Voorstel Alpenregio's: slapen = skiën

De zes Italiaanse Alpenregioni komen met een sterk proposta, voorstel, over de wintersport. Hiermee hopen ze premier Conte te overtuigen die op 3 december meer duidelijkheid gaat geven over Kerst en wintersport.

Slapen = skiën

Het idee is dat alleen diegene mag skiën die ook overnacht in een accommodatie of tweede huis in een Italiaans wintersportoord.  Op deze manier denken de bestuurders assembramenti, samenscholingen, in wintersportplaatsen te voorkomen. En het Coronavirus niet verder te verspreiden.

Geleidelijke start wintersportseizoen

Het wintersportseizoen kan zo geleidelijk aan starten en de protocolli di sicurezza, veiligheidsprotocollen, die sinds maandag 23 november in werking zijn gesteld, kunnen op deze manier worden getest.

“Als alleen degene die een overnachting heeft geboekt, een skipas kan kopen, kan vooraf een inschatting worden gemaakt van de hoeveelheid mensen. Waardoor ook zo goed mogelijk de afflusso e deflusso, toestroom en uittocht, van de impianti di risalita, cabineliften, kan worden gemonitord,” aldus het communiqué. Eenmaal boven op de ‘panettone’, besneeuwde bergtop, verdelen de wintersporters zich over de stoeltjesliften die op hun beurt zorgen voor verdere verspreiding.

Redelijke oplossing

Het is een soluzione ragionevole, redelijke oplossing, aldus de voorzitters en assessori, zaakgelastigden. De regering wordt gevraagd om in elk geval interregionaal verkeer toe te staan aan die personen die voor minimaal een nacht hebben gereserveerd. Op deze manier hopen de bergrregio’s te sopravvivere, overleven. Er staat immers 20 miljard euro op spel…

De bron van dit artikel Voorstel Alpenregio's: slapen = skiën was eerder geschreven op: Italie website

Exclusieve korting op Italiaanse kwaliteitswijnen voor de feestdagen

De feestdagen staan voor de deur en een trip naar Italië zit er voorlopig nog even niet in. Twee extra redenen om Italië in huis te halen. Omdat het leven te kort is om slechte wijn te drinken, krijg je 20% exclusieve korting op een doos feestelijke topwijnen. Plus gratis verzending…

Wat zit er in de Italiaanse Feestdagen Wijndoos?

Spumante: Prosecco Treviso DOC Millesimato Brut - 2019 - Walter Nardin

Regione Veneto – 2 flessen
Dit bijna 100 jaar oude wijnhuis (1922) maakt een geweldig mooi droge Prosecco Spumante. De mousserende witte wijn heeft een heerlijke geur van bloemen en frisheid. Bij een millesimato komen alle druiven uit het oogstjaar. De smaak heeft een bijzonder mooie balans tussen frisheid en zachtheid. De bubbels: een volle mousse.

Witte wijn: Fiano di Avellino DOCG - 2019 - Terredora

Regione Campania - 2 flessen
Het wijnhuis Terredora behoort tot de topwijnhuizen van Campania. Opgericht en gerund door de famiglia Mastroberardino wiens wijngeschiedenis terug gaat naar 1700.
De befaamde wijnjournalist James Suckling gaf deze wijn 92/100 punten.
De witte wijn smaakt aromatisch; je proeft hinten van peer, abrikoos, citrusvruchten, geroosterde hazelnoten.

Rode wijn: Barbera d'Alba Superiore DOC - 2016 – Brezza

Regione Piemonte - 2 flessen
Op een steenworp afstand van het paese, dorpje, Barolo maakt de famiglia Brezza al meer dan een eeuw wijnen. Sinds enkele jaren doen ze dat biologisch. De AIS (Vereniging van Italiaanse sommeliers) beoordeelt de wijn met 4 van de 5 grappoli, druiventrosjes.
De rode wijn is intens en verleidelijk; je proeft donker rijp rood fruit, pruimen, moerbei, bramen en verse kruiden. In de mond is de wijn elegant, vol, levendig, perfect in balans; de afdronk is lang en krachtig.

Deze wijnselectie is een top idee nu je niet naar Italië kan en de feestdagen thuis moet doorbrengen!

Speciale korting voor bezoekers van Italie.nl

Met de speciale kortingscode ITALIEFESTA2020
krijg je 20% korting op de
doos met speciale Feestdagen wijnen.
€ 104,40 € 83,50 incl. Gratis verzending.

Villa Fattoria: alleen Italiaanse topwijnen

Villa Fattoria heeft een neus voor mooie Italiaanse wijnen. Ze hebben meer dan 1000 verschillende op voorraad. De wijnen zijn afkomstig uit alle regioni van Italië. Van Aglianico tot Zibbibo… houd jij ook zo van de authentieke smaak die autochtone druivenrassen aan een wijn geven? Sicuramente, geheid, dat je dat druivenras vindt bij deze in 2005 opgerichte wijnimporteur.

"Kwaliteit, kwaliteit, kwaliteit"

Oprichter Clement van Dijk heeft een passie voor wijn en gaat op zoek naar, zoals ie het zelf zegt: “de beste, mooiste, meest bijzondere wijnen”. Op de website vind je niet alleen informatie over wijn en welke beoordeling deze heeft gehad van toonaangevende gidsen, maar ook filmpjes van wijnproducenten die over hun passione vertellen. Clement: “Ik kijk bij de inkoop nooit naar de prijs. Alleen naar kwaliteit, kwaliteit, kwaliteit.”

Een voorbeeld van hoe Villa Fattoria zijn kennis deelt, is de Koopwijzer Brunello di Montalcino. Heel handig, vooral als je weet dat ze meer dan 100 Brunello’s op voorraad hebben. Ook organiseert Villa Fattoria regelmatig masterclasses / proeverijen met topwijnen als Brunello di Montalcino, Barolo, Amarone maar ook met de zogenoemde Supertuscans.

La vita è troppo breve per bere vini mediocri

Het leven is te kort om slechte wijn te drinken
Goethe

Het artikel Exclusieve korting op Italiaanse kwaliteitswijnen voor de feestdagen was eerder gepubliceerd op: Italie.nl Service Blog

Val di Fiemme: 5 tips mét en 5 zonder skilift

Als de liften draaien vergeet je vaak dat er nog zoveel andere activiteiten zijn die ook dat op en top wintersport gevoel geven en waar je dan nauwelijks aan toekomt  Val di Fiemme in Trentino deelt vijf winterse activiteiten waar je geen skilift voor nodig hebt. En waar je anders wellicht niet aan toekomt. Houd je van actief bezig zijn, dan ga je er absoluut van genieten.

Wintersportplezier mét en zonder skilift

Niets zo fijn als lekker frisse, gezonde berglucht te voelen op je gezicht, de knisperende sneeuw te horen knarsen onder je voeten, de geurflarden van open haard te ruiken, en je vervolgens op te warmen met een heerlijke vin brûlé, glühwein.

Vijf winterse tips voor inspannende ontspanning

Op een wintersport vakantie kun je zoveel meer dan alleen skiën en snowboarden. Kijk maar:

1. Maak eens een fijne boswandeling.
2. Ga sneeuwschoenwandelen in een maagdelijk wit landschap; maak je eigen verse sporen.
3. Sleeën – hoe lang geleden is dat wel niet dat je dat gedaan hebt! Loop gewoon die helling op en zoef keer op keer naar beneden. Plezier verzekerd.
4. Langlaufen is tegenwoordig echt niet meer voor alleen oude besjes. Het is topsport en geeft je de tijd om rond te kijken en te genieten.
5. Probeer eens om te toerskiën; je loopt met speciale (huur)ski’s de besneeuwde piste op. Na een haast meditatieve klim wacht een zalige afdaling.

Echt Italiaans

Val di Fiemme ligt aan de zonnige zuidzijde van de Alpen. Het is een echt Italiaanse bestemming. Je kunt er van alles doen ter ontspanning zonder persé de ski’s of snowboard onder te binden. Een dag actief buiten laat je heerlijk slapen; je bent fijn bezig met elkaar en ervaart en geniet van de rust en aandacht voor elkaar.

Vijf tips voor een skisafari

Enne… als de skiliften weer open gaan, dan is ga je heerlijk op skisafari in Val di Fiemme. Val di Fiemme onderdeel is van het grote wintersportgebied dat hoort tot Dolomiti Superski. Je hoeft Val di Fiemme echter niet uit voor vijf toffe ski suggesties:

1. Skiën in Alpe Lusia: je hebt er een schitterend uitzicht op Pale di San Martino. Het is een heerlijk gebied, ook met kinderen; het is overzichtelijk en er zijn veel zeer brede pistes
2. Alpe Cermis: voor als je een dagje uitdaging zoekt. Door de ligging kun je tot ver in het voorjaar de strakke pistes af. Je geniet er van een waanzinnig 360 graden panorama op de bergwereld rondom.
3. Ski Center Latemar: dit is het grootste gebied. Je kunt er werkelijk alle kanten op en er is voor ieder wat wils
4. Lavazè-Oclini: dat is echt klein maar fijn
5. Passo Rolle: je skiet er middenin het hart van de Dolomieten. Echt fraai!

Dit artikel Val di Fiemme: 5 tips mét en 5 zonder skilift was voor het eerst geplaatst op: Italie.nl Blog

Romeinse bar stelt coronaspreekverbod in

In Bar Feeling in Rome is proprietaria, eigenaresse, Cristina Mattioli helemaal klaar met al die Coronapraat. Ze hangt een cartello, bord, op met daarop ‘Vietato di parlare di Coronavirus’, ‘Verboden om over het Coronavirus te praten’. Haar boodschap is herkenbaar en universeel; wellicht dat het filmpje daarom viraal gaat. Goed voorbeeld doet goed volgen, hopelijk...

Bedrukte sfeer

Cristina: “Na de vakantie merkten we bij onze klanten dat serpeggiava il malumore, er een slecht humeur sluimerde. Ze ontbeten en dronken hun koffie tutti fermi e in silenzio, bevroren op hun plek en in stilte. Als er al iemand wat zei, dan was het om te mopperen op het wangedrag van iemand die de regels niet in acht had genomen. L'atmosfera si era fatta pesante, er heerste echt een bedrukte sfeer.”

We zijn geen experts

Cristina hoorde sempre le stesse cose, tutti i giorni, dag in dag uit dezelfde verhalen. “Men had het over nieuwe maatregelen, moeten we dicht of niet, besmettingen, en dat terwijl wij geen virologen zijn. We zijn geen experts, we zijn de regering niet die belangrijke beslissingen moet nemen”, aldus Cristina.

“We moeten het leven van alledag weer oppakken”

En zo kwam ze op het idee de gasten aan te sporen het eens over iets anders dan het coronavirus te hebben. “Dobbiamo ricominciare a vivere, we moeten het leven van alledag weer oppakken. Het is niet goed voor onze gemoedsrust als iedereen zo negatief is.” Je kunt niet om het verbod heen; het hangt op een groot geel karton, prominent achter de bar.

Gespreksonderwerpen

Na het ophangen van het ‘verbodsbord’, reageerden de klanten “Vabbè, e allora, di cosa parliamo?  Okay, maar waar moeten we het dan over hebben?“

En dus volgde er een tweede gele bord met argomenti di discussione, suggesties voor gespreksonderwerpen. Zoals: wie gaat GFVIP, Il Grande Fratello, Big Brother VIP winnen. Of: welke bekende personen zijn het zijn meeste matto, maf. Maar ook lokale nieuwtjes vormen een goed alternatief. “Of gesprekken over amanti e fidanzate, minnaars en vriendinnen”, grapt een gast.

En heb je echt niets te melden, of gewoon zin in slappe klets, dan kun je je tanden stukbijten op de vraag in de ‘klassieker’ scioglilingua, tongbreker: ‘Ma alla fine perchè i trentatre trentini dovrebbero entrare a Trento tutti e trentatre trotterellando?’ [Maar wat is uiteindelijk de reden dat 33 inwoners van Trentino de stad Trento alle 33 al dribbelend zouden moeten binnengaan?]

Roerend eens

En de gasten? Die zijn het er helemaal mee eens: “Het virus zorgt voor onrust. We moeten beginnen het een beetje sdrammatizzare, relativeren, togliere le ansie, de ongerustheid wegnemen. Niemand onderschat de situatie waarin we zitten en de regels waar we ons allemaal aan dienen te houden. Maar we hebben ook echt behoefte aan een beetje leggerezza, luchtigheid, zonder dat we daarmee meteen de regels overtreden. In ieder geval tijdens la pausa caffè, de koffiepauze.”

“Finalmente possiamo prendere il caffè
in santa pace,
possiamo ridere un pochino,
possiamo scherzare!”

“Eindelijk kunnen we in alle rust
een kopje koffie drinken,
we kunnen een beetje lachen,
we kunnen grappen maken!”

Dit leuke verhaal Romeinse bar stelt coronaspreekverbod in was voor het eerst gepubliceerd op: https://www.italie.nl

Coronavirus maatregelen per 18 november 2020

Maandag 16 november 2020 is aangekondigd dat Abruzzo overgaat van Zone Oranje naar Zone Rood. De maatregelen in Abruzzo gelden van woensdag 18 november tot donderdag 3 december 2020.

Grote verschillen tussen provincies

Kijk je naar wat de provincies laten zien, dan valt op dat de provincies Milano, Napoli, Torino, Roma, Monza e Brianza, Varese, Brescia, Genova, Firenze en Caserta het meeste contagi, besmettingen, laten zien. Het gedetailleerde Coronavirus overzicht per provincie toont je de actuele aantallen per provincia. Dat helpt om de cijfers te nuanceren.

Bedden op de Intensive Care

Italiaanse artsen en medisch personeel luidden al eerder de noodklok, vooral met het oog op de beddencapaciteit op de Intensive Care. Die gaat namelijk teveel op aan Corona-patiënten waardoor er geen ruimte is voor patiënten met andere aandoeningen. De bezettingsgraad van de IC is een van de parameters die meetelt in de bepaling tot welke zone een regione behoort. De drempel is op 30% gezet.

IC Bezettingsgraad vergeleken

Dat betekent bijvoorbeeld voor het tot Zone Oranje behorende Valle d'Aosta, in het uiterste noordwesten, dat maar 6 Corona-patiënten op de totaal 20 tellende bedden IC 'mogen' liggen. Bij Valle d'Aosta zijn dat er nu 17. Vergelijk je de bezettingsgraad van de kleinste IC beddencapaciteit van Valle d'Aosta met de grootste IC beddencapaciteit (1036) van Lombardia waar nu 903 bedden bezet worden door Corona-patiënten, dan zie je een bezettingsgraad vergelijkbaar is: 85% versus 87%.

In het tot zojuist tot Zone Rood verklaarde Abruzzo zijn 65 van de 148 IC-bedden bezet door Corona-patiënten (44%).

Kleur zegt niet alles over de IC

Bezettingsgraad van de IC zegt echter niet alles. Calabria (Zone Rood) zit bijvoorbeeld op dit moment met 46 van de 152 bedden precies op de 30%.

Er zijn een aantal regioni die het qua bezettingsgraad 'goed' doen, dus onder de 30%. Neem het tot Zone Oranje behorende Friuli Venezia Giulia. Daar zijn op het moment van schrijven 49 van de 175 IC-bedden bezet met Corona-patiënten (28%). In het tot Zone Geel behorende Molise zijn 7 van de 30 IC-bedden bezet door Corona-patiënten (23%).

Bevolkingsdichtheid

Hoe hoger de bevolkingsdichtheid, des te meer besmettingen. Dat klinkt logisch. Gelukkig is een groot deel van Italië dunbevolkt. In de meeste gevallen zelfs heel wat dunbevolkter dan Nederland.

Maatregelen horend bij code geel, oranje, rood

In hoofdlijnen komen de maatregelen om het Coronavirus in te dammen neer op het volgende:

CODE GEEL

Bij Zona Gialla is sprake van een rischio moderato, bescheiden risico. De hierbij horende maatregelen zijn op hoofdlijnen:

• coprifuoco, avondklok, tussen 22h en 05h
• bars en restaurants mogen tussen 05h - 18h open zijn. Maximaal 4 personen aan een tafel, tenzij het een huishouden betreft. Consegna a domicilio, thuisbezorging, en cibo da asporto, afhaalmaaltijden, blijven mogelijk tot 22h
• winkelsluiting in winkelcentra in weekend, zon- en feestdagen m.u.v. apotheken, supermarkten, kiosken en tabakswinkels
• thuisonderwijs voor de middelbare school en hogescholen/universiteiten m.u.v. eerstejaars en werkpractica
• maximaal 50% bezetting van openbaar vervoer m.u.v. de schoolbussen
• sluiting zwembaden, theaters, musea, bioscopen en sportscholen. Sportcentra blijven open
• sluiting van scommesse, giochi e videogiochi, gok- en speelautomaten, in bars en tabakswinkels
• nadrukkelijk advies om niet bij anderen op bezoek te gaan

De Rt-waarde in de gele zones is maximaal 1,5. Je mag de regione-grenzen wel over, mits de aangrenzende regione dezelfde kleur heeft.

CODE ORANJE

De bij Zona Arancione, Code Oranje, is er sprake van elevata gravità, verhoogde ernst. De bij de kleur oranje horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel met aanvulling van:

• verbod om van de ene naar de andere regione of gemeente te gaan m.u.v. werk, studie, gezondheid of het verkrijgen van diensten die niet in de eigen gemeente beschikbaar zijn
• restaurants en bars zijn gesloten. Afhaal/bezorgservice mag wel tot 22h

CODE ROOD

De bij Code Rood, Zona Rossa, is er sprake van massima gravità, de grootste ernst. De bij deze kleur horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel en Oranje met aanvulling van misure ancora più restrittive, nog meer beperkende maatregelen:

• je mag je huis niet uit met uitzondering van noodzakelijke activiteiten op het gebied van werk, studie, gezondheid
• winkels en schoonheidssalons zijn gesloten m.u.v. de supermarkt, apotheek, kappers en wasserijen
• thuiswerken verplicht m.u.v. indien aanwezigheid noodzakelijk is bij openbare dienstverlening
• thuisonderwijs voor middelbare scholen en hoger onderwijs. Alleen de studie medicijnen met bijbehorende practica gaan door
• sluiting sportcentra. Je mag wel individueel sporten in de omgeving van je huis
• je dient ten allen tijde voorzien te zijn van de autocertificazione, een formulier dat verklaart waar je naartoe onderweg bent

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

 

 

Dit leuke verhaaltje Coronavirus maatregelen per 18 november 2020 was eerder geschreven op: https://italie.nl

Kleuter schrijft president Conte over de Kerstman in Corona-tijd

Waar Nederlandse kindjes uitkijken naar Sinterklaas, geldt dat in Italië voor Babbo Natale, de Kerstman. President Giuseppe Conte kreeg een alleraandoenlijkst berichtje een vijfjarige dat we toch even met je willen delen.

Toch leuk als je moeder je pensieri, zorgen, verwoordt in een mailtje aan de president, toch?

Het zoete briefje van Tommaso:

Beste President Conte,

Ik heet Tommaso, kom uit Cesano Maderno (provincia Modena e Brianza), ben vijf jaar oud en ga naar de kleuterschool St. Anna.

Thuis en op school volgen we alle regels en uw aanwijzingen. We desinfecteren altijd onze handjes, houden afstand van anderen en de grote mensen dragen een mondkapje.

Vanochtend heb ik aan mama gevraagd hoelang het nog duurt tot het Kerst is, omdat ik mij zorgen maak om de Kerstman.

Ik wilde u vragen of u misschien een speciaal zelfverklaringsformulier voor de Kerstman kunt afgeven, zodat hij cadeautjes kan bezorgen bij alle kinderen in de hele wereld.
Ik weet dat de Kerstman al heel oud is en dat het gevaarlijk is om huizen binnen te gaan, maar hij is een goed mens en zal ter bescherming altijd een mondkapje opdoen.

Ik beloof u dat ik, behalve het bekertje warme melk en koekjes, ook desinfecterende handgel onder de boom zal zetten.

Ik wens u veel succes en ik hoop dat u speciaal voor hem deze uitzondering kunt maken.

Ik hoop dat u mijn brief beantwoordt, dan kan ik het ook aan mijn vriendjes vertellen.

Dank u wel,
Tommaso

Het antwoord van president Giuseppe Conte:

Beste Tommaso,

Ik heb je bericht gelezen en ik wil je graag gerust stellen. De Kerstman heeft mij verzekerd dat hij al over een internationaal zelfverklaringsformulier beschikt. Hij mag overal heen reizen en cadeautjes brengen naar alle kinderen in de hele wereld. Zonder enige beperking.

Verder heeft hij mij bevestigd dat hij altijd en overal een mondkapje draagt en dat hij de juiste afstand houdt om zichzelf te beschermen en alle mensen die hij tegenkomt.

Jouw idee om onder de boom, naast warme melk en koekjes, ook desinfecterende handgel neer te zetten voor de Kerstman vind ik een uitstekend idee. Als hij daarmee goed zijn handen inwrijft kan hij met goed ontsmette handen weer veilig verder.

Ik ben blij te horen dat jij en je vriendjes je zo nauwgezet aan de regels houden zodat je papa en mama, opa en oma en andere dierbaren beschermt. Daarom wil ik je laten weten dat je niet meer aan de Kerstman hoeft te schrijven dat je lief bent geweest, dat heb ik hem namelijk al verteld. Ik heb hem gezegd dat we een heel moeilijk jaar hebben gehad in Italië en dat jij en alle kinderen zich bewonderenswaardig goed hebben gedragen.

Ik heb ook gehoord dat je aan de Kerstman wil vragen om het coronavirus weg te sturen. Maak gelijk van de gelegenheid gebruik om een extra cadeau te vragen! Het gaat ons, alle grote mensen samen, echt lukken om dat coronavirus weg te jagen. Zo kunnen jij en je vriendjes weer snel vrij en blij spelen en elkaar een knuffel geven, onbezorgd zoals altijd.

Een dikke knuffel,

Giuseppe Conte

Qualche giorno fa ho ricevuto questa lettera da parte di Tommaso, un bimbo di 5 anni di Cesano Maderno, il quale mi ha...

Geplaatst door Giuseppe Conte op Donderdag 12 november 2020

Het volgende artikel Kleuter schrijft president Conte over de Kerstman in Corona-tijd was voor het eerst gepubliceerd op: Italie.nl Service Blog

Italiaanse winkeltypen verklaard

Wanneer je in Italië bent, kun je soms het gevoel krijgen dat ze maar wat aanrommelen als het gaat om de benaming van negozi specializzati, gespecialiseerde winkels. De ene keer is eindigt een winkel op –eria, dan weer op –aio en soms ook op –eca; waar slaat dat op? Deze beknopte uitleg over de Italiaanse vendita al dettaglio, detailhandel.

De vakman zelf

Als een woord op –aio eindigt, betekent dit dat je met de vakman zelf, dus als persoon te maken hebt. Zo is il fornaio de bakker, il macellaio de slager, il fioraio, de bloemist

De winkel van de vakman

Heet de punto vendita, winkel, in kwestie iets dat eindigt op –eria (met de klemtoon op de i), dan weet je dat je in een zaak bent van een vakman. Zo is een macelleria een slagerswinkel of slagerij, en de pasticceria een banketbakkerij.

Verzamelingen

Een woord dat eindigt op –teca stamt af van het Latijnse theca dat (opberg-)doos betekent. Omdat verzamelingen in dozen worden opgeborgen geeft een woord dat eindigt op –teca aan, dat het om een verzameling van het een of ander gaat.

Zo is het woord pinoteca, dat is samengesteld uit het werkwoord dipingere, schilderen, en -teca, een verzameling schilderijen; het is dan ook een kunstgalerie.

Uitzonderingen

En dan heb je natuurlijk nog een reeks die de regel op de uitzondering vormt; hieronder een selectie:

 

l'edicola	de krantenkiosk
la farmacia	de apotheek
la tabaccheria	de sigarettenzaak (waar ook kantoorartikelen worden verkocht)
il paninoteca	de broodjeszaak
la gelateria	de ijssalon
il calzolaio	de schoenmaker
la libreria	de boekhandel

Leestip:

• Bekijk de woordenlijst Italiaanse winkels.
• Bekijk de woordenlijst Italiaans shoppen

Dit leuke verhaaltje Italiaanse winkeltypen verklaard was eerst geschreven op: Italie.nl Service

Coronavirus maatregelen per 13 november 2020

Met ingang van zondag 15 november 2020 zijn er weer wijzigingen. Toscana en Campania gaan over naar Zone Rood. Daarentegen gaan Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Le Marche over van Zone Geel naar Zone Oranje.

Grote verschillen tussen provincies

Overigens zijn er in de provincies van de regioni ook grote verschillen te bespeuren, zo toont het Coronavirus overzicht per provincie.

Italië kent 20 regioni en 107 provincies. In de regione Lombardia heeft de provincia van Milano de meeste Coronavirus besmettingen. In Piemonte is het de provincia van Torino; in Campania de provincia van Napoli. Ook bij de andere regioni lijken vooral de provincies met de grootste steden het donkerste te kleuren. Nuancering is dus ook hier op z'n plaats!

Bevolkingsdichtheid

Hoe hoger de bevolkingsdichtheid, des te meer besmettingen. Dat klinkt logisch. Gelukkig is een groot deel van Italië dunbevolkt. In de meeste gevallen zelfs heel wat dunbevolkter dan Nederland.

Maatregelen horend bij code geel, oranje, rood

In hoofdlijnen komen de maatregelen om het Coronavirus in te dammen neer op het volgende:

CODE GEEL

Bij Zona Gialla is sprake van een rischio moderato, bescheiden risico. De hierbij horende maatregelen zijn op hoofdlijnen:

• coprifuoco, avondklok, tussen 22h en 05h
• bars en restaurants mogen tussen 05h - 18h open zijn. Maximaal 4 personen aan een tafel, tenzij het een huishouden betreft. Consegna a domicilio, thuisbezorging, en cibo da asporto, afhaalmaaltijden, blijven mogelijk tot 22h
• winkelsluiting in winkelcentra in weekend, zon- en feestdagen m.u.v. apotheken, supermarkten, kiosken en tabakswinkels
• thuisonderwijs voor de middelbare school en hogescholen/universiteiten m.u.v. eerstejaars en werkpractica
• maximaal 50% bezetting van openbaar vervoer m.u.v. de schoolbussen
• sluiting zwembaden, theaters, musea, bioscopen en sportscholen. Sportcentra blijven open
• sluiting van scommesse, giochi e videogiochi, gok- en speelautomaten, in bars en tabakswinkels
• nadrukkelijk advies om niet bij anderen op bezoek te gaan

De Rt-waarde in de gele zones is maximaal 1,5. Je mag de regione-grenzen wel over, mits de aangrenzende regione dezelfde kleur heeft.

CODE ORANJE

De bij Zona Arancione, Code Oranje, is er sprake van elevata gravità, verhoogde ernst. De bij de kleur oranje horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel met aanvulling van:

• verbod om van de ene naar de andere regione of gemeente te gaan m.u.v. werk, studie, gezondheid of het verkrijgen van diensten die niet in de eigen gemeente beschikbaar zijn
• restaurants en bars zijn gesloten. Afhaal/bezorgservice mag wel tot 22h

CODE ROOD

De bij Code Rood, Zona Rossa, is er sprake van massima gravità, de grootste ernst. De bij deze kleur horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel en Oranje met aanvulling van misure ancora più restrittive, nog meer beperkende maatregelen:

• je mag je huis niet uit met uitzondering van noodzakelijke activiteiten op het gebied van werk, studie, gezondheid
• winkels en schoonheidssalons zijn gesloten m.u.v. de supermarkt, apotheek, kappers en wasserijen
• thuiswerken verplicht m.u.v. indien aanwezigheid noodzakelijk is bij openbare dienstverlening
• thuisonderwijs voor middelbare scholen en hoger onderwijs. Alleen de studie medicijnen met bijbehorende practica gaan door
• sluiting sportcentra. Je mag wel individueel sporten in de omgeving van je huis
• je dient ten allen tijde voorzien te zijn van de autocertificazione, een formulier dat verklaart waar je naartoe onderweg bent

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

 

 

De volgende post Coronavirus maatregelen per 13 november 2020 was voor het eerst geschreven op: italie NL

Van anti-ongeluk-stropdas tot stropdas met mondmasker

De gemiddelde Italiaan is superstizioso, bijgelovig. Daarnaast hecht ie bijzonder veel waarde aan la bella figura, een goed voorkomen. Als je beide combineert, krijg je een cravatta anti iella, anti-ongeluk-stropdas. Deze beschermt je tegen het malocchio, boze oog. Deze uitvinding kan niet anders dan uit Napoli komen, de meest bijgelovige stad van Italia.

De huidige Corona-pandemie heeft de creatieve geest van de sarti, kleermakers, naar nog grotere hoogte gestuwd. Ze ontwierpen namelijk ’s werelds eerste Safety Tie: een stijlvolle, exclusieve stropdas met geïntegreerd en verstopt mondmasker…

Van anti-ongeluk-stropdas tot stropdas met mondmasker. Dát kan alleen in Napoli…

Tiè

De bedenkers van de stropdas zijn Vincenzo Ulturale en Giancarlo Auriemma. Zij gaven de stropdas de naam Tiè; vernoemd naar het bij Italianen wereldberoemde handgebaar om ongeluk af te wenden (Attenzione, doe het wel de goede richting op, anders krijg je het cornuto-gebaar!)

Het gaat hier om een zeer luxueuze zijden stropdas, waarbij tussen de plooien een cornetto portafortuna, kleine hoorn van zeekoraal, verborgen zit. De stropdas is al jarenlang een echt cult-object. Dat mag ook wel, want de stropdas heeft zo zijn prijs.

Exclusieve stropdassen

Ulturale is uitgegroeid van piccolo laboratorio artigianale, kleine ambachtelijke werkplaats, tot een zogenaamde alta sartoria, een exclusef naaiatelier. In de meer dan 70 jaar oude Napolitaanse zaak draait het om ambacht en vakmanschap op het hoogste niveau. Ze zijn een begrip, in Napoli maar ook wereldwijd.

Sarti, kleermakers, maken gepersonaliseerde stropdas op maat. Je zoekt de tessuto, stof uit, het model, de afmetingen, inkepingen en indien gewenst een accessore, accessoire. Deze zit subtiel en onzichtbaar verstopt tussen de pieghe, plooien, aan de achterzijde.

De Tiè stropdas verbergt een cornetto portafortuna, gelukbrengende hoorntje. Maar je kunt ook kiezen voor een cuoricino, klein hartje of een zilveren targhetta, plaatje, met ingegraveerde persoonlijke boodschap. Het resultaat is een unieke, chique, stijlvolle stropdas.

Dat scaramanzia, bijgeloof, niet iets typisch Napolitaans is, blijkt wel uit het feit dat de cravatta niet alleen aan Napolitanen wordt verkocht, maar dat deze wordt verstuurd naar alle uithoeken van de wereld. Ulturale heeft ondertussen ook twee extra boutiques in Milano en Roma.

Vattin’ Safety Tie

De huidige Corona-pandemie inspireerde Ulturale tot het bedenken van ’s werelds eerste stropdas met geïntegreerd mascherina, mondmasker, is; een zogenaamde Safety Tie. De stropdas is gedoopt als Vattin’, Napolitaans voor vattene, ga weg. Zo kun je dus als je je mondmasker bent vergeten en colto alla sprovvista, als je wordt overrompeld, stijlvol én beschermd voor de dag komen.

De gepattenteerde stropdas is gemaakt van stof die op een speciale manier wordt bewerkt waardoor deze een antibacteriële werking heeft. Laten reinigen kan in de stomerij maar ook met een stoomstrijkijzer waardoor la cravatta zijn antibacteriële werking behoudt.

Eens te meer wordt bevestigd:

“Solo a Napoli si fa così...”

alleen in Napels wordt dit gedaan...

.

[video width="1000" height="1000" mp4="https://www.italie.nl/wp-content/uploads/vattin_safety_tie.mp4"][/video]

Het artikel Van anti-ongeluk-stropdas tot stropdas met mondmasker was eerder gepubliceerd op: https://italie.nl

Coronavirus maatregelen per 11 november 2020

Met ingang van 11 november 2020 zijn vijf Italiaanse regioni overgegaan van Zone Geel naar Zone Oranje. Toscana, Umbria, Liguria, Abruzzo en Basilicata scharen zich bij Sicilia en Puglia die eerder al tot Zone Oranje werden verklaard. De provincia autonoma van Bolzano, oftewel Alto Adige, Zuid-Tirol, is op 11 november overgegaan naar zone rood.

Er zijn vier regioni die momenteel op Zone Oranje lijken af te stevenen: Veneto, Friuli Venezia-Giulia, Emilia Romagna en Campania. Over hun lot wordt dezer dagen beslist.

Grote verschillen tussen provincies

Overigens zijn er in de provincies van de regioni ook grote verschillen te bespeuren, zo toont het Coronavirus overzicht per provincie.

Italië kent 20 regioni en 107 provincies. In de regione Lombardia heeft de provincia van Milano de meeste Coronavirus besmettingen. In Piemonte is het de provincia van Torino; in Campania de provincia van Napoli. Ook bij de andere regioni lijken vooral de provincies met de grootste steden het donkerste te kleuren. Nuancering is dus ook hier op z'n plaats!

Bevolkingsdichtheid

Hoe hoger de bevolkingsdichtheid, des te meer besmettingen. Dat klinkt logisch. Gelukkig is een groot deel van Italië dunbevolkt. In de meeste gevallen zelfs heel wat dunbevolkter dan Nederland.

Kantelpunt 15 november

Op 15 november gaat de governo, regering, kijken of verdere stappen noodzakelijk zijn. Dit omdat de situatie in de terapie intensive, IC’s, steeds nijpender wordt. De vraag is op de RT-bocht tijdig wordt genomen. Laten we hopen van wel…

Ondertussen lijkt de Rt minder hard te groeien, de curve lijkt deflettendo, af te vlakken. Om verdere groei te voorkomen wil Italië, net als Nederland, de curve onder Rt 1 brengen.

Maatregelen horend bij code geel, oranje, rood

In hoofdlijnen komen de maatregelen om het Coronavirus in te dammen neer op het volgende:

CODE GEEL

Bij Zona Gialla is sprake van een rischio moderato, bescheiden risico. De hierbij horende maatregelen zijn op hoofdlijnen:

• coprifuoco, avondklok, tussen 22h en 05h
• bars en restaurants mogen tussen 05h - 18h open zijn. Maximaal 4 personen aan een tafel, tenzij het een huishouden betreft. Consegna a domicilio, thuisbezorging, en cibo da asporto, afhaalmaaltijden, blijven mogelijk tot 22h
• winkelsluiting in winkelcentra in weekend, zon- en feestdagen m.u.v. apotheken, supermarkten, kiosken en tabakswinkels
• thuisonderwijs voor de middelbare school en hogescholen/universiteiten m.u.v. eerstejaars en werkpractica
• maximaal 50% bezetting van openbaar vervoer m.u.v. de schoolbussen
• sluiting zwembaden, theaters, musea, bioscopen en sportscholen. Sportcentra blijven open
• sluiting van scommesse, giochi e videogiochi, gok- en speelautomaten, in bars en tabakswinkels
• nadrukkelijk advies om niet bij anderen op bezoek te gaan

De Rt-waarde in de gele zones is maximaal 1,5. Je mag de regione-grenzen wel over, mits de aangrenzende regione dezelfde kleur heeft.

CODE ORANJE

De bij Zona Arancione, Code Oranje, is er sprake van elevata gravità, verhoogde ernst. De bij de kleur oranje horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel met aanvulling van:

• verbod om van de ene naar de andere regione of gemeente te gaan m.u.v. werk, studie, gezondheid of het verkrijgen van diensten die niet in de eigen gemeente beschikbaar zijn
• restaurants en bars zijn gesloten. Afhaal/bezorgservice mag wel tot 22h

CODE ROOD

De bij Code Rood, Zona Rossa, is er sprake van massima gravità, de grootste ernst. De bij deze kleur horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel en Oranje met aanvulling van misure ancora più restrittive, nog meer beperkende maatregelen:

• je mag je huis niet uit met uitzondering van noodzakelijke activiteiten op het gebied van werk, studie, gezondheid
• winkels en schoonheidssalons zijn gesloten m.u.v. de supermarkt, apotheek, kappers en wasserijen
• thuiswerken verplicht m.u.v. indien aanwezigheid noodzakelijk is bij openbare dienstverlening
• thuisonderwijs voor middelbare scholen en hoger onderwijs. Alleen de studie medicijnen met bijbehorende practica gaan door
• sluiting sportcentra. Je mag wel individueel sporten in de omgeving van je huis
• je dient ten allen tijde voorzien te zijn van de autocertificazione, een formulier dat verklaart waar je naartoe onderweg bent

Bekijk ook de andere artikelen over het Corona-virus

Lees ook de ander artikelen over het Corona-virus met links naar de overzichten van besmettingen, groottes van de province etc.

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1064" link="post"]

 

 

Deze post Coronavirus maatregelen per 11 november 2020 was voor het eerst geschreven op: https://www.italie.nl

Maatregelen Italie per 6 november 2020

Met ingang van vrijdag 6 november 2020 worden regioni in Italië onderverdeeld in drie verschillende kleurzones: geel, oranje of rood. Deze opdeling geldt  voor een periode van twee weken.

De opdeling wordt gebaseerd op basis van verschillende variabelen, waaronder ziekenhuiscapaciteit, Rt-waarde etc. Het betreft een interne opdeling; de kleurtoekenning heeft dus niets te maken met de kleur die de Rijksoverheid geeft aan Italië. Elke regione mag binnen de provincies en gemeentegrenzen verder opschalen indien noodzakelijk.

Elke kleur kent zijn proprie misure restrittive, eigen maatregelen. Wie weet dient deze aanpak ter inspiratie voor het Nederlandse OMT.

In hoofdlijnen komen de maatregelen neer op het volgende:

CODE GEEL

Bij Zona Gialla is sprake van een rischio moderato, bescheiden risico. De hierbij horende maatregelen zijn op hoofdlijnen:

• coprifuoco, avondklok, tussen 22h en 05h
• bars en restaurants mogen tussen 05h - 18h open zijn. Maximaal 4 personen aan een tafel, tenzij het een huishouden betreft. Consegna a domicilio, thuisbezorging, en cibo da asporto, afhaalmaaltijden, blijven mogelijk tot 22h
• winkelsluiting in winkelcentra in weekend, zon- en feestdagen m.u.v. apotheken, supermarkten, kiosken en tabakswinkels
• thuisonderwijs voor de middelbare school en hogescholen/universiteiten m.u.v. eerstejaars en werkpractica
• maximaal 50% bezetting van openbaar vervoer m.u.v. de schoolbussen
• sluiting zwembaden, theaters, musea, bioscopen en sportscholen. Sportcentra blijven open
• sluiting van scommesse, giochi e videogiochi, gok- en speelautomaten, in bars en tabakswinkels
• nadrukkelijk advies om niet bij anderen op bezoek te gaan

De Rt-waarde in de gele zones is maximaal 1,5. Je mag de regione-grenzen wel over, mits de aangrenzende regione dezelfde kleur heeft.

Code geel geldt voor de volgende regioni:

• Abruzzo
• Basilicata
• Campania
• Emilia-Romagna
• Friuli Venezia Giulia
• Lazio
• Molise
• Sardegna
• Liguria
• Marche
• Toscana
• Umbria
• Veneto
• Trentino-Alto Adige

CODE ORANJE

De bij Zona Arancione, Code Oranje, horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel met aanvulling van:

• verbod om van de ene naar de andere regione of gemeente te gaan m.u.v. werk, studie, gezondheid of het verkrijgen van diensten die niet in de eigen gemeente beschikbaar zijn
• restaurants en bars zijn gesloten. Afhaal/bezorgservice mag wel tot 22h

Code oranje geldt voor de volgende regioni:

• Puglia
• Sicilia

CODE ROOD

De bij Code Rood, Zona Rossa, horende maatregelen zijn gelijk aan die van Code Geel en Oranje met aanvulling van misure ancora più restrittive, nog meer beperkende maatregelen:

• je mag je huis niet uit met uitzondering van noodzakelijke activiteiten op het gebied van werk, studie, gezondheid
• winkels en schoonheidssalons zijn gesloten m.u.v. de supermarkt, apotheek, kappers en wasserijen
• thuiswerken verplicht m.u.v. indien aanwezigheid noodzakelijk is bij openbare dienstverlening
• thuisonderwijs voor middelbare scholen en hoger onderwijs. Alleen de studie medicijnen met bijbehorende practica gaan door
• sluiting sportcentra. Je mag wel individueel sporten in de omgeving van je huis
• je dient ten allen tijde voorzien te zijn van de autocertificazione, een formulier dat verklaart waar je naartoe onderweg bent

Code rood geldt voor de volgende regioni:

• Lombardia
• Piemonte
• Valle d’Aosta
• Calabria

 

Dit leuke verhaaltje Maatregelen Italie per 6 november 2020 was voor het eerst geschreven op: Italie website