In vliegende vaart leren zeilen op het Caldonazzo-meer

Het Caldonazzo-meer is een ware palestra naturale, sportschool in de natuur. Je kunt en mag er overal zwemmen, kanoën, waterskiën, stand-up paddle maar ook zeilen. Dankzij het ontbreken van corrente, stroming, is het veilig; het meer is helemaal balneabile, je mag overal zwemmen. En door de aangename temperatuur (het water is gemiddeld 26 graden warm) is het een geliefd meer in Noord Italië.

Het Lago di Caldonazzo [Caldonazzo-meer] leent zich bij uitstek om snel te leren zeilen. “Door de bergen wisselen de condizioni, weersomstandigheden, doorlopend. Ideaal dus om zeilen onder de knie te krijgen. Twee lessen hier op het Lago di Caldonazzo, staan gelijk aan 10 lessen aan zee,” zegt Max. Hij en Katia kunnen het weten; ze hebben ook een zeilboot en zeilschool liggen in Caorle. Van juni tot half september schipperen ze letterlijk en figuurlijk tussen beide locaties.

Als je met Max praat, kom je er al snel achter dat hij niet ‘zo maar een zeilinstructeur’ is. Nee, Max weet enorm veel van zeilen en is als het ware een lopende encyclopedie. Hij heeft zo ongeveer alle zeevaart papieren die er maar zijn, zelfs die van de meest prestigieuze leerscholen. Niet dat ie daar zelf mee te koop loopt… het is Katia die ons dat zachtjes in de oren fluistert. Max blijft er heel umile, bescheiden, onder en doet wat ie het allerliefste doet; zijn passie voor zeilen delen.

Aan boord vertelt Max over de segreti delle vele, geheimen van de zeilen. Kinderen hangen aan zijn lippen en willen het fijne weten van de prua e poppa, voor- en achtersteven. Ze mogen tuffarsi, duiken, in het Caldonazzo-meer en genieten van una bella nuotata, een lekker potje zwemmen.

“È una passione questo lavoro”

Relaxte aperitivo op de boot

Vier keer per dag varen Katia en Max uit met hun barca a vela, zeilboot. Ze nemen daarbij tot 5 gasten mee die het Caldonazzo-meer op een andere manier gaan beleven: namelijk heerlijk ontspannen onder het genot van een lekkere aperitivo. Ze hebben het de naam ‘Barca in relax’ gegeven. Uitgangspunt “Vivere il mondo della vela in maniera rilassante,” “Op een ontspannen manier genieten van wat zeilen is.”

“La barca è liberta!”

Waar?

Je vindt Katia Ciurletti en Max (Massimo) Bertoldini bij Centro Nautico Ekon, in San Cristoforo di Pergine, in het noorden van het Caldonazzo-meer.

Met de Valsugana-card krijg je bovendien korting. Kijk voor meer informatie op de website van Valsugana

© Foto's: Claudia Zanin

Het artikel In vliegende vaart leren zeilen op het Caldonazzo-meer was voor het eerst gepubliceerd op: Italie.nl

Italië doet niet mee met loting van het Eurovisie Songfestival

Op 28 januari vindt il sorteggio, de loting, voor de halve finales van het Eurovisie Songfestival plaats. Nederland is als vincitore, winnaar, van de editie in 2019 direct geplaatst voor de finale. Italië zit evenmin in de koker voor de semifinali, halve finales. Maar waarom is ook Italië direct geplaatst voor de finale van la kermesse musicale, het muzikale circus?

Italië al geplaatst voor finale Eurovisie Songfestival

Waarom Italië sowieso in de finale staat, is te beantwoorden door een passo indietro, een stap terug, te doen in de tijd. Na de val van het communistisch bewind in 1992, kloppen veel nieuwe landen aan bij L’Unione europea di radiodiffusione, Europese Radio-Unie, oftewel de organisatie van het Eurovisie Songfestival. Met het groeiend aantal deelnemers is een avond niet meer sufficiente, genoeg. Daarom wordt in 2004 de semifinale geïntroduceerd; in 2008 worden het zelfs twee halve finales!

Sinds dat moment hoeven de ‘grote vier’ landen Duitsland, Frankrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk niet meer deel te nemen aan de eliminatoria, voorronde. Simpelweg omdat dit de grootste en belangrijkste landen van het continent zijn. Maar mogelijk ligt er eerder een ragione economica, economische reden, aan ten grondslag. Het Eurovisie Songfestival is namelijk een coproduzione  van verschillende nationale televisiezenders. Ieder land betaalt een landgebonden bijdrage aan de organisatie en de ‘grote vijf’ betalen gewoonweg meer geld aan de organisatie.

Het heeft vantaggi e svantaggi, voor- en nadelen, om niet aan de halve finales deel te nemen. Natuurlijk zijn de Big Five più tranquilli, rustiger, dat is een voordeel. Nadeel is echter dat het publiek van meet af aan si affeziona, sympathie gaat voelen, voor de deelnemers. De Big Five staan daarmee quasi fuori dai giochi, haast buitenspel. Fortunati e privilegiati, gelukkig en bevoorrecht, zo voelen de Big Five zich naar eigen zeggen wel.

Italië ziet af van deelname aan het Eurovisie Songfestival

Italië stopt in 1997 met het Eurovisie Songfestival. Aanleiding is de afgenomen interesse in het songfestival. Het jaarlijkse Festival di San Remo is in die tijd veel populairder. Als de in Italië gelegen mini-staat San Marino in 2008 deelneemt aan het Europese Songfestival neemt de interesse in Italië ook weer wat toe. Vanaf 2011 is Italië weer van de partij. De financiële bijdrage zorgt ervoor dat il belpaese zich bij de Big Four kan scharen, die daarmee de Big Five worden. Met als resultante een standaard finaleplaats.

Wie neemt er deel voor Italië?

Wie voor Italië gaat deelnemen aan het Eurovisie Songfestival is nog niet bekend op de dag van de loting voor de halve finales. Pas zo’n 10 dagen later wordt duidelijk wie de uitverkorene is. Dat is hoogstwaarschijnlijk de winnaar van het San Remo Festival dat van 4 tot 8 februari 2020 wordt gehouden. De winnaar mág Italië vertegenwoordigen op het  Eurovisiesongfestival, maar mag er ook vanaf zien. Una novità, nieuw, in 2020, is dat de deelnemers van het Festival di San Remo al vooraf moeten aangeven of ze, bij winst, naar het Eurovisie Songfestival willen gaan.

Ci vuole ancora  un po’ di pazienza dunque, nog even geduld dus, voordat duidelijk wordt wie van de San Remo deelnemers Italië gaat vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival 2020.

Wist je dat…
… de enige deelnemers aan het Eurovisie Songfestival in 1956 alleen Nederland, Zwitserland, België, Luxemburg, West Duitsland, Frankrijk en Italië zijn?

De volgende post Italië doet niet mee met loting van het Eurovisie Songfestival was voor het eerst gepubliceerd op: Italie.nl

Zeven bijzondere evenementen bij Skirama Dolomiti

Bij Skirama Dolomiti Adamello Brenta kun je van begin december tot eind april skiën. Het skigebied ligt in het Italiaanstalige Trentino en bestaat uit 8 gebieden, 150 liften en 380 km aan pistes. Elk van de gebieden heeft een eigen uitstraling, zowel op de piste als in de dorpjes. Misschien is het juist daarom zo leuk om er op skisafari te gaan: je kiest elke dag een ander gebied en gebruikt een en dezelfde skipas .

Je uitzicht bestaat per gebied uit compleet wisselende panorama's van de Brenta Dolomieten die deel uitmaken van het Unesco Werelderfgoed. Gedurende het seizoen zijn er een aantal bijzondere evenementen die op zichzelf al een aanleiding zijn om te skiën in het gebied van Skirama Dolomiti.

Goed bereikbaar, betaalbaar en soms zelfs gratis...

Een tweede goede reden om in dit gebied te skiën is omdat het zo betaalbaar is. Op de piste kost je cappuccino € 2. Als je een bordje pasta of een tagliere met kaas en worst afrekent op de piste, sta je versteld van de meer dan schappelijke prijzen. De prijs-kwaliteit verhouding is uitstekend in balans.

Gratis skiën!

Naast de vriendelijke prijzen op de piste zijn er op de website van Skirama Dolomiti tal van aanbiedingen inclusief skipas. En soms ski je zelfs gratis! Dat is van begin december tot 22 december; dit geldt ook vanaf 28 maart: in april ski je gratis! Geen angst voor te weinig sneeuw: Italianen zijn meesters in het maken van neve, dus skiën doe je, hoe dan ook.

Met gezin of vrienden

De gebieden lenen zich zowel om te skiën met het gezin, maar ook als je met een aantal vrienden gaat. Geniet samen van de authentieke Italiaanse keuken en sfeer; ontdek met 1 skipas een van de grootste skicaroussels van de Alpen met rustige pistes en weinig tot geen wachttijden bij de lift. Tussen de skigebieden is een goede en gratis skibus verbinding; vanuit Trento is er bovendien een treinverbinding met de Dolomiti Express naar Daolasa (incl. skitransport).

Kijk snel naar de actuele aanbiedingen! Of laat je inspireren door zeven bijzondere evenementen voor een onvergetelijke belevenis!

Bijzondere evenementen bij Skirama Dolomiti

Een andere reden waarom skiën bij Skirama Dolomiti zo leuk is, zijn de verschillende, bijzondere activiteiten én de aanbiedingen buiten de topweken om.

Skisunrise

In alle gebieden van Skirama Dolomiti is er de mogelijkheid een skisunrise bij te wonen. Op vastgestelde dagen gaat de lift voor zonsopgang omhoog, waarna je eenmaal in cima, op de top, kunt genieten van een geweldig natuurspektakel. Daarna heerlijk ontbijten in een rifugio, berghut, en vervolgens als eerste over een maagdelijke piste naar beneden skiën.

Skisunset

Op 6 en 20 februari, 5 en 12 maart kun je een skisunset meemaken bij diverse hutten bij Folgarida-Marileva. Heerlijk de zon achter de bergen zien zakken, aperitivo in de hand: un'esperienza veramente speciale!

Snowale

Skiën in Pejo, het hoogstgelegen dorp van Trentino (3000 meter), is een belevenis. De mooiste piste van Pejo ligt in het nationale natuurpark Stelvio. Je skiet op rustige pistes, vanaf 3000 meter hoogte, via een 11 km lange afdaling naar het dorp. Een aanrader! Op 8 maart 2020 is er een tweede goede reden om er te skiën: je kunt dan bij diverse hutten hun lokaal gebrouwen bier en tal van andere lekkernijen proeven.

Wist je dat...
Pejo als eerste skigebied ter wereld compleet plastic free is? Je zult er geen bekertjes, rietjes, zakjes ketchup of mayonaise meer vinden.

Ice Music

Elke donderdag- en zaterdagmiddag van januari tot maart vindt in het gebied Ponte di Legno - Tonale een uniek concert plaats. De locatie is een iglo, de instrumenten zijn gemaakt van ijs. Een bijzondere ervaring voor al je zintuigen!

Bode Miller uitdagen

Op 1 februari mag je bij Andalo - Fai della Paganella je techniek en snelheid meten met Amerikaanse World cup ski-kampioen Bode Miller. De lokatie: de toppiste Olimpionica 2. Durf jij de uitdaging aan?

Cityski

Skiën én een citytrip in een: dat kan in de bisschopsstad Trento. Je skiet op de nabij gelegen Monte Bondone en geniet daarna van de leuke winkels, restaurants van de stad. Dat geeft toch een heel andere sfeer. Op dinsdagavond en donderdagavond kun je er bovendien, verlicht door fraaie Led-verlichting avond-skiën, zelfs op het Olympische snowpark.

Ciaspomagna Cimbra

Op 18 januari is er een mooie sneeuwschoenwandeling waarbij het culinaire aanbod in de pauzes overheerlijk is. De drie authentieke dorpen Alpe Cimbra-Folgaria en Lavarone zijn natuurlijk ook op andere momenten een goede uitvalsbasis voor een mooie ciaspolata, sneeuwschoenwandeling, of voor een tocht met sleddogs of op tourski's. Icekarten kan er ook. Langlauf-liefhebbers hebben een leuke uitdaging aan de 85 km aan loipes.

Hoe kom je bij Skirama Dolomiti

Vanuit centraal Nederland ben je na circa 1100km in het gebied. Uiteraard kun je ook vliegen, bijvoorbeeld op Innsbruck, Verona of zelfs Milaan Bergamo. Vanuit daar gaan Fly-ski shuttles.

Meer informatie: over Skirama Dolomiti

• Bekijk de website van Skirama Dolomiti
• Lees meer over Skirama Dolomiti op Italie.nl
• Bekijk de bijbehorende reisverslagen van Claudia op ItalieTips.nl

 

 

Dit leuke verhaaltje Zeven bijzondere evenementen bij Skirama Dolomiti was eerder gepubliceerd op: Italie portaal van Nederland

Patty Brard presentatrice Festival San Remo

Je kunt het je wellicht niet voorstellen, maar Patty Brard presenteerde in 1985 het Festival San Remo samen met Pippo Baudo. Ze deed dat bijzonder goed, in het Italiaans. Ze werd ervoor gevraagd omdat ze in die tijd getrouwd was met de Italiaanse Carlo Nasi, erfgenaam van de aan Fiat verbonden Agnelli-familie.

Linda de Mol interviewde haar daarover in Linda's Zomerweek en laat ook wat beelden van haar optreden zien. Multitalent Linda staat versteld van hoe voorbeeldig Patty Bard de presentatie doet en hoe vloeiend haar Italiaans is. Je ziet een hele andere Patty Brard als nu, 35 jaar later. Leuk om even te kijken en om te horen hoe Patty het San Remo Festival heeft ervaren! En natuurlijk horen daar ook wat sappige achter-de-schermen-uitspraken bij...

De winnaar van San Remo 1985

In 1985 wonnen uiteindelijk Ricchi e Poveri met het liedje Se m'innamoro. Kijk en geniet mee:

Bekijk ook de overige bijdragen over San Remo

[su_carousel source="taxonomy: post_tag/1058" link="post"]

Het volgende artikel Patty Brard presentatrice Festival San Remo was voor het eerst gepubliceerd op: https://www.italie.nl

Internationale artiesten op San Remo 2020

Nu de artiesten van San Remo 2020 bekend zijn, wordt er volop gespeculeerd welke beroemdheden de show verder zullen 'opleuken'.

In de wandelgangen…

Naar verluid maken ook internationaal vermaarde gasten hun opwachting op het Festival San Remo op. Si vocifera, er wordt gefluisterd, dat Lady Gaga komt. Maar in de wandelgangen vallen ook de namen van Madonna, Jennifer Lopez en van eigen bodem zouden Jovanotti, Tiziano Ferro en Laura Pausini wel eens als gast van de partij kunnen zijn.

Bekende showgirls

Onder de namen van de vallette, showgirls, vallen ook die van Georgina Rodriguez, de verloofde van Cristiano Ronaldo, en Francesca Sofia Novello, vriendin van Valentino Rossi. Ook zouden twee nieuwslezeressen van TG1 in de race zijn. Emma d’Aquino en Laura Chimenti. En wie weet vindt Monica Bellucci ook nog een gaatje…

Er zal de komende maanden nog heel wat worden afgeroddeld en gespeculeerd. Afwachten dus...

Deelnemerslijst San Remo 2020

Bekijk ook de deelnemerslijst Festival San Remo 2020 en luister naar de playlist met de bekendste liedjes van de artiesten.

Dit artikel Internationale artiesten op San Remo 2020 was eerder gepubliceerd op: https://italie.nl

Deelnemers Festival San Remo 2020 bekend

Op de laatst dag van 2019 werd, eerder dan gepland, duidelijk wie aan het San Remo festival deelnemen. In tegenstelling tot Nederland waar je wordt uitverkoren om deel te nemen aan het Eurovisie Songfestival, geldt voor Italië dat de winnaar van het San Remo Festival op het songfestival in mei mag uitkomen voor Italië.

Het jaarlijkse liedjesfestival Festival San Remo wordt in 2020 voor de 70^e keer gehouden. Het festival vindt plaats van 4 tm 8 februari a.s. in… juist ja: San Remo. De presentatie is in handen van Amadeus, maar ook Tiziano Ferro is betrokken. En, we zijn in Italië, ook tien vallette, showgirls. Ook daarover wordt op het moment van schrijven nog druk geroddeld en gespeculeerd; er zijn er een paar hele bijzondere bij...  Uitzending in diretta, live, op Rai 1.

De oudste is 74 jaar!

Het aantal cantanti in gara, zangers die deelnemen aan de wedstrijd, is 24. Het deelnemersveld varieert van jonkie tot oudgediende; Rita Pavone doet op haar 74^e nog een keer mee! De social media staat vol met onflatteuze foto's van en opmerkingen over deze diva. Ook zingt de kersverse verloofde van Afrojack aan deze wedstrijd. Haar naam: Elettra Lamborghini. Verder doet er een setje mee, apart van elkaar, dat dan weer wel. We hebben het over Alberto Urso en Giordana Angi.

Onder de deelnemende artiesten zijn er heel wat die rappen, en ook zijn er veel cantautori, singersongwiters. Tot slot doen vijf oudwinnaars van Festival San Remo opnieuw mee: Francesco Gabbani, Marco Masini, Michele Zarrillo, Raphael Gualazzi en tot slot Tosca.

I 24 Big di #Sanremo2020 💐
Dal #4febbraio su @RaiUno @RaiRadio2 @RaiPlay pic.twitter.com/zUs6j90a1n

— Festival di Sanremo (@SanremoRai) January 6, 2020

Zangers en liedjes San Remo 2020

Bekende en onbekende namen staan straks op het palcoscenico, podium. Onderaan de pagina zie je een youtube playlist met voor elke artiest een van de bekendste liedjes. De deelnemende zangers met de titoli dei brani, liedjes, zijn:

• Achille Lauro – Me ne frego ­
  Rapper en zanger uit Verona – deed een keer eerder mee aan het Festival San Remo. Heeft al zes albums uitgebracht en was deelnemer aan XFactor 2019
• Alberto Urso – Il sole ad est
  Deze tenor is een nieuwkomer; heeft twee albums uitgebracht. Zijn vriendin Giordana Angi doet ook mee…
• Anastasio – Rosso di rabbia
  Cantautore (singersongwriter) en rapper. Heeft een keer eerder meegedaan aan het Festival San Remo en heeft X Factor 2012 gewonnen
• Bugo e Morgan – Sincero
  Bugo heeft niet eerder meegedaan aan Festival San Remo, Morgan drie keer
• Diodato – Fai rumore
  Singersongwriter, deed drie keer eerder mee aan Festival San Remo
• Elettra Lamborghini – Musica (e il resto scompare)
  Deed niet eerder mee aan het Festival San Remo. Bekend van o.a. Gran Hermano Vip, Ex on the beach Italia. Is bovendien coach van The voice of Italy. Sinds eerste Kerstdag 2019 kersverse fidanzata, verloofd, met Afrojack
• Elodie – Andromeda
  Deed een keer eerder mee aan Festival San Remo. Het liedje dat ze vertolkt is gescheven door de eerdere winnaar Mahmood en Durdust.
• Enrico Nigiotti – Baciami adesso
  Deed een keer eerder mee aan Festival San Remo, deed in 2017 mee aan de X Factor. Heeft liedjes geschreven voor Eros Ramazzotti en Laura Pausini. Singersongwriter
• Francesco Gabbani – Viceversa
  Deed twee keer eerder mee aan Festival San Remo, won daarbij in 2017 en kwam toen bij het Eurovisie Songfestival uit voor Italie. Singersongwriter
• Giordana Angi – Come mia madre
  Deed in jaar jeugd mee met Festival San Remo. Is de vriendin van Alberto Urso, die zelf ook meedoet aan het Festival San Remo. Singersongwriter
• Irene Grandi – Finalmente io
  Sinersongwriter, deed vier keer eerder mee aan Festival San Remo; zat om 2017 in de jury van het festival
• Junior Cally – No Grazie
  Rapper met een ultra-rap die de deplorabele staat waarin Italië verkeert weergeeft
• Le Vibrazioni – Dov’è
  Deed twee keer eerder mee aan Festival San Remo
• Levante – Tiki Bom Bom
  Singersongrwriter, zat in 2011 in de jury van de X Factor
• Marco Masini – Il confronto
  Deed maar liefst acht keer eerder mee aan Festival San Remo. In 2004 was hij winnaar. Naast zijn werk van singersongwriter heeft hij ook twee boeken uitgebracht en in twee films gespeeld.
• Michele Zarrillo – Nell’estasi o nel fango
  Deed maar liefst 12 keer eerder mee aan Festival San Remo. In 1987 was hij winnaar van Nieuwe binnenkomers
• Paolo Jannacci – Voglio parlarti adesso
  Singersongwriter
• Piero Pelù – Gigante
  Deze singersongrwriter herken je van The Voice waar hij coach was. Is leadzanger van de groep Litfiba
• Pinguini Tattici Nucleari – Ringo Starr
  Deze groep deed niet eerder mee met San Remo Festival
• Rancore – Eden
  Deze rapper deed in 2019 samen met Daniele Silvestri mee aan Festival San Remo
• Raphael Gualazzi – Carioca
  Om 2011 won hij in de categorie jongeren Festival San Remo; later dat jaar zag je hem terug op het Eurovisie songfestival
• Riki – Lo sappiamo entrambi
  Deed niet eerder mee
• Rita Pavone – Niente (resilienza 74)
  Oudgediende en met haar 74 jaar Italië’s oudste deelnemer. Deed zo’n 50 jaar geleden drie keer mee aan Festival San Remo (1969, 1970, 1972)
• Tosca – Ho amato tutto
  Deed vier keer eerder mee aan Festival San Remo en won in 1996

Geniet van de playlist met de bekendste liedjes van de San Remo 2020 deelnemers

Dit leuke verhaaltje Deelnemers Festival San Remo 2020 bekend was voor het eerst gepubliceerd op: Italie.nl Blog

Regata delle Befane in Venetië

Epifania, en daarmee La Befana, sluit op 6 januari de festività natalizie, feestdagen, af en vormt de aftrap voor het volgend groot feest, namelijk het Carnaval in Venetië. In de winkels maken de calze, kousen, met lekkers van de Befana plaats voor de bijbehorende zoetigheden van carnaval: fritolle en galani.

Voglia di Carnevale a Venezia, frittelle e galani in vendita prima dell’Epifania - La Voce di Venezia https://t.co/Ia8typxu3t

— Venezia Today (@venezia_today) January 5, 2020

Regata della Befana / Marantega

Het hoogtepunt van Epifania zijn voor de kindjes natuurlijk de cadeautjes van La Befana. In Venezia komt er een hoogtepunt bij, namelijk de Regata delle Befane. Sinds 1978 wordt de Regata gevaren op de Canal Grande; de strijd gaat tussen 50 leden van Bucintoro, de oudste roeiclub van Venezia. Verkleed als heks varen ze van S. Tomà naar de Rialto Brug. Daar hangt een enorme calza, kous, te wachten op de winnaar.

En waar de Drie Koningen hier uit praktische overwegingen al op zondag 5 januari hun ronde maken, is het in Venezia gewoon op de juiste dag, namelijk 6 januari. Allo scoccare delle 12, klokslag 12 uur, komen de Re Magi uit de Torre dell’Orologio.

Marantega

Wist je dat La Befana anders heet in Venezia? Ze noemen naar Marantega, samenvoegsel van Mare antiga (in Venetiaans), oude moeder. Een lokaal bekend versje gaat als volgt:

Marantega barola
T’ho parecià la tola
Adesso vago in leto
Perche un ano che te speto
Go meso qua la calzeta mia
Impenissimela de robe bone
E po scampa via.

Stokoude Marantega
ik heb voor jou de tafel gedekt
Nu ga ik naar bed
want ik wacht al een jaar op je
Ik heb hier mijn kous gelegd
Vul het met lekkers
En scheer je daarna weg

https://ift.tt/35skwyX

Beelden van de regata della Befana in Venetië

Buona Epifania pic.twitter.com/L9Sg5778xD

— Iveser Venezia (@IveserVenezia) January 6, 2020

Buona Epifania Venezia #Venice #Venezia #Epifania #Befana pic.twitter.com/fhNE8e6kNk

— Iain Reid (@beanotownphoto) January 6, 2020befana,
la befana italie,
la befana italiano,
la befana verhaal,
befana italy,
la befana epifania

A #Venezia il giorno dell'Epifania le befane si sfidano a colpi di remi e lo spettacolo è assicurato! #RegatadelleBefane #6gennaio https://t.co/YEAVEoIXqB #VisitVeneto (foto IG cerofolo) @veneziaunica pic.twitter.com/2VBNoh3SkF

— Visit Veneto (@TurismoVeneto) January 5, 2020befana,
la befana italie,
la befana italiano,
la befana verhaal,
befana italy,
la befana epifania

Het artikel Regata delle Befane in Venetië was voor het eerst geschreven op: https://www.italie.nl

Gekissebis om wie de langste heeft…

In Viterbo was het dit jaar een stuk minder gezellig met La Befana. Er hangt namelijk een zwarte schaduw over wat een feestelijke twintigste editie had moeten zijn van een feestelijke optocht ter gelegenheid van de komst van La Befana.

La Befana- hoe zat het ook alweer?

Hoe zat het ook alweer? In heel Italië genieten de bambini van een vrije dag. La Befana heeft, aan wie lief is geweest, cadeautjes gebracht. De heks vliegt in de nacht van vijf op zes januari op haar scopa, bezemsteel, door il belpaese om haar taak te vervullen. Al sinds jaar en dag nemen volwassenen elkaar in de maling met grappige gelukwensen. Bovenal is La Befana een traditie voor jong en oud, vol pais en vree, behalve in Viterbo dit jaar…

Twee steden si battibeccano, kissebissen, over wie nou de langste calza, kous, heeft van La Befana. Viterbo (regione Lazio) claimt die te hebben, maar Pietracamela (provincia Caserta, regione Campania) zegt dat zíj dit jaar de langste ter wereld te hebben: 80 meter! Die van Viterbo is ‘maar’ 52 meter.

Twintigste optocht

Dit jaar is in Viterbo, ook wel bekend als Città dei Papi, pausen-stad, voor de 20^e maal de sfilata, optocht, geweest door de straten van Viterbo. De 52 meter lange kous is door 15 oude Fiat 500’tjes en 100 Befane door de straten vervoerd. De route was drie kilometer lang. De juten kous wordt door sarte, kleermaaksters, met de hand gemaakt. Elk jaar weer zijn ze in december druk om de kous te rattoppare, verstellen.

Gekrenkt

“Ci hanno copiato”, ze hebben ons nageaapt, aldus Luciano Barozzi die het festijn in Viterbo al twintig jaar organiseert. Ergens vindt hij het feit dat ze nageaapt zijn wel vleiend, om er vilein aan toe te voegen dat ze in Pietracamela “eigenlijk niet zo orgogliosi, trots, zouden moeten zijn omdat ze feitelijk niets nieuws hebben verzonnen. Het idee ontstond bij mij, meer dan twintig jaar geleden.”

“Die van Caserta is langer? È una piccolezza, kleinigheid. Je moet namelijk ook de moeilijkheid van il tracciato, de route, in ogenschouw nemen. Die in Viterbo is sinuoso, vol bochten, met straatjes in salita, die omhoog lopen, en curve strette, nauwe bochten. Dat betekent dat we bijzonder voorzichtig moeten maneuvreren.”

Na-apers

Per battere il record, om het record te verbreken is ook de kous van Pietracamela met de hand gemaakt. De kous heeft een doorsnee van een meter en weegt maar liefst 300 kilo. De basis is van kippengaas en al het materiaal is uit de riciclaggio, hergebruik.

Guinness Book of records

Overigens is de kous van de Befana niet opgenomen in het Guinness Book of records; om dat te bereiken moest de kous proporzionata, in verhouding, zijn, dus ook de voet. En dat betekent een onmogelijke opgave aangezien de kous dan niet vervoerbaar zou zij, aldus Barozzi.

 

"La calza della befana" (the longest one anywhere), part of #ViterboChristmas pic.twitter.com/b5cXSiXB8Q

— James D'Emilio (@DEmiliopics) January 5, 2020

 

Het artikel Gekissebis om wie de langste heeft… was eerder gepubliceerd op: Italie.nl