn er activiteiten op de naar hem vernoemde Dantedì, de nationale Dantedag. Door Corona zijn de meeste activiteiten online. In 2021 wordt deze Dantedì voor de tweede keer gehouden. Groter dan de eerste keer vanwege het zevenhonderdste jaar.

© Portret uit 1495 door Sandro Boticelli : Sandro Botticelli, Public domain, via Wikimedia Commons

De keuze voor 25 maart heeft niets te maken met Dantes geboorte- of sterftedag. De dag is uitgekozen omdat hij in de nacht van 24 op 25 maart begon met zijn meesterwerk La Divina Commedia. Er is geen Italiaan die geen regel daaruit kan opzeggen.

De Italie.nl Dante special is zeker geen droge kost, maar geeft je wel een inkijkje, niet alleen in het leven van Dante Alighieri maar ook in zijn meesterlijke meesterwerk.

Meer over Dante Alighieri

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1099" link="post"]

Dit leuke verhaaltje Dantedì 25 maart 2021 was eerder gepubliceerd op: https://www.italie.nl

De Lichtmoorden - Giulio Leoni - Uitverkoop

Een literaire thriller met Dante in de rol van detective.

De Lichtmoorden is het tweede deel van een spannende trilogie met Dante als detective. De thriller speelt zich af in Florence, in 1300. Dante Alighieri werkt aan het laatste en moeilijkste deel van zijn Goddelijke komedie. Zijn mandaat als prior van de stad Florence loopt bijna af als hij op een vastgelopen schip een compleet uitgemoorde bemanning vindt. Heeft dit iets te maken met de sprekende dode Maagd van Antiochië die in de kerk de mensen oproept Jeruzalem te bevrijden, of met het onbegrijpelijke apparaat van Saraceense makelij dat Dante van het dodenschip heeft gered?

Verborgen sporen leggen een verband tussen de gebeurtenissen in Florence en de wetenschappelijke ambities van keizer Frederik II zestig jaar eerder. De oude strijd tussen de pausgezinde Welfen en de seculiere Ghibellijnen laait weer op en Dante kan niet voorkomen dat de stad in een spiraal van moorden terechtkomt. Zal Dante Florence kunnen redden?

Claim het laatste exemplaar

Koop 'De lichtmoorden' van Giulio Leoni
Paperback, 255 pagina's
€ 9,50 excl. € 2,50 verzendkosten in Nederland
Claim het laatste exemplaar!

De bron van dit artikel De Lichtmoorden - Giulio Leoni - Uitverkoop was eerst geschreven op: Italie portaal van Nederland

Gemiddelde leeftijd Italiaanse vaders

Italiaanse mannen worden later vader dan Nederlandse mannen

Bestaat er een verband tussen de gemiddelde leeftijd waarop een Italiaanse man vader wordt en het moment dat hij het ouderlijk huis verlaat? We zetten de cijfers op een rij en vergelijken de Nederlandse en Italiaanse man.

© Foto Liane Metzler, Unsplash

Gemiddelde leeftijd vader worden

De gemiddelde leeftijd waarop mannen vader worden, ligt in Italië  hoger dan in Nederland. De Italiaanse mannen worden gemiddeld op 35,6 jarige leeftijd vader. Opvallend is dat vooral op Sardegna mannen gemiddeld ouder zijn als ze vader worden dan op het schiereiland. Nederlandse mannen zijn iets jonger bij de geboorte van een kind, namelijk 34,2. Voor beide landen geldt overigens dat de gemiddelde leeftijd jaren op rij stijgt.

Percentage dat nog bij ouders woont

Als je kijkt naar de leeftijdscategorie 25-34 jaar, zie je dat in Italië 58,3% van de mannen en 47,6% van de vrouwen nog bij de ouders thuis woont.

Dat is een schril contrast met Nederland. Daar wonen 12,6%  van de mannen en 7,9% van de vrouwen in die leeftijdscategorie nog thuis, zo blijkt uit de data van het Europees Bureau voor de Statistiek. Overigens zijn ze in Zweden, Denemarken en Finland nóg eerder het huis uit dan in Nederland.

Gemiddelde leeftijd bij verlaten van ouderlijk huis

De gemiddelde leeftijd waarop kinderen het huis verlaten is in Nederland 23,7 jaar. Meisjes vliegen iets eerder uit, namelijk als ze 23 zijn. Jongens als ze 24,4 zijn.

Kijk je naar Italië, zijn ze gemiddeld 30,1 als ze het ouderlijk huis verlaten. Ook daar zijn de vrouwen eerder weg dan de mannen. De vrouwen zijn gemiddeld 29,1 als ze de deur achter zich dicht trekken, mannen zijn gemiddeld 31 jaar, zo laten de laatst bekende data zien (2019). Italie duldt in Europa alleen nog Slowakije en Kroatië boven zich.

Al met al kun je concluderen dat er voor Italië en Nederland geen verband bestaat tussen het moment van vader worden en het moment dat een man het ouderlijk huis verlaat.

Leestips

• Vaderdag in Italië: 19 maart
• Vaderdagcadeaus in Italië
• Italiaanse troetelnaampjes voor vader

De volgende post Gemiddelde leeftijd Italiaanse vaders was eerder geplaatst op: https://www.italie.nl

18 maart 2021: eerste nationale herdenkingsdag Coronavirus slachtoffers

Vandaag, 18 maart 2021, hangen op alle overheidsgebouwen in heel Italië de vlaggen a mezz’asta, halfstok. Het is op de dag af een jaar geleden dat een colonne militaire vrachtwagens le salme, de overblijfselen, van de Covid-slachtoffers Bergamo uitrijden. Het indelibile, onuitwisbare, beeld dat vervolgens de wereld overgaat, staat gebrand op ieders netvlies.

Een minuut stilte en doodsklokken

Om 11 uur 's ochtends wordt in heel Italie een minuut stilte in acht genomen. Op dat moment arriveert de Premier Mario Draghi in Bergamo. 's Avonds om 20 uur zullen parochies in het hele land de doodsklokken luiden. Italianen worden opgeroepen tot een kort gebed en persoonlijk herdenkingsmoment.

Giornata nazionale delle vittime del Covid

Een dag vol tristezza, verdriet, maar ook vol speranza, hoop, aldus Premier Mario Draghi in Bergamo. Hij was daar om het Bosco della Memoria te openen in het Parco della Trucca. Hij plantte er een linde van een bos dat uiteindelijk 850 bomen gaat bevatten. Een bos om niet te vergeten wat er in het voorjaar van 2020 gebeurde. Een bos om voor ogen te houden bij te maken keuzes. “We kunnen elkaar niet abbracciare, omarmen, maar vandaag zijn we allen meer uniti, verbonden,” aldus Draghi.

Bergamo houdt vol

Meer dan 100.000 mensen zijn in Italië bezweken aan het Coronavirus. "Iedereen in Bergamo kent wel iemand in zijn directe omgeving die is komen te overlijden aan het Coronavirus." De sindaco, burgemeester, van de stad geeft aan dat Bergamo ook de stad van de rinascita, wedergeboorte, wil zijn. “Bergamo mola mìa”, Bergamo houdt vol, de kreet van de stad die het intens zwaar had. De boodschap gaat een jaar na dato nog steeds op.

Jaarlijkse herdenkingsdag

President Sergio Mattarella heeft eerder die ochtend een wet bekrachtigd die deze 18 maart een jaarlijks terugkerende herdenkingsdag maakt: “Giornata nazionale in memoria di tutte le vittime dell'epidemia da coronavirus".

Hart onder de riem

In de hoogstad van Bergamo hangt deze dagen (van woensdag 17 – zondag 21 maart 2021) een 20 m2 groot, gehaakt tricolore hart aan de gevel van de Palazzo della Ragione. Het hart bestaande uit groene, witte en rode centrini, siertafelkleedjes. Het is gehaakt door de vereniging De Leo Fund uit Padova. Zij willen daarmee een hart onder de riem steken zowel van wie iemand heeft verloren aan het virus alsook wie lijdt onder de eenzaamheid. Veertien vrouwen lieten thuis 26.000 meter garen door hun handen gaan; ze haakten maar liefst 1200 uur.

Het tricolore hart hing eerder in Vo, een van de eerste twee gemeente in volledige lockdown, ook daar als herinnering aan de slachtoffers van het coronavirus. Op 21 februari is het precies een jaar geleden dat hier het eerste Italiaanse coronavirus slachtoffer overleed.

De organisatie wil een ontmoetingspunt zijn waar mensen met een traumatische ervaring hulp en een luisterend oor kunnen vinden. De instagrampagina van de organisatie geeft een mooi beeld van het hele proces.

Vlaggen halfstok bij Quirinale

#18marzo - al #Quirinale bandiere a mezz'asta in memoria delle vittime del #Covid-19 pic.twitter.com/Z5fCutjrNl

— Quirinale (@Quirinale) March 18, 2021

Het tricolore hart in Bergamo

 

View this post on Instagram

 

A post shared by TheKnittedHeart - DeLeoFund (@the_knitted_heart)

Het beeld uit Bergamo dat op 18 maart 2020 de wereld over ging

Oggi #18marzo è la #GiornataNazionale in memoria delle vittime del covid.

Esattamente un anno fa venne scattata questa foto, che rappresenta il momento più tragico della prima ondata in Italia: una fila di camion militari che trasportavano fuori da Bergamo le bare delle vittime. pic.twitter.com/wqFezrQOFl

— Che Tempo Che Fa (@chetempochefa) March 18, 2021

Het artikel 18 maart 2021: eerste nationale herdenkingsdag Coronavirus slachtoffers was eerst gepubliceerd op: https://italie.nl

Coronavirus update 15 maart 2021

Italie kleurt rood en oranje

In rap tempo is Italië van overwegend geel veranderd in gedeeltelijk oranje en nu voor de helft rood. De maatregelen gaan in per 15 maart. Code Rood staat voor een complete lockdown. De enige die vooralsnog de dans ontspringt, is het tot Zone Wit horende Sardinië.

Italië zit tegen de piek aan. Maar er is al een afname in de groei, aldus Franco Locatelli, presidente del Consiglio Superiore di Sanità. Met Pasen in het vooruitzicht, heeft de Italiaanse regering bovendien besloten dat op 3, 4 en 5 april, heel Italië rood kleurt, net als tijdens de afgelopen feestdagen in december. Alleen de witte zones, op dit moment Sardinië, ontspringen hierbij de dans.

Opmerkelijk is ook de statement dat van 15 maart tot 2 april en op 6 april, gele zones de regels en maatregelen moeten volgen van oranje zones. Op 15 maart is er echter geen sprake meer van gele zones en is heel Italië oranje en rood.

Snelvaccinatie

In Milaan wordt sinds maandag 15 maart een snelvaccinatie-straat ingericht waarbij je via een drive through mensen worden ingeënt. In negen uur tijd kunnen tweeduizend vaccinaties worden gezet. Voor elke vaccinatie staat vijf minuten; je kunt in de auto blijven zitten. Na vaccinatie blijf je 15 minuten wachten op de parkeerplaats voor eventuele vervelende bijwerkingen.

Naast de twee vaccinatiestraten blijven de zes naastgelegen teststraten bestaan. De door het leger geleide drive through in Milaan is met zijn 2.000 m2 de grootste van Italie; de parkeerplaats is maar liefst 20.000 m2, zo groot als vier voetbalvelden dus.

Pasen

Pasen is voor tal van Italianen niet alleen een familiefeest maar ook een kerkelijk feest. Naar de mis gaan kan alleen met een autocertificazione, formulier, in een kerk in de eigen gemeente. Maar er zijn meer maatregelen die van invloed zijn op de bij Settimana Santa, de Goede Week, horende riten. Zoals o.a. het overhandigen van de ulivo benedetto, gezegende olijftak; dat moet bij voorkeur in een vooraf verpakt zakje om besmettingen te voorkomen. Geen processies en bij voorkeur de mis volgen via internet of tv.

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

De bron van dit artikel Coronavirus update 15 maart 2021 was voor het eerst gepubliceerd op: Italie.nl Service Blog

Topografie van Italiaanse achternamen

"Vertel me je achternaam, en ik vertel je waar je vandaan komt." Wie een Italiaanse achternaam heeft, overkomt het ongetwijfeld meer dan eens dat er in Italia op basis van die achternaam wordt gevraagd of ze uit een bepaalde streek komen. Hoe zit dat precies, die zogenaamde topografie van  achternamen?

Afgeleid van...

In Italia is de meest voorkomende soort cognome, achternaam, een naam die ooit is afgeleid van de vaders- of moedersnaam. Maar je hebt ook achternamen die afgeleid zijn van bijnamen zoals Rossi, (rosso, rode), of van een beroep zoals Fabbri, afkomstig van fabbro, smid. Het is leuk om te weten hoe die achternamen tot stand komen.

Regionaal verschil

Wat opvalt is dat de uitgang van de achternaam per regio verschilt. Zo zijn namen die eindigen op een ‘n’, zoals Benetton, typisch voor de regione Veneto. Namen die eindigen in -ucci, zoals Bertolucci, komen oorspronkelijk vooral in Toscana voor.

Italianen weten hierdoor als geen ander uit welke regione je komt, zeker als je daarbij ook de tongval van de streek hebt. Je kunt ook online opzoeken waar in Italië een bepaalde naam veel voorkomt.

Hoe een naam zich in de loop der tijd als een olievlek uitbreidt over Italie, Europa en de rest van de wereld, is overigens te volgen. Door de vele emigranten, zal het alleen maar meer worden.

Tien keer bluffen

Als je in een gesprek een staaltje wilt meebluffen, leer dan onderstaand overzicht met tien van de meest voorkomende uitgangen en de bijbehorende regioni uit je hoofd…
Attenzione, het is niet una legge immutabile, een wet van Meden en Perzen.

Uitgang	Voorbeeld	Regione
-ero	Ferrero	Piemonte
-ate/-ati	Donati	Lombardia
-asco	Comasco	Liguria
-otti/-utti	Bortolotti	Friuli Venezia Giulia
-l/-n/-r	Benetton	Veneto
-aci/-ecci/-ucci	Balducci	Toscana
-u	Chirru	Sardegna
-isi	Puglisi	Campania
-ace	Storace	Calabria
-aloro	Favaloro	Sicilia

Leestip

Italiaanse achternamen door la nostra amica Elza van Swieten.

Dit artikel Topografie van Italiaanse achternamen was eerst geplaatst op: italie NL

Maneskin, winnaar Sanremo Festival 2021

Maneskin wint Sanremo 2021 en gaat Italië vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival later dit jaar in Rotterdam. Op de tweede plek eindigen Fedez e Francesca Michielin. Ermal Meta wordt derde op het Italiaanse liedjesfestival. Winnaar bij de Nuove Proposte is Gaudiano. En dat alles bij een door Corona leeg blijvende zaal.

De winnende liedjes op Sanremo 2021 verschillen onderling nogal qua stijl. Kijk, luister en geniet mee van de liedjes van de winnaars.

Maneskin

Maneskin zingt het stevige rocknummer ‘Zitti e buoni’, 'Stil en zoet'. Als ze beginnen te spelen op il palco, het toneel, zit je gelijk rechtop in je stoel. Wat een kracht en energie heeft dat brano, lied! Het nummer is verre van traditioneel; sommigen ervaren het zelfs als een pugno in faccia, klap in het gezicht. Niet vanwege de boodschap, maar wel omdat ze traditiedoorbrekend zijn.

Lef om je te onderscheiden

Het nummer draait om grinta, lef, om je te durven onderscheiden. Het onderstreept de toegevoegde waarde van anders zijn. Een soort van rebelse reactie tegen onderdrukking, waarbij de redini, teugels, weer terug in eigen hand worden genomen. Niet alleen de liedtekst onderstreept die boodschap, maar ook hun eigen voorkomen en optreden.

Maneskin zoekt met het nummer, zoals ze zelf zeggen, de tegenstelling op tussen het rustige en chique van het theater en het explosieve, rauwe van hun muzieknummer. In de liedtekst trekken geweer tegen wie een ander onderdrukt of wie de andere persoon het gevoel geeft niet te deugen. Doel is om iets los te maken. De boodschap is dat anders zijn een toegevoegde waarde is die niet moet worden afgestraft. Een hart onder de riem voor wie anders is dan de op elkaar lijkende, grote massa. “Sono fuori di testa ma diverso da loro,” “ik ben gek, maar anders dan zij,” zingen ze luidkeels.

Wat betekent Maneskin?

Maneskin heeft geen betekenis in het Italiaans. Het is echter Deens; bassiste Victoria De Angelis is namelijk half Deens. De vier bandleden waren op zoek naar een naam, en toen Victoria per caso, per toeval, Maneskin zei, raakten alle vier de bandleden betoverd door de klank en inspirerende uitstraling.  Maneskin betekent chiaro di luna, maneschijn.

X-factor Italia

Maneskin wordt in 2017 ontdekt bij de X-factor Italia. Het is de eerste Generatie Z, oftewel Post-millennials, die het festival wint. Het is de generatie die opgroeit met mobiele telefoons, internet, apps; de generatie die niet denkt in hokjes. Lees ook het artikel over Generatie Z in Trouw.

Maneskin naar Eurovisiesongfestival 2021

Als het Eurovisiesongfestival op 22 mei 2021 gaat plaatsvinden, is Maneskin van de partij om Italië te vertegenwoordigen, zo heeft de band laten weten. Ze zijn daartoe overigens niet verplicht. Benieuwd of ze daar net zulke hoge ogen gooien als bij Sanremo 2021. Italië is als een van de Big Five overigens verzekerd van plaatsing op het Eurovisie Songfestival.

Fedez e Francesca Michielin, tweede op Sanremo 2021

Op de tweede plek eindigen Fedez e Francesca Michielin met 'Chiamami per nome', ‘Noem me bij mijn naam’. Rapper Fedez doet voor het eerst mee, Francesca staat voor de tweede keer op il palco, het toneel, van het Ariston theater.

Ermal Meta, derde op Sanremo 2021

Op de derde plek eindigt Ermal Meta met ‘Un milione di cose da dirti’, ‘Een miljoen dingen om je te zeggen’. Het was de vierde keer dat hij meedeed na zijn debuut bij de Nuove Proposte in 2016.

Gaudiano eerste bij de Nuove Proposte op Sanremo 2021

De cantautore, singersongwriter, Gaudiano wint bij de Nuove Proposte met ‘Polvere da sparo', ‘Buskruit’.

Meer over het Sanremo Festival

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1092" link="post"]

Deze post Maneskin, winnaar Sanremo Festival 2021 was eerder geplaatst op: Italie.nl Service

La Festa della Donna 2021 – geen reden voor feest

Er is weinig reden tot feestvreugde in Italië op la Festa della Donna 2021. Niet eens omdat de restaurants 's avonds gesloten zijn, maar juist omdat het licenziamenti, ontslagen, regent, vooral onder vrouwen…

Gros van de ontslagenen is vrouw

Alleen al in december 2020 kwamen in Italië 101.000 posti di lavoro, banen, te vervallen. Maar liefst 99.000 daarvan waren van vrouwen, dat is 98%, aldus de Istat, het Italiaans Bureau voor Statistiek. Het coronavirus legt daarmee de grote disuguaglianze, ongelijkheden, tussen mannen en vrouwen bloot.

In heel 2020 vielen in Italië 444.000 ontslagen; 312.000 daarvan waren vrouwen, dat is zo’n 70% van het geheel. Vooral personen met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd maar ook zzp-ers zijn de klos.

Arbeidsmarktparticipatie vrouwen

Kijk je naar de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen in de Europese Unie, dan zie je dat die in Nederland 75,7% is; de cijfers van Italië zijn heel wat lager: 53,8%. Vergelijk je vervolgens het deeltijdwerken onder vrouwen, dan gaat Nederland in Europa ruim aan kop met 73,4% van de vrouwen. In Italië is dit slechts 32,9%, aldus Eurostat.

Vrouwelijke managers

Neem je het aantal vrouwelijke managers onder de loep, dan is het verschil tussen Nederland en Italië daarentegen niet eens zo gek groot; 30,5% versus 27,6%. Overigens bungelen beide landen daarmee onderaan de ranking; Letland gaat aan kop met 54,8%.

Loonverschil

Maar er is ook positief nieuws. Uit de cijfers van het Sociaal Cultureel Planbureau blijkt dat het loonverschil tussen werkende mannen en vrouwen in Italië slechts 5% is; in Nederland is dat hoger, namelijk 14,8%.

Festa della donna normaliter

La festa della Donna, Internationale Vrouwendag, betekent in Italië normaliter het geven en krijgen van complimenten en plagerijen, het onvermijdelijke takje mimosa aan de vrouw, maar ook ‘lekker met de meiden’ een feestje bouwen in een restaurant. Dat laatste zit er in 2021 niet in; er is maar een regione waar dat nu kan: Sardegna, die is nu zone wit in het coronavirus-maatregelenspectrum. In de overige regioni zijn de restaurants ’s avonds gesloten. Bovendien geldt ook nog eens de avondklok.

Er zou pas écht een reden voor een feestje zijn als niet alleen de pandemie onder controle is, maar ook als de positie van vrouwen op de Italiaanse arbeidsmarkt ten goede verandert. Er is nog heel wat verbetering mogelijk…

Leestips

• La Nostra Amica Ciska over La Festa della Donna
• Franca Viola, de Siciliaanse voorloper van #metoo

De bron van dit artikel La Festa della Donna 2021 – geen reden voor feest was eerst geschreven op: Italie portaal van Nederland

8 maart 2021 Coronavirus update

Met ingang van 8 maart kleurt de regione Campania rood en gaan de noordoostelijke regioni Veneto en Friuli Venezia Giulia van geel over naar oranje. Lombardia en groot deel van Piemonte kleuren arancione rafforzata, donker oranje. Dat betekent regole ancora più severe, nog strengere regels.

Opvallend is dat het landelijk gemiddelde RT getal in Italie nagenoeg gelijk is aan dat van Nederland. Het is nu 1,06. In Nederland is het op moment van schrijven 1,04.

Opvallend is dat Campania oranje cijfers laat zien, maar op expliciet verzoek van de regione rood is geworden. Een regione kleurt rood als de RT boven de 1,25 is.

In lockdown

Los van de drie rode regioni Campania, Molise en Basicilata, kleuren binnen de verschillende andere regioni een aantal provincies en comuni, gemeentes, die rood . Voor wat betreft de rode provincies zijn dat in de regione Emilia Romagna de provincie Bologna en Modena, maar ook Rimini, Forlì Cesena en Ravenna. Rood is ook de provincia Frosinone, regione Lazio. In Abruzzo kleuren de provincies van Pescara en Chieti rood. Le Marche is Ancona en Macerata rood. Maar ook in Lombardia zijn er diverse province rood: Como, Lecco, Monza, Brescia en Mantova. Ook Toscane kent een aantal rode plekken, namelijk de provincia Siena en Pistoia. Er zijn daarnaast in diverse regioni dus ook nog microzones die rood zijn en een lockdown kennen.

Sardinië

Ook op het witte Sardegna zijn er drie focolai, brandhaarden, die rood zijn. Het La Maddalena en San Teodoro in het noordoosten van het eiland en Bono in het midden.

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Dit artikel 8 maart 2021 Coronavirus update was voor het eerst geplaatst op: italie NL

Alle liedjes van Sanremo festival 2021 in 7 minuten

Geen tijd of geen zin om vijf dagen aan de buis gekluisterd te moeten zitten? Of wil je de liedjes van Sanremo Festival 2021 nog even in vogelvlucht terugluisteren, voorafgaand aan de finale op zaterdag 6 maart 2021?

Maak zeven minuten vrij en kijk, luister en geniet:

Dit leuke verhaaltje Alle liedjes van Sanremo festival 2021 in 7 minuten was voor het eerst geplaatst op: https://www.italie.nl

Lady Gaga op het Sanremo festival 2021?

Lady Gaga ís al een paar weken in Italië. Maakt ze dit jaar haar opwachting sul palco, op het podium, van het Sanremo festival? De Italo-Amerikaanse is in Roma voor opnames van de film ‘Gucci’ waarbij ze Patrizia Reggiani speelt, de ex-vrouw van Maurizio Gucci. In de film doet ook Al Pacino, Adam Driver en Jared Leto mee.

Amadeus, direttore artistico, artistiek directeur van het 71^e Sanremo festival 2021, tempert de verwachtingen dat ze komt optreden, maar sluit haar komst ook niet helemaal uit. Ci proverà fino alla fine, hij zal er alles aan doen, om la regina del pop, popkoningin, te strikken. Dus wie weet. Ze is immers toch in Italië... Het zou mooi zijn, zeker in deze tijd waarbij internationale artiesten de uitnodiging hebben moeten afwijzen met het oog op het Coronavirus.

Gaga gage

Naar verluidt moet een bedrag van maar liefst 400.000 euro worden neergeteld voor een optreden van Stefani Joanne Angelina Germanotta, hoe Lady Gaga in het echt heet. De Amerikaanse zangeres heeft radici italiani, Italiaanse roots. Robe da pazzi, gekkenwerk, zo zegt men. Het bedrag is nergens op gebaseerd, wordt gesnoefd. De vraagprijs is een groot scoglio, struikelblok, nu producent Rai fors heeft tagliato, bezuinigd, op het festival.

Niet in de mood

Lady Gaga blijkt sowieso niet zo in de mood te zijn; in de paar weken dat ze in Roma is probeert ze op alle mogelijke manieren fans en pers te ontlopen. Een andere mogelijke kink in de kabel zijn haar  cani, hondjes. Deze werden op brute wijze geroofd in Los Angeles toen haar vaste hondenverzorger een avondwandelingetje met ze maakte. De verzorger werd hierbij neergeschoten en è stato ferito gravemente, raakte ernstig gewond. Enkele dagen later zijn de hondjes in goede gezondheid teruggevonden.

Zou Lady Gaga haar gage nodig hebben om het uitgeloofde vindersloon van $ 500.000 op te hoesten? Of zou ze het bedrag gebruiken om tussentijds terug te vliegen om haar dierbare hondjes in de armen te sluiten?

https://t.co/dAbsKD40MA

— Angell Lyn (@angell_lyn) February 27, 2021

Lady Gaga krijgt geroofde bulldogs terug, schutter nog voortvluchtig https://t.co/Q7gMp5l4tn

— NOS (@NOS) February 27, 2021

Here we go! House of Gucci has officially been changed to filming on IMDb. #AdamDriver #HouseofGucci #LadyGaga #RidleyScott pic.twitter.com/KeMgy5kg70

— Creative License (@CreativLicense_) February 28, 2021

Meer over het Sanremo Festival

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1092" link="post"]

Het volgende artikel Lady Gaga op het Sanremo festival 2021? was eerder gepubliceerd op: https://italie.nl

Sanremo festival 2021

Van dinsdag 2 tot en met zaterdag 6 maart 2021 is het beroemde Italiaanse liedjesfestival weer te volgen op tv. Op zaterdag 6 maart is de serata finale, laatste avond; dan wordt duidelijk is wie de winnaar is die Italië mag vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival.

Dit jaar rommelde het nogal. Amadeus wilde het liedjesfestival door laten gaan met publiek maar kreeg half Italië over zich heen. Theaters en bioscopen zijn al maanden dicht; het zou vreemd zijn als bij Sanremo opeens wel publiek zou mogen zijn. Heel wat Italianen kwamen in rivolta, in opstand. En dus zal iedereen het liedjesfestival moeten volgen via Rai 1 of via Raiplay. Via de Sanremo Festival facebookpagina kun je ook liedjes terugkijken en -luisteren.

Presentatoren

Het liedjesfestival wordt gepresenteerd door ‘capitano’ Amadeus en ‘disturbatore’, sidekick Fiorello; ze worden ondersteund door de internationaal geprezen actrice Matilda De Angelis, de geliefde journaliste Barbara Palombelli en zangeres Elodie die zelf ook twee keer meedeed aan Sanremo Festival.

Deelnemers Sanremo Festival 2021

Aan het liedjesfestival doen als vanouds zowel I Big, oftewel, I Campioni, kortom de al gearriveerde zangers, mee. Zij zijn uitgenodigd om deel te nemen. Daarnaast heb je de categorie Nuove Proposte, aanstormend talent, die om een plek hebben moeten vechten.

I Big

Er doen 26 artiesten mee in deze categorie, dat zijn er twee meer dan het vorige jaar.

• Francesco Renga - Quando trovo te
• Coma_Cose - Fiamme negli occhi
• Gaia - Cuore Amaro
• Irama - La genesi del tuo colore
• Fulminacci - Santa Marinella
• Madame - Voce
• Willie Peyote - Mai dire mai (la locura)
• Orietta Berti - Quando ti sei innamorato
• Ermal Meta - Un milione di cose da dirti
• Fasma - Parlami
• Arisa - Potevi fare di più
• Gio Evan - Arnica
• Maneskin - Zitti e buoni
• Malika Ayane - Ti piaci così
• Aiello - Ora
• Max Gazzè - Il Farmacista
• Ghemon - Momento Perfetto
• La Rappresentante di Lista - Amare
• Noemi - Glicine
• Random - Torno a Te
• Colapesce Dimartino - Musica Leggerissima
• Annalisa - Dieci
• Bugo - E invece sì
• Lo Stato Sociale - Combat Pop
• Extraliscio feat. Davide Toffolo - Bianca Luce Nera
• Francesca Michielin e Fedez - Chiamami per nome

Le nuove proposte

De groep van acht artiesten van met nuove proposte, aanstormend talent bestaat uit 6 vincitori, winnaars, van Sanremo Giovani en 2 van Area Sanremo.

Area Sanremo:

• Elena Faggi- Che ne so
• Dellai – Io sono Luca

Sanremo Giovani:

• Gaudiano - Polvere da sparo
• Folcast - Scopriti
• Greta Zuccoli – Ogni cosa di te
• Davide Shorty - Regina
• Wrongonyou – Lezioni di Volo
• Avincola - Goal

Verschillende gastoptredens

De vraag is of Lady Gaga komt, als superospite internazionale, internationalesupergast.

Laura Pausini trad wel op. 26 jaar geleden won La Pausini het liedjesfestival; nu is ze in het trotse bezit van een Golden Globe voor haar canzone "Io sì". Ontroerend mooi.

Het trio Il volo bracht een ode aan de afgelopen jaar overleden Ennio Morricone. Ze zongen een aantal van zijn bekendste werken.

Beelden van de eerste twee avonden van het Sanremo Festival

Alcuni dei momenti più belli della prima serata di #Sanremo2021 💐

Geplaatst door Festival di Sanremo op Woensdag 3 maart 2021

La 1ª serata di #Sanremo2021

🎙 Arisa, colapesce Dimartino, AIELLO, Francescacheeks e Fedezofficial, Max Gazzè e la #Trifluoperazina, NoemiOfficial.

Geplaatst door Festival di Sanremo op Dinsdag 2 maart 2021

La 2ª serata di #Sanremo2021.

🎙 Orietta Berti, BUGO, Gaia Gozzi, Lo Stato Sociale, la Rappresentante di Lista, Malika...

Geplaatst door Festival di Sanremo op Woensdag 3 maart 2021

Meer over het Sanremo Festival

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1092" link="post"]

De volgende post Sanremo festival 2021 was voor het eerst geschreven op: https://italie.nl

1 maart Coronavirus update

Met ingang van maandag 1 maart verschiet Italië weer van kleur. Er zijn een aantal verschuivingen, maar ook een lichtpuntje: voor het eerst is er sprake van een regione die behoort tot zone wit. De eer gaat Sardegna.

Minister van Volksgezondheid Roberto Speranza geeft aan dat het virus overal met een opmars bezig is. De contagi, besmettingen, lopen op. De terza ondata, derde golf, komt eraan. Met het lekkere weer van afgelopen weekend, hingen de Italianen met de benen buiten. Overvolle parken, overvolle stranden en restaurants –alsof er geen Covid meer was. Overal veel assembramenti, samenscholingen...

De regioni Lombardia, Piemonte en Le Marche gaan van Zone Geel over naar Zone Oranje. Basilicata en Molise gaan van oranje over naar rood, lockdown dus, met de bijbehorende Coronavirus maatregelen.

Zone wit voor Sardegna

Sardegna heeft drie weken op een rij minder dan 50 besmettingen per 100.000 inwoners laten zien. De nieuwe status van Sardegna betekent dat de coprifuoco, avondklok, van 22.00 uur verschuift naar 23.30 uur tot de volgende ochtend 5 uur. Dit geldt vooral voor pleinen, strandpromenades en uitzichtspunten. Centri commerciali, winkelcentra, mogen ook in het weekend open.

Restaurants mogen tot 23.00 uur open blijven. Bars tot 21 uur. Kinderen kunnen weer naar school. Ciaone, dikke doei, aan Dad, didattica a domicilio, thuisonderwijs.

Gouverneur Cristian Solinas dringt bij Premier Mario Draghi aan om alle inwoners snel te vaccineren om zo het behaalde resultaat te kunnen vasthouden. Sardegna is qua oppervlakte zo groot als 2/3 van Nederland; het is na Valle d'Aosta het dunbevolktste regione van Italië met 68 inwoners per km2.

Overigens zijn er op het moment van schrijven wel 3 focolai, brandhaarden, in de provincia Sassari. Er zijn daar 3 gemeenten die in zona rossa, volledige lockdown, zitten. Het betreft overigens 1% van alle Sardijnse gemeentes.

Zone Wit

Sardegna

Zone Geel

Valle d’Aosta
Liguria
Friuli Venezia Giulia
Veneto
Lazio
Puglia
Calabria
Sicilia

Zone Oranje

Piemonte
Lombardia
Trentino Alto Adige
Emilia Romagna
Toscana
Umbria
Le Marche
Abruzzo
Campania

Zone Rood

Basilicata
Molise

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Het artikel 1 maart Coronavirus update was voor het eerst geplaatst op: Italie.nl Service Blog

Laura Pausini wint Golden Globe voor 'Io sì'

Laura Pausini wint een Golden Globe voor la migliore canzone originale, het beste lied, 'Io sì (seen)' uit de film 'La vita davanti a sé' [The Life Ahead] onder regie van Edoardo Ponti met de inmiddels 87-jarige Sophia Loren.

La cantante, de zangeres, kan het bijna niet geloven. Ze is heel veel mensen dankbaar, maar vooral Sophia Loren. Als Pausini via Zoom hoort dat haar lied het is geworden, schreeuwt ze het uit van blijdschap: "Porca miseria! Thank you!" Dat is echt netjes schelden op z'n Italiaans. De uitroep betekent namelijk zoveel als 'Verdorie nog aan toe'.

De 94 minuten durende Netflixfilm zelf was ook in de race, maar legde het in de categorie 'Beste buitenlandse film' uiteindelijk af tegen de film Minari.

Reactie Laura Pausini als ze hoort dat ze heeft gewonnen

Het lied 'Io sì'

Pausini schreef de Italiaanse tekst voor het lied met Niccolò Agliardi. De Engelse tekst en muziek zijn van Diane Warren.

Laura Pausini op haar Instagram

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Laura Pausini Official (@laurapausini)

Leestip

• Laura Pausini door il nostro amico Ron de Haas
• Sophia Loren

 

Het artikel Laura Pausini wint Golden Globe voor 'Io sì' was voor het eerst gepubliceerd op: Italie website