Sunday, February 28, 2021 @ 4:53 AM

Lago d'Iseo: angst voor aardverschuiving en tsunami

Tavernola bergamasca Lago d'IseoEen aantal kranten uit de omgeving van Bergamo melden een zorgelijke situatie. Bij het Lago d'Iseo is er op dit moment een aanzienlijk rischio frana, risico op aardverschuiving. Met als mogelijk gevolg een tsunami. De massima allerta, hoogste paraatheid, geldt.

Waar aan het Lago d'Iseo

Tavernola Bergamasca ligt aan de westzijde van het populaire meer. In de rug wordt het plaatsje geflankeerd door Monte Saresano. De angst is dat er 1,5 miljoen kubieke meter gesteente van de Monte Saresano gaat schuiven en zo in het Lago d'Iseo belandt. Het gaat om een plaat van zo'n 300x400 meter.

Vloedgolf

In het ergste geval levert dat een vloedgolf van vijf meter op, zo meldt de krant Il Giorno. Ook al is de dreiging groot, niemand weet wanneer en of het gaat gebeuren. Wel constateren sensoren dat de plaat zo'n 17-18 mm per dag in beweging is. Normaliter is dat 2 mm per maand.

Evacuatie

De zorgen zijn dusdanig groot dat afgelopen weekend een twintigtal families uit voorzorg hun huis hebben verlaten in het frazione, gehucht, Porto di Siviano. Dit om te voorkomen dat ze dit anders hals over kop 's nachts moeten doen. Het gehucht ligt in aan de noordwestelijke zijde van Monte Isola, het midden op het meer gelegen eiland. Het ligt schuin tegenover Tavernola Bergamasca.

Ook landinwaarts is gestart met evacuatie van het boven Tavernola Bergamasca gelegen Vigolo. De angst is er dat ook gemeentes aan de oostelijke oever van het Iseomeer risico lopen door het plots stijgende water.

Monitoring

De gemeente Tavernola Bergamasca monitort de situatie al jaren met sensoren. Dat doen ze ter hoogte van de oud miniera, mijn, Ognoli. De mijn is indertijd aangelegd door de regione en de cementificio, cementfabriek.

Op het moment van schrijven (28 februari 2021) is e weg 469 is afgezet tussen Ponte di Tavernola en het plaatsje Pontèl. De instanties bekijken of er verdere maatregelen nodig zijn.

Buongiorno. La prima pagina di oggi, domenica 28 febbraio 2021:
📍 il Freccia Rossa centro vaccinale anti #Covid,...

Geplaatst door Bresciaoggi op Zaterdag 27 februari 2021

Deze post Lago d'Iseo: angst voor aardverschuiving en tsunami was voor het eerst geschreven op: https://italie.nl

Saturday, February 27, 2021 @ 5:53 AM

Italiaanse vrouwen benamingen

italiaanse vrouwen benamingenHoe spreek je een vrouw, dame, meisje aan in het Italiaans? En wat zeg je over een vrouw. Dat is nog niet zo eenvoudig; er zijn zo veel soorten donne, vrouwen. We zetten er een aantal voor je op een rij. Zodat je weet wat je zegt of weet wat er gezegd wordt. En ook wat je vooral niet moet zeggen...

La signora           De dame
La signorina De mejuffrouw (ongetrouwd)
La ragazza / ragazzina Het meisje, het grietje
La ragazza / la bambina / la femmina Het meisje
Una signora fine Een chique dame
Una tipa in gamba Een pittige meid
Una matta Een malle meid
Una tipa niente male Een leuke meid
Una ragazza d'oro Een geweldige meid
Una perla di ragazza Een geweldige meid
Uno schianto di ragazza Een ontzettend mooie meid
Una tipa in gamba Een pittige meid
Una ragazza piacevole Een fijne meid
UUna donnina allegra Een meisje van plezier
Una cafona Een slons
Una sgualdrina  Een slet
Una stronza
Een stomme trut
Una rompiballe Een stijve trut
Una scemetta Een truttebol
Gallina! Stom wijf!l
Una vecchia befana Een oud wijf
Una bella figa Een lekker wijf
Una donna maligna Een boosaardige vrouw
Una donna sincera Een eerlijke vrouw
Una donna anziana Een bejaarde vrouw
Una zitella Een ouwe vrijster
Una generalessa Een kenau
Una nobildonna
Een edelvrouw
Una regina
Een koningin
Una principessa
Een prinses
Una fidanzata
Een verloofde
Una moglie
Een ega
Una donna sposata
Een getrouwde vrouw
Una donna divorziata
Een gescheiden vrouw
Una figlia
Een dochter
Una sposa
Een bruid
Una vedova
Een weduwvrouw
Una donna sola
Een vrouw alleen
Una donna di mondo
Een vrouw van de wereld

Dit artikel Italiaanse vrouwen benamingen was eerst geschreven op: italie NL

Friday, February 26, 2021 @ 8:53 AM

Corona maatregelen horend bij code geel, oranje, rood

coronavirus zonekleuren italie
Italië hanteert, in tegenstelling tot Nederland, kleurzones om de grootte van het coronavirus-risico weer te geven. Elke kleurzone kent zijn eigen maatregelen. De kleuren wit, geel en oranje worden op landelijk niveau bepaald. Elke kleur kent zijn eigen maatregeleen.

De kleurzones doen hun introductie op 6 november 2020. Op dat moment is er sprake van drie kleuren, elk met eigen maatregelen. Bij Zona Gialla, Zone Geel, is er sprake van bescheiden risico, Zona Arancione, Zone Oranje, betekent verhoogd risico; Zona Rossa, rood, staat voor ernstig risico. De zones staan voor een risicoprofiel en zijn gebaseerd op wekelijkse data.

In februari 2021 zijn er aanvullende maatregelen bij gekomen en heeft ook Zona Arancione Rafforzata, ook wel Zona Arancione Scuro, Zone Donker Oranje, zijn intrede gedaan. Die zit tegen de lockdown aan. En bevat extra maatregelen m.b.t. school, verplaatsingen en thuiswerken.
Regionaal kan de gouverneur een provincie of comune, gemeente, opschalen naar Donker Oranje of Rood als de cijfers daartoe aanleiding geven.

Sinds 14 januari 2021 heeft ook een zona bianca, Zone Wit, zijn intrede gedaan. Hiertoe behoren gebieden in Zone Geel met een laag risico. Voorwaarde om Zone Wit te worden is dat er voor drie weken op een rij minder dan 50 besmettingen per 100.000 inwoners worden gemeten.

In alle gevallen dient er 1 meter afstand te worden gehouden. Ook is het dragen van een mondkapje verplicht op plaatsen waar deze afstand niet gewaarborgd kan worden. Desinfectie van de handen bij winkelentree is ook verplicht.

Attenzione!

De Italiaanse zonekleurtoekenning dient overigens niet verward te worden met het reisadvies van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken. Zij bepalen of reizen naar Italië is toestaan. Dat kan dus ook betekenen dat de situatie in Italië beter is dan in Nederland, maar dat het Ministerie toch nog steeds een negatief reisadvies uitvaardigt respectievelijk handhaaft.

Bekijk voor meer informatie ook de andere artikelen over Italiaanse nieuws op Corona-gebied. Of bekijk het heldere coronavirusdashboard van il Sole 24 ore.

Zone toebedeling

De toebedeling van de kleur gebeurt door l'Istituto Superiore di Sanità (het Italiaanse RIVM) en door het Ministero della Salute (Ministerie van Voksgezondheid). Zij doen dit op basis van 21 parameters waaronder het Rt-getal, de brandhaarden, ziekenhuis- en IC-bedbezetting. Er liggen vier bijbehorende scenario's uitgewerkt met maatregelen.

Een gouverneur kan microzones aanwijzen; dat zijn provincies of gemeentes die binnen zijn regione vallen. Lokale autoriteiten mogen, indien de cijfers daartoe aanleiding geven, opschalen naar Zone Donker Oranje of Zone Rood. Ze kunnen daarmee een (gedeeltijke) lokale lockdown afkondigen. Van een versoepeling kan alleen sprake zijn als een regione twee weken op rij de bijbehorende cijfers laat zien.

Duur van de maatregelen

Het DPCM, Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, bepaalt de duur van de maatregelen. Zij bepaalden in het decreet van 3 december 2020 dat tijdens de feestdagen, dus tussen 21 december en 6 december, reisbeperkingen golden tussen regioni. Dit om een exodus en daarmee virusverspreiding, zoals in maart 2020, te voorkomen.

Code wit

Op 14 januari 2021 heeft de zona bianca zijn intrede gedaan. Hiertoe behoren gebieden in Zone Geel met een laag risico. Voorwaarde om Zone Wit te worden is dat er voor drie weken op een rij minder dan 50 besmettingen per 100.000 inwoners worden gemeten. De beperkende maatregelen van code geel vervallen, net als de avondklok. Wel gelden de algemene maatregelen van 1 meter afstand; het dragen van een mondkapje op plaatsen waar deze afstand niet gewaarborgd kan worden; desinfectie van de handen bij winkelentree.

CODE GEEL

Bij Zona Gialla is sprake van een rischio moderato, bescheiden risico. De hierbij horende maatregelen zijn op hoofdlijnen:

  • coprifuoco, avondklok, tussen 22h en 05h
  • bars en restaurants mogen tussen 05h - 18h open zijn. Maximaal 4 personen aan een tafel, tenzij het een huishouden betreft. Consegna a domicilio, thuisbezorging, en cibo da asporto, afhaalmaaltijden, blijven mogelijk tot 22h
  • winkelsluiting in winkelcentra in weekend, zon- en feestdagen m.u.v. apotheken, supermarkten, kiosken en tabakswinkels
  • thuisonderwijs voor de middelbare school en hogescholen/universiteiten m.u.v. eerstejaars en werkpractica
  • maximaal 50% bezetting van openbaar vervoer m.u.v. de schoolbussen
  • sluiting zwembaden, theaters, musea, bioscopen en sportscholen. Sportcentra blijven open
  • sluiting van scommesse, giochi e videogiochi, gok- en speelautomaten, in bars en tabakswinkels
  • bezoek aan una seconda casa, een (eigen) tweede huis, zijn toegestaan
  • Sinds 21 februari 2021 geldt dat je met maximaal 2 volwassenen op bezoek mag bij iemand thuis; je mag daarbij wel je eigen kinderen jonger dan 14 meenemen. Ook een mindervalide of niet zelfstandig persoon mogen mee.
  • Sinds 21 februari geldt ook dat je maar een keer per dag naar een ander huishouden mag innen dezelfde regione.

De Rt-waarde in de gele zones is maximaal 1,5. Je mag de regione-grenzen wel over, mits de aangrenzende regione dezelfde kleur heeft.

CODE ORANJE

De bij Zona Arancione, Code Oranje, is er sprake van elevata gravità, verhoogd risico. De bij de kleur oranje horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel met aanvulling van:

  • verbod om van de ene naar de andere regione of gemeente te gaan m.u.v. werk, studie, gezondheid of het verkrijgen van diensten die niet in de eigen gemeente beschikbaar zijn. Het autocertificazione, zelfverklaringsformulier, moet mee.
  • restaurants en bars zijn gesloten. Afhaal/bezorgservice mag wel tot 22h
  • sporten is toegestaan, mits individueel en all'aperto, in de buitenlucht
  • Sinds 21 februari geldt ook dat je maar een keer per dag naar een ander huishouden mag innen dezelfde comune, gemeente. Is een oranje gemeente kleiner dan 5.000 inwoners, dan mag je wel naar andere gemeenten, zij het wel binnen een straal van 30 km vanaf de gemeentegrenzen.

CODE DONKER-ORANJE

Met ingang van 25 februari 2021 is er een nieuwe nuancering toegevoegd aan de vier kleurzones. De Zona Arancione scuro, donker-oranje, heeft meer beperkingen dan code oranje. Elk gebied kan specifieke beperkende maatregelen hanteren. De beperkingen gelden vooral de spostamenti, verplaatsingen. Het is aan de gouverneur van een regione om maatregelen verder op te schalen indien de besmettingscijfers daartoe aanleiding geven. De ene zona arancione rafforzata kan daardoor andere maatregelen hebben dan andere gelijkkleurige zones. Op hoofdlijnen zie je de volgende maatregelen terugkomen.

  • smart working, thuiswerken, is verplicht
  • je mag het huis alleen verlaten indien noodzakelijk voor werk, boodschappen en gezondheid. Je dient dan het autocertificazione, het zelfverklaringsformulier, bij je te dragen.
  • verbod om de gemeente te verlaten, ook al is deze kleiner dan 5.000 inwoners, tenzij de producten die je nodig hebt niet in de eigen gemeente verkrijgbaar zijn.
  • verbod op bezoek aan je tweede huis
  • sluiting van scholen

CODE ROOD

De bij Code Rood, Zona Rossa, is er sprake van massima gravità, de grootste ernst. De bij deze kleur horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel en Oranje met aanvulling van misure ancora più restrittive, nog meer beperkende maatregelen:

  • je mag je huis niet uit met uitzondering van noodzakelijke activiteiten op het gebied van werk, studie, gezondheid
  • winkels en schoonheidssalons zijn gesloten m.u.v. de supermarkt, apotheek, kappers en wasserijen
  • thuiswerken verplicht m.u.v. indien aanwezigheid noodzakelijk is bij openbare dienstverlening
  • thuisonderwijs voor middelbare scholen en hoger onderwijs. Alleen de studie medicijnen met bijbehorende practica gaan door
  • sluiting sportcentra. Je mag wel individueel sporten in de omgeving van je huis
  • je dient ten allen tijde voorzien te zijn van de autocertificazione, een formulier dat verklaart waar je naartoe onderweg bent

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Deze post Corona maatregelen horend bij code geel, oranje, rood was voor het eerst geplaatst op: https://www.italie.nl

Virtuele stedentrip naar Milano [Milaan]

Duomo van Milaan © Ouael Ben SalahOntdek tijdens een virtuele stedentrip naar Milano [Milaan] dat de stad veel meer is dan een modestad en zakencentrum. Zo zijn er een aantal musea in de stad die de moeite waard zijn om te bezoeken, vind je er schitterende kunst en bekende gebouwen. Als je dan niet naar Milaan kan, dan haal je Milaan maar even naar hier. Kost niets. Droom even lekker weg en bekijk Milaan vanuit je luie stoel.

© Foto: Ouael Ben Salah

Duomo di Milano

Start je virtuele bezoek aan Milano met een tour door de kathedraal. Ontdek de Gotische kerk van binnen en bezoek ook het bijbehorende museum. In de virtuele tour word je niet moe van de klim naar het dak van de kerk; je geniet er van la vista, het uitzicht, over de stad. Neem er maar even de tijd voor; er is een tiental 360-graden beelden van de Duomo di Milano.

il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Een museum dat niet mag ontbreken tijdens je virtuele bezoek aan Milano is il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, het Nationaal Museum van Wetenschap en Technologie. In het museum vind je onder andere machines en apparaten die door Leonardo da Vinci zijn nagebouwd aan de hand van zijn schetsen. Bekijk bijvoorbeeld eens het aeroplano, vliegtuig; het is een van de eerste ontwerpen.

Pinoteca di Brera

Houd je meer van arte bewonder dan de collectie van klassieke en moderne schilderijen van de Pinoteca di Brera. Dankzij de hoge resolutie van de online schilderijen kun je de kleinste details zien van een dipinto, schilderij. Zo dicht met je neus bovenop schilderijen mag anders nooit. Approfittane! Doe er je voordeel mee! Het is echt indrukwekkend.

Castello Sforzesco

In Parco Sempione in het centro storico van Milano staat il Castello Sforzesco. Bij een bezoek aan dit kasteel kun je verschillende online kunstcollecties bekijken. Even verderop in het park wacht de Triennale di Milano. Dit museum herbergt verschillende exposities van arte moderna.

Van virtuele naar huidige werkelijkheid

Heb je inmiddels trek gekregen en wil je in Milanese sfeer blijven? Maak dan een goudgele Risotto alla Milanese. Of, als je wat meer tijd hebt, een heuse Ossobuco, kalfsschenkel, op Milanese wijze. En tot slot een tip voor als je meer zin hebt in pasta: Ravioli alla Milanese.

Bekijk meer informatie over Milaan

[caption id="attachment_33302" align="aligncenter" width="750"]Milaan Castello Sforzesco © Maria Cappelli Castello Sforzesco © Maria Cappelli[/caption]

De bron van dit artikel Virtuele stedentrip naar Milano [Milaan] was voor het eerst geschreven op: https://www.italie.nl

Tuesday, February 23, 2021 @ 1:53 AM

Uitbarsting Etna - 23 februari 2021

De eruzione, uitbarsting, van de Etna in de nacht van maandag 22 of dinsdag 23 februari is heel wat krachtiger dan die in de nacht van zaterdag 20 op zondag 21 februari. Na middernacht spuitte een lavafontein van meer dan een kilometer hoog de donkere sterrenhemel in. Het levert spectaculaire beelden op. Kijk maar:

Ormai dormire è diventato un optional. 🙄

Ancora una volta, la scorsa notte l'Etna ha dato prova di tutta la sua...

Geplaatst door Giorgio Costa op Maandag 22 februari 2021etna uitbarsting 2021,
vulkaanuitbarsting
etna vulkaan,
etna sicilie

Quinto parossismo dell'Etna - Notte 22/23 febbraio

La fase massima del 5° parossismo dell'#Etna avvenuto la scorsa notte (22-23 febbraio) 🌋

Geplaatst door 3BMeteo op Dinsdag 23 februari 2021

Het artikel Uitbarsting Etna - 23 februari 2021 was voor het eerst geplaatst op: Italie website

Monday, February 22, 2021 @ 12:53 PM

Coronavirus update 22 februari 2021

Een week na de laatste Coronavirusupdate, volgt er al een nieuwe. Op maandag 22 februari is de Consiglio dei Ministri, ministerraad, akkoord gegaan met een nieuwe verordening. Die houdt in dat het verbod om van de ene naar de andere regione te gaan, wordt verlengd tot 27 maart 2021. Ook is er een verbod om tussen de autonome provincie Bolzano en de autonomie provincie Trento (samen vormen ze de regione Trentino-Alto Adige) te reizen, tenzij dit noodzakelijk is voor werk, opleiding of gezondheid.

Bezoek thuis

Nieuw is dat wie in zone rood woont, thuis geen bezoek meer mag ontvangen. Mits het om redenen van werk, noodzaak of gezondheid gaat. In zone geel en oranje geldt de beperking niet; daar mag je met maximaal 2 volwassenen op bezoek bij iemand thuis; je mag daarbij wel je eigen kinderen jonger dan 14 meenemen. Ook een mindervalide of niet zelfstandig persoon mogen mee.

In de zone geel mag je een keer per dag naar een ander huishouden binnen dezelfde regione; bij zone oranje mag dat alleen binnen de gemeentegrenzen. Is een oranje gemeente kleiner dan 5.000 inwoners, dan mag je wel naar andere gemeenten, zij het wel binnen een straal van 30 km vanaf de gemeentegrenzen.

De avondklok tussen 22h en 05h blijft gehandhaafd.

Kleur van de regioni

Ook verschieten een aantal regioni van kleur; met ingang van 21 februari gaan de regioni Campania, Molise en Emilia Romagna over van zone geel naar zone oranje. Het totaal van zona arancione (oranje) komt daarmee op 8. Op het moment van schrijven is er (nog) geen sprake van zona rossa (rood) of zona bianca (wit). Wel zijn er enkele provincies en gemeenten die rood kleuren.

Regioni zone geel

Valle d’Aosta
Piemonte
Lombardia
Friuli Venezia Giulia
Veneto
Le Marche
Lazio
Calabria
Basilicata
Puglia
Sardegna
Sicilia

Regioni zone oranje

Trentino-Alto Adige (provincia autonoma Bolzano en provincia autonoma Trento)
Liguria
Emilia Romagna
Toscana
Umbria
Abruzzo
Campania
Molise

Regioni zone rood

Op dit moment is er geen regione rood. Wel is er sprake van dat enkele provincies tot zone rood zijn uitgeroepen. Hiertoe behoren de provincies Bolzano (regione Trentino Alto Adige), Perugia (regione Umbria), Pescara e Chieti (regione Abruzzo). Daarnaast zijn er verschillende comuni, gemeentes, in Lombardia, Molise, Lazio, Sardegna en Piemonte tot micro-zone rood verklaard.

Verzoek om versoepeling

De president van de ANCI, Associazione Nazionale Comuni Italiani, de vereniging van Italiaanse gemeenten, doet namens de burgemeesters een verzoek tot versoepeling. De wens is om de restaurants ’s avonds te mogen openen, uiteraard onder strikte voorwaarden en met de juiste Covid-maatregelen. Op dit moment mogen de restaurants en bars in de gele zones open zijn tussen 5h en 18h. Afhalen mag tot 18h. Consegna a domicilio, thuisbezorging, kent geen restricties. In oranje en rode zones zijn de restaurants en bars gesloten.

Meer over wat de maatregelen inhouden

Bekijk het Italiaanse Coronavirus dasboard

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

Dit leuke verhaaltje Coronavirus update 22 februari 2021 was voor het eerst geschreven op: Website van Italie.nl

Monday, February 15, 2021 @ 3:53 AM

Coronavirus update 15 februari 2021

coronavirus update 15 feb 2021Op maandag 15 februari zouden de skipistes open gaan in Italië, op voorwaarde dat de desbetreffende regione tot zone geel zou behoren. De Minister van Volksgezondheid Roberto Speranza heeft echter een provvedimento, verordening, bekrachtigd dat álle skipistes gesloten blijven tot 5 maart, ongeacht de kleur van de regione. Een mazzata, mokerslag, voor de skigebieden.

Het besluit valt aan de vooravond van de heropening op 15 februari 2021. De online verkoop van skipassen is dan in volle gang bij de skigebieden van Lombardia, Piemonte, Veneto en Valle d’Aosta. De online verkoop behoort tot een van de maatregelen om code, rijen, te voorkomen bij de biglietterie, kassa’s.

Italianen zullen, nu de skipistes gesloten blijven, net als in de afgelopen periode, massaal kiezen voor langlaufen, toerskiën of sneeuwschoenwandelen. Aan sneeuw immers geen gebrek in il belpaese.

Zone geel, oranje, rood

De situatie op 15 februari 2021 is 15 regioni geel zijn. Abruzzo, Liguria en Toscana gaan met ingang van zondag 14 februari 2021 over van zone geel naar oranje. Dit geldt ook voor de provincia autonoma di Trentino. De provincia autonoma Alto Adige [Zuid-Tirol] was al oranje, maar is nu gedeeltelijk rood. Umbria is ook tot zone rood verklaard. De provincies Pescara en Chieti (regione Abruzzo) worden zona rossa. Sicilia gaat van oranje naar geel.

Zone wit

Sardegna en Valle d’Aosta zijn eigenlijk niet meer geel maar wit. Niet van de sneeuw, maar wel omdat ze een Rt onder de 1 hebben en minder dan 50 gevallen per 100.000 inwoners per week laat zien. Als ze deze cijfers twee weken lang vertonen, worden ze tot zona bianca, zone wit, verklaard.

Ongenoegen

Het ongenoegen over de skipistes is vooral groot omdat de boodschap pas aan de vooravond van de opening wordt gecommuniceerd. Pistes zijn klaar, personeel aangenomen, hoteleigenaren opgelijnd. “Siamo furiosi” “We zijn woedend” aldus de voorzitter van de skiliften-vereniging Anef (Associazione Nazionale Esercenti Impianti a Fune). De regering zegt de betrokken ondernemers financieel te willen compenseren.

De CTS, Comitato Tecnico Scientifico, het Italiaanse OMT, oordeelt dat het gevaarlijk is om het skiën weer toe te laten. Aanleiding zijn de verschillende opgedoken Coronavirus varianten. Ook bioscopen, theaters en restaurants blijven om die reden gesloten.

RT

Het landelijke gemiddelde RT ligt nog onder 1. Afgelopen week steeg deze echter van 0,84 naar 0,95. Er wordt gevreesd voor een terza ondata, derde golf.

Bekijk het Italiaanse Coronavirus dasboard

De volgende post Coronavirus update 15 februari 2021 was eerst gepubliceerd op: Italie website

Thursday, February 11, 2021 @ 2:53 AM

Het hoogste aantal Chinezen van Europa woont in Italie

Chinezen in Italië

Italië is het Europese land met het grootste aantal Chinezen. Volgens het Italiaans bureau van de Statistiek wonen er maar liefst 288.923 cittadini di origine cinese, inwoners met Chinese roots, in Italië. Dat is 5,7% van het totaal aantal stranieri, buitenlanders (5.039.637).

Het grootste aantal buitenlanders in Italië is overigens Marokkaans (443.147); Albanezen staan op de tweede plek (430.340); de derde plek wordt ingenomen door Chinezen.

Op de beschikbare data is te zien dat in een periode van 10 jaar tijd het aantal Chinezen in Italië is verdubbeld. Waren het er in 2006 nog 144.885; in 2016 waren het er 281.972. Op de laatst beschikbare data op dit moment (31-12-2019) zijn het er 288.923. De Chinezen zijn in Italië om te werken, te studeren of om persoonlijke redenen.

Chinezen ondernemend volk

Chinezen zijn ondernemend; het Italiaanse Ministerie van Werkgelegenheid registreert 52.075 eenmanszaken. De Chinezen hebben ook het hoogste aantal vrouwelijke ondernemers van Italie; 24.175. Ze zijn hardwerkend; de disoccupazione, werkeloosheid, onder Chinezen is het laagste van Italië (4,5% versus 14,9%), aldus hetzelfde ministerie. Die geeft ook aan dat twee op de drie Chinezen werkt in de commercio, handel, of ristorazione, het restaurantwezen.

Geschiedenis

Sinds eind vorige eeuw maken de Chinezen een gestage opmars in vooral Noord-Italië. Op de lokale markten hebben ze de Italiaanse marktlui verdreven. Maar de eerste Chinezen arriveren al in de jaren twintig van de vorige eeuw. In die tijd zitten ze nagenoeg allemaal in de ambulante handel in Rome. In eerste instantie verkopen ze parels; later als ze noordwaarts gaan, richting Como, stappen ze over naar cravatte di seta, zijden stropdassen.

Ook openen ze restaurants en bars, al hebben Chinezen in Italie vooral bedrijven in de textiel. Ze hebben duizenden kleine Italiaanse familiebedrijfjes van de lokale markten verdreven. Dat wordt ze niet in dank afgenomen...

Waar wonen de Chinezen in Italië?

Zo’n 56,6% van de Chinezen woont in Noord Italie, aldus het Italiaanse Ministerie voor Werkgelegenheid. De top 3 steden voor de Chinezen zijn Milano, Prato en Roma. Daar wonen resp. 27.679, 18.954 en 18.753 Chinezen. Bij de città metropolitane, metropoolsteden, Milano en Roma kun je je er nog iets bij voorstellen. Maar Prato is een vreemde eend in de bijt.
Ter illustratie: Milano kent 3.265.327 inwoners; Roma 4.253.314. Prato moet het doen met een ‘schamele’ 194.223 inwoners  (peildatum 31-12-2019).

In de provincies Firenze en Prato (regione Toscana) wonen maar liefst 16% van de geregistreerde Chinezen.

Wist je dat…
… de meest voorkomende achternaam Chinees is in Milaan? De Chinese achternaam Hu komt er meer voor dan de meest verbreide Italiaanse cognome, achternaam, Rossi. Het bevolkingsregister van Milaan noteerde in het jaar 2020 maar liefst 2.210 keer de achternaam Hu en 2.133 keer de achternaam Rossi. Op de derde plaats staat de achternaam Colombo. Deze staat landelijk op de 22e plek. En op de vierde plaats in Milaan prijkt de achternaam Ferrari – landelijk staat deze achternaam op de tweede plek.

Leeftijdsopbouw Chinezen in Italië

Opvallend is verder de leeftijdsopbouw van de in Italië wonende Chinezen. Het valt op dat meer dan 26% van de Chinezen jonger is dan 17 jaar; 44,4% blijkt jonger dan 30 te zijn. 28,4% is tussen de 40 en 54 jaar; slechts 7,1% is boven de zestig. Ter illustratie: meer dan 30% van de Italianen is boven de zestig...

Zie daar de basis voor de vele legende metropolitane, broodjes aap verhalen, die de ronde doen. Er zijn heel wat battute, grappen, over dat niemand ooit een Chinees dood heeft zien gaan. Tal van wilde theoriëen doen de ronde, maar geen Italiaan die precies weet hoe het zit.

De vele zoekopdrachten op Google tonen dat Chinezen door de Italianen als intrigerend worden ervaren. Zoekopdrachten als: "Waarom worden Chinezen niet ouder?" , "Waarom komen Chinezen niet aan?" of "Hoe komt het dat Chinezen geen rimpels krijgen?" worden veelvuldig ingetoetst.

Lees- en kijktip

Alle antwoorden op bovengestelde vragen zal Ruben Terlou niet vinden; dat is ook niet de insteek van zijn reisserie. Intrigerend is die serie wel; kijk maar op De wereld van de Chinezen, aflevering Italië

[caption id="attachment_33231" align="aligncenter" width="750"]De Wereld van de Chinezen - aflevering Italië © VPRO De Wereld van de Chinezen - aflevering Italië © VPRO[/caption]
#wereldvandechinezen

De volgende post Het hoogste aantal Chinezen van Europa woont in Italie was voor het eerst geplaatst op: Italie.nl Service Blog

Tuesday, February 9, 2021 @ 8:53 AM

Carnaval Venetië anno 2021

Carnevale di Venezia is in 2021 vooral een insiders-feestje. Reizen tussen de regioni is immers proibito, verboden, toeristen zijn er niet. Maar carnaval vieren zit de Venetianen, net als alle andere carnavalsvierders, in het bloed, De drang om het toch te vieren, is groot. Dit jaar zijn de festiviteiten daarom online met een uitgebreid programma voor jong en oud. Alle praatprogramma’s en shows ten spijt: niets kan tippen aan het originele carnaval.

Programma Carnevale di Venezia

De officiële website vermeldt dat er zo’n 40 korte video’s op de rol staan die meer moeten vertellen over de mensen achter het carnaval (de artiesten, ambachtslieden, kostuummakers) maar ook de plekken waar het carnevale plaatsvindt. Het programma duurt langer dan de drie traditionele carnavalsdagen; in Venetië loopt carnaval van zaterdag 6 februari en carnavalsdinsdag 16 februari 2021.

Voor kinderen zijn er workshops, optredens, interactieve vertellingen. Ze kunnen meedoen aan de verkiezing van mooiste maskertje. Dan is er ook nog carnaval voor tieners, met verkleedpartijen, contests, meet en greet met de belangrijkste influencers. En tot slot is er een Mooiste Masker Verkiezing waaran iedereen kan deelnemen. Alles via zogenaamde stanze virtuali, virtuele kamers. Aanmelding vooraf is vereist.

 

#carnevale #venezia #costumevenitien #carnevalecostumi #carnevalevenezia #carnevaledivenezia #carnaval #venicecarnival #carnivalparty #masks #hautecouture
#costume #art #costumedesign #handmade

Geplaatst door Roberto PC op Donderdag 14 januari 2021

Carnavalsgebak

Als je dit carnavalsgebak ziet, krijg je alleen al daarvoor zin om af te reizen naar Venezia…
Wist je dat de basis van het recept voor het carnavalsgebak dateert uit 1536? Gelukkig kun je dat ook zelf maken.

 

😜

Geplaatst door Elena Tagliapietra op Dinsdag 19 januari 2021

 

Leestip

Het toppunt van integratie, carnaval in Venetië

De bron van dit artikel Carnaval Venetië anno 2021 was eerst geplaatst op: Italie.nl

Fritole veneziane

[wpurp-searchable-recipe]Venetiaans carnavals-oliebollen - Deze gefrituurde bollen lijken wel wat op de Nederlandse oliebollen. Ze komen oorspronkelijk uit Venetië en worden vooral met carnaval gegeten. - dubbel nul meel, eieren, droge gist, fijne kristalsuiker, melk, geraspte citroenschil (van 1 citroen), geraspte sinaasappelschil (van 1 sinaasappel), sultana rozijnen, zonnebloemolie (voor het frituren), poedersuiker (om mee te bestrooien), , Laat de sultana rozijntjes gedurende 10 minuten wellen in een bakje water. Knijp ze vervolgens voorzichtig uit.
; Meng in een kommetje het meel, de suiker en het gezeefde gist goed door elkaar ; Breek de eieren in het mengsel, voeg de citroenrasp en sinaasappelrasp toe. Meng goed door elkaar met een garde. Voeg beetje bij beetje de melk toe. Roer dit voorzichtig door elkaar en werk vanuit de kanten omhoog. Zorg dat er een glad beslag ontstaat, zonder klontjes.
; Voeg de sultana rozijntjes toe aan het mengsel en roer het geheel goed door zodat de rozijntjes zich gelijkmatig verdelen.; Breng het frituurvet op 175 graden. Laat elke portie deeg, met behulp van twee lepels, in de hete olie glijden. Zorg dat ze niet aan elkaar gaan kleven en dat ze niet op de bodem zakken. De bolletjes moeten komen bovendrijven. Het bakproces duurt circa 1 1/2 minuut. Draai het balletje af en toe om zodat deze gelijkmatig, goudgeel kleurt. Zorg dat ze niet verbranden. ; Haal de oliebolletjes uit het vet en leg ze op een keukenpapiertje; Klaar met bakken? Rol de oliebolletjes door de poedersuiker zodat ze helemaal bedekt zijn en leg ze vervolgens op een presenteerschaal. ; Tip: je kunt deze klassieker ook aanpassen door bijvoorbeeld de rozijntjes in rum te weken of door bijvoorbeeld tutti frutti toe te voegen aan het beslag. ; ; - <blockquote>Buon appetito!!</blockquote>
 
<h5>© Foto:<a href="https://ift.tt/2Nb8JBS Telò</a>, <a href="https://ift.tt/2CQMlaH BY-SA 3.0</a>, via Wikimedia Commons</h5> - Dolci - Veneto - Medio - Vegetariano - Abruzzo[/wpurp-searchable-recipe]

Dit leuke verhaaltje Fritole veneziane was voor het eerst gepubliceerd op: https://www.italie.nl

Crostoli

[wpurp-searchable-recipe]Gefrituurd carnavalsgebak - - bloem, eieren, boter (op kamertemperatuur), grappa, arachide olie (om te bakken), poedersuiker (naar believen), , , Meng alle ingrediënten (m.u.v. de poedersuiker) op een met bloem bestuifd aanrechtblad.; Kneed daarna goed door tot er een soepel deeg ontstaat dat niet aan je handen plakt. Voeg indien nodig wat extra bloem toe. ; Rol het deeg zo dun mogelijk uit. Je kunt hiervoor ook de pastamachine gebruiken. Begin op de grootste stand en ga door tot de een na laatste stand. ; Radeer of snijd er allerlei verschillende vormen uit. Je kunt desgewenst de de deeglapjes met een radertje voorzien van twee inkepinkjes in het midden.

; Frituur de deeglapjes in de hete frituurolie. Doe een test qua temperatuur; de crostoli moeten niet verbranden.

Doe maximaal 3-4 crostoli in de pan; je zult zien dat er bolletjes ontstaan. Draai de crostoli om na een paar seconden. En haal ze er vervolgens uit. Houd ze goed in de gaten, het bruinen gaat heel snel.

; Laat ze uitlekken op keukenpapier en leg ze op een schaal. ; Bestrooi de crostoli met poedersuiker en laat ze afkoelen.
Bewaar ze in een luchtdichte doos, anders worden ze taai; - <em>Buon appetito!!</em> - Dolci - Toscana - Medio - Vegetariano - Diversen[/wpurp-searchable-recipe]

De bron van dit artikel Crostoli was eerder gepubliceerd op: Italie.nl Service Blog

Wednesday, February 3, 2021 @ 1:53 PM

Indrukwekkende video voor WK alpineskiën in Cortina d’Ampezzo

Cortina d’Ampezzo spreekt als ‘Koningin van de Dolomieten’ op zich al tot de verbeelding. Voeg daar met een drone gemaakte beelden van de majestueuze bergen aan toe, combineer dat met een tenor die de diepe, volle klanken van ‘Nessun Dorma’ het skigebied inslingert en je krijgt een bijzonder spektakel. Aanleiding voor deze bijzondere productie is het Wereldkampioenschap Alpineskiën dat van zondag 7 tot en met zondag 21 februari 2021 plaatsvindt in het mondaine skioord.

De promo wil tevens speranza e fiducia nel futuro, hoop en vertrouwen in de toekomst, uitstralen. Benieuwd of je dát ervaart bij het aanschouwen, of dat weemoed en heimwee overheersen. De video heeft hoe dan ook een flinke emotionele impact; je krijgt pelle d’oca, kippenvel, en smelt.

Brividi, rillingen…

De productie voor i Mondiali di sci is een heuse Made in Veneto, de noord-oostelijke regione waarin la perla, de parel, Cortina d’Ampezzo ligt.

Hoofdrolspelers zijn Fabio Sartori, een tenor van wereldformaat, en Alberto Bof, een vermaard pianist die werkt met wereldsterren als Lady Gaga. Ze brengen samen ‘Nessun Dorma’ uit de opera Turandot van Giacomo Puccini ten gehore.

De eerste strofe voert je mee langs beelden gemaakt al sorgere del sole, bij zonsopgang, in het voor Cortina d’Ampezzo kenmerkende bergmassief massiccio delle Tofane. In vogelvlucht glijden de tot het Werelderfgoed horende Dolomieten aan je voorbij. De meters sneeuw van de afgelopen tijd maken het alleen maar indrukwekkender.

Aan de voet van de, tussen hoog oprijzende rotsen ingeklemde, Pista Olympia zingt Sartori, in alle rust de wereldberoemde aria. Een groot contrast met de skiërs die straks a tutta velocità, op volle snelheid, afdalen van de piste die ook met de bijnaam Schuss draagt.

Alberto Bof begeleidt Sartori op vleugel. Dat doet hij in een iconische cabinelift van de beroemde Funivia del Lagazuoi. De uit 1987 daterende rode cabines zijn op zichzelf al een indrukwekkende blikvanger, laat staan als er een heuse pianoforte in wordt geplaatst. De cabinelift staat te boek als een van de mooiste van Europa; de gevleugelde klanken doen de bellezza van deze nog in gebruik zijnde skilift, naar nog grotere  hoogte stijgen.

Cosa ci fa un #pianoforte in funivia?
Ci troviamo in una delle location più belle delle #Dolomiti: la funivia Lagazuoi....

Geplaatst door Musincantus op Dinsdag 19 januari 2021

De zonsopgang aan het begin van de promotiefilm, sluit mooi aan bij het slot. De finale is net zo bekend als het begin: ‘All’alba vincerò, vincerò, vincerò’. Oftewel: ‘bij het ochtendgloren zal ik overwinnen.’ Het zijn de woorden van de onbekende prins uit de opera. Hij hoopt bij dageraad het hart te veroveren van la principessa di ghiaccio, de ijsprinses, Turandot. De atleten zullen straks op hun beurt de felbegeerde hoofdprijs in hun armen willen sluiten.

Made in Veneto

De video voor de Campionati del Mondo di sci alpino geeft niet alleen een prachtig beeld van Cortina d’Ampezzo maar verbindt ook sport, cultuur en de schitterende natuur. Het is bovendien een toonbeeld van Made in Veneto. Om de schouders van de in Treviso [regione Veneto] geboren tenore hangt un tabarro, een in de achtiende eeuw door edelmannen gedragen zware, Venetiaanse cape. Het is speciaal voor de gelegenheid gemaakt door het enige ambachtelijke bedrijf die deze mantels nog maakt.

Bof begeleidt hem op de bijzondere pianoforte Zanta ZB200; inderdaad ook artigianato, ambachtswerk, Made in Veneto. Ook al valt dat Made in Veneto de gemiddelde kijker niet direct op, ongetwijfeld zal het met trots onder de aandacht worden gebracht aan de naar verwachting 500 miljoen spettatori, toeschouwers, die het evento sportivo vanuit huis zullen volgen.

Funivia Lagazuoi

Geplaatst door Marco Zerbini op Zaterdag 21 november 2020

WK Alpineskiën

Het is overigens niet voor het eerst dat la Regina delle Dolomiti de Wereldkampioenschappen organiseert. Ze deed dit twee keer eerder, namelijk in 1932 en in 1956. Ook in 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog, vinden Wereldkampioenschappen plaats. In 1946 verklaart de Internationale Ski Federatie de behaalde resultaten echter ongeldig doordat het deelnemersveld niet mondiaal genoeg wordt geacht.

Het chique bergdorp vormt over vijf jaar, in 2026, nogmaals het palcoscenico, decor, van een belangrijk sportevenement; de 25e Olympische Winterspelen staan dan op de rol. Verwachting is dat het bergdorp een grote metamorfose ondergaat; hopelijk krijgt de vergane glorie die op sommige plekken zichtbaar is, nieuwe allure.

Voor nu is de boodschap die wordt verbreid vanuit de cime maestose, majestueuze bergtoppen, het houden van hoop op de vittoria mondiale, wereldwijde overwinning, op de pandemie en op de daaruit voortvloeiende moeilijkheden.

Vincero, vincero, vincero….

Wist je dat
In 1981 Cortina het decor is van de James Bondfilm ‘For your eyes only’

Leestip

Meer over Wintersport in Cortina d'Ampezzo

Het artikel Indrukwekkende video voor WK alpineskiën in Cortina d’Ampezzo was eerder geschreven op: https://www.italie.nl