Tuesday, November 29, 2022 @ 3:49 AM

Ja zeggen in het Italiaans - voor beginners

Ja zeggen in het Italiaans - voor beginnersAlleen zeggen ter bevestiging is een beetje saai. Je maakt in Italië een goede beurt als je een beetje varieert. Met onderstaand lijstje zeg je ‘ja’ als een volleerd Italiaan, zeker als je je mimiek aanpast.

Scoor met het volgende rijtje 'Dire di si per principianti' – Ja zeggen voor beginners

 

Certo!/certamente! Zeker!
Va bene!
Da’s goed!
Penso di sì
Ik denk van wel
Credo di sì
Ik geloof van wel
Ovvio!
Vanzelfsprekend!
Sicuramente
Natuurlijk
Chiaro
Duidelijk
Ci sto
Ik doe mee
Infatti
Inderdaad
Vero
Da’s waar
Bene
Mooi
Senz’altro! Zeker weten!

De volgende post Ja zeggen in het Italiaans - voor beginners was eerst geplaatst op: https://italie.nl

Monday, November 28, 2022 @ 11:49 AM

3 nieuwtjes Val di Fiemme wintersport 2022-2023

Val di Fiemme in het Italiaanstalige Trentino heeft dit wintersportseizoen heel wat nieuws onder de winterzon. Als je van afwisseling én italianità houdt, dan is deze vallei op 15 autominuten van Bolzano een aanrader. Je kunt met één enkele skipas in vijf wintersportgebieden van de skipistes zoeven. Daar wachten 110 km aan skipistes en 50 skiliften op je.

L’apertura impianti, opening van de skiliften, bij Ski Center Latemar is op zaterdag 26 november 2022. Vanaf 3 december 2022 draaien alle skiliften in het gehele comprensorio sciistico, skigebied, Val di Fiemme. Die datum valt samen met de sfeervolle kerstmarkt in Cavalese.

Aan het toch al fijne aanbod zijn dit wintersportseizoen novità, nieuwtjes, toegevoegd. Om precies te zijn: twee nieuwe skipistes bij het Latemar gebergte; het nieuwe panorama-restaurant In.Treska met schitterend uitzicht; en bij Alpe Cermis tot slot een nieuw pad om met sneeuwschoenen of toerski’s de top Paion del Cermis te bereiken.

Vijf wintersportgebieden Val di Fiemme

De vijf wintersportgebieden hebben allemaal een eigen karakter en dito uitzicht. In elk gebied zijn er meerdere toffe berghutten en restaurants. Je geniet er van een overheerlijke, verfijnde keuken met verrassende gerechten én Italiaanse prijzen. 😊

  1. het familievriendelijke Alpe Lusia (Bellamonte-Moena)
  2. het uitdagende Alpe Cermis (tegenover Cavalese)
  3. het grote en gevarieerde Ski Center Latemar (Obereggen-Pampeago-Predazzo)
  4. het hoog gelegen, niet al te grote, Passo Rolle, midden in het parco naturale
  5. het kleine langlaufparadijs Passo Lavazé en Oclini.

De Nederlandstalige(!) website van Val di Fiemme toont je de belangrijkste informatie en brengt je in contact met accommodaties.

[caption id="attachment_36089" align="aligncenter" width="750"] Een van de kunstwerken van RespirArt, bij Pampeago[/caption]

Nieuw bij Alpe Cermis: route ‘Orizzonti Dolomitici’

Als je eens wat anders wilt dan skiën, dan is de route Orizzonti Dolomitici een aanrader. Deze nieuwe percorso, route, start bij Villaggio Cermis, de aankomst van de cabinovia, kabelbaan. Je loopt de 1300 meter lange route op ciaspole, sneeuwschoenen, met je Nordic walking stokken of je doet ‘m met je sci d’alpinismo, toerski’s. Langs de hele route geniet je van een panorama grandioso op de Dolomieten.

De route loopt langs de skipiste Lagorai en brengt je naar la vetta, de bergtop, Paion. Eenmaal boven kunnen toerskiërs afdalen via de skipiste. Maar niet zonder eerst genoten te hebben van een cioccolata calda, warme chocomel, of iets anders lekkers bij Rifugio Paion, hetzij binnen hetzij op het buitenterras met pracht-uitzicht rondom.

Nieuw bij Ski Center Latemar: ristorante panoramico In.Treska

Het skigebied Latemar – Predazzo is uitgebreid met het panorama-restaurant In.Treska. Je vindt het op 2200 meter, bovenaan de Tresca stoeltjeslift. De gestori, uitbaters, hebben goed gekeken naar wat er al aan aanbod was en hebben naar eigen zeggen, bijzondere smaakcombinaties op de kaart staan. Het resta

urant vormt een goede aanvulling op het toch al uitgebreide en uiteenlopende culinaire aanbod in dit wintersportgebied. Wie al eens in Val di Fiemme is geweest, weet dat je er verfijnd, origineel en goed kunt eten op de skipistes. Italianen zijn immers meesters in de keuken, én in het maken van sneeuw.

Nieuw bij Ski Center Latemar: 2 nieuwe pistes

Ski Center Latemar presenteert dit wintersportseizoen bovendien twee nieuwe skipistes: een blauwe en een uitdagende. De nieuwe, blauwe skipiste Campanil 2 bevindt zich bij de vernieuwde seggiovia, stoeltjeslift, Campanili.

Zoek je wat meer uitdaging, dan vind je dat bij Zanggen II. De bij ReiterJoch gelegen skipiste heeft een gemiddelde pendenza, hellingsgraad, van 30% en op bepaalde plekken is die zelfs 44%.

Prijzen skipas wintersport 2022-2023

Tot kerst betaal je als volwassene € 230 voor een 5-daagse skipas. In het tussenseizoen is dat € 243; in het hoogseizoen € 270 voor 5 dagen. Een skipas voor een dag kost € 55; in het hoogseizoen is dat € 61.
Bambini
tot 8 jaar (geboren na 26/11/2014) skiën gratis onder begeleiding van een betalende volwassene. Jongeren (geboren na 26/11/2006) krijgen circa 20% korting; senioren (geboren voor 26/11/1957) circa 10% op de prijs van de skipassen.

Boek je accommodatie en skipas los van elkaar, bespaar dan tijd én geld door de skipas online aan te schaffen.

Tip: Eerste Sneeuw: gratis hotelovernachting en gratis skipas

Sta je te popelen om te genieten van de eerste sneeuw? Van 26/11/22 - 24/12/2022 is dat extra voordelig. Bij een verblijf van 4 dagen krijg je 1 hotelovernachting en 1 dag skiën gratis, plus nog meer extra’s. Vale la pena, het loont de moeite!

Ook op andere momenten heeft Val di Fiemme speciale aanbiedingen. Vul je gewenste wintersportdata in en je krijgt voorstellen in je mailbox.

[caption id="attachment_36090" align="aligncenter" width="750"] Bij Ski Center Latemar[/caption]

Naar Val di Fiemme zonder eigen auto

Je kunt de auto laten staan als je wilt skiën in Val di Fiemme. Een lang weekend skiën behoort dus ook tot de mogelijkheden! De Fly Ski Shuttle service haalt je op bij de belangrijkste Noord-Italiaanse vliegvelden of treinstations! Oftewel: je vliegt 's ochtends en skiet ‘s middags. De shuttle service rijdt vanaf de vliegvelden en stations van Milano Malpensa, Milano Linate, Bergamo, Verona, Bolzano, Trento, Venezia of Treviso.

 

 

Deze post 3 nieuwtjes Val di Fiemme wintersport 2022-2023 was eerst gepubliceerd op: Italie website

Sunday, November 27, 2022 @ 8:49 AM

De beste plekken om te wonen in Italië, anno 2022

Beste woonplek van Italie - onderzoek 2022Als het gaat om la qualità della vita, de kwaliteit van leven, is Italië spaccata in due, in tweeën gespleten. Onderzoek wijst uit dat het anno 2022 goed vertoeven is in het midden en noorden van il belpaese. De provincies in het zuiden en de eilanden scoren daarentegen slecht. De eerste zuidelijke provincia prijkt pas op plaats 42...

De top 3 en de hekkensluiters

Trento op 1, Bolzano op 2, Bologna op 3. Dat zijn de provincies die bovenaan de 2022 lijst prijken. Caltanissetta, Siracusa (beide op Sicilia) en Crotone (Calabria) bungelen helemaal onderaan de lijst en zijn de hekkensluiters.

De kwaliteit van leven in de top tien grootste steden

Het leven in de top 10 città metropolitane, metropolen, is ook niet overal even goed. Volgens het onderzoek prijkt Napoli niet ver van de laatste plek op de 107 plekken tellende lijst.

Stad 2022 2021
Bologna 3 4
Firenze 4 6
Milano 5 5
Venezia 22 28
Genova 49 40
Roma 53 54
Torino 54 19
Bari 80 86
Reggio Calabria 95 89
Napoli 104 106

Onderzoek naar de levenskwaliteit

Het Rapporto sulla Qualità della Vita, het onderzoek naar de leefbaarheid, is opgesteld door het dagblad ItaliaOggi in samenwerking met de l'Università La Sapienza van Roma en de verzekeringsmaatschappij Cattolica Assicurazioni. L'indagine, het onderzoek, is dit jaar voor de 24e keer uitgevoerd.

107 provincies onder de loep

De onderzoekers namen voor de editie van 2022 alle 107 provincies onder de loep. Er werd o.a. gekeken naar bedrijfsleven & werk, milieu, onderwijs & opleiding, inkomen & vermogen, sociale zekerheid en tempo libero, vrije tijd.

92 indicatoren

In de 24 jaar dat dit onderzoek wordt uitgevoerd is het aantal indicatoren meer dan verdubbeld: van 36 in 1999 naar 92 in 2022. Data worden hierdoor betrouwbaarder en vormen daarmee een gedegen, onderbouwde basis om politieke beslissingen te nemen.

Nieuw in 2022

Nieuw in het onderzoek van 2022 is dat er ook gekeken wordt naar il tasso di occupazione e disoccupazione maschile e femminile, werkgelegenheid en werkeloosheid van mannen en vrouwen.

Ook nieuw in 2022 is de toevoeging van de categorie ‘neet’, wat staat voor ‘not in education, employment, or training’. Het betreft hier personen tussen de 15 en 29 jaar die noch studeren, noch werken noch in opleiding zijn.

Verder zijn nog meer wijzigingen doorgevoerd ten opzichte van voorgaande jaren. De bevolkingsdichtheid is niet meer meegenomen; dit geldt ook voor het aantal componenti nucleo familiare, gezinsleden. Toegevoegd is o.a. de structurele afhankelijkheid, ook op het gebied van anziani, bejaarden. De speranza di vita alla nascita, levensverwachting bij geboorte, en die op 65 jaar is ook verwerkt in de gegevens van 2022.

De meest opvallende stijgers en dalers

Parma, koploper van 2021, scivola alla settima casella, glijdt af naar de zevende plaats. Siena laat een flinke stijging zien en gaat van de twaalfde naar de zesde plaats.

De grootste daler is Torino [Turijn], die van plaats 19 naar plaats 54 is gekelderd. Como daarentegen stijgt maar liefst 30 plaatsen: van plaats 62 naar 32. Ook Pesaro Urbino maakt een grote sprong: van plaats 56 naar 30. Dit geldt ook voor Rimini die van plaats 61 naar 37 gaat.

De hekkensluiters blijven vrijwel gelijk; Crotone staat al fondo della classifica, onderaan de lijst, met vlak daarboven Siracusa (gedaald van plaats 104 naar 106), Caltanissetta (van 101 naar 105) en Napoli (van 106 naar 104).

In 64 van de 107 provincies is levenskwaliteit goed of acceptabel

Volgens l’indagine, het onderzoek, was de levenskwaliteit goed of acceptabel in 64 van de 107 Italiaanse provincies, een miglioramento, verbetering, ten opzichte van vorig jaar. Uit het onderzoek blijkt ook dat grote stedelijke gebieden la pandemia, de pandemie, goed hebben doorstaan, terwijl het zuiden van Italië is affossato, kopje onder is gegaan door de pandemie, net als de eilanden.

De complete 2022 ranglijst van de 107 Italiaanse gemeenten

1 Trento

2 Bolzano

3 Bologna

4 Firenze

5 Milano

6 Siena

7 Parma

8 Pordenone

9 Trieste

10 Modena

11 Reggio Emilia

12 Cuneo

13 Verona

14 Sondrio

15 Verbano-Cusio-Ossola

16 Treviso

17 Aosta

18 Ancona

19 Pisa

20 Monza E Brianza

21 Bergamo

22 Venezia

23 Brescia

24 Belluno

25 Forlì-Cesena

26 Udine

27 Vicenza

28 Ravenna

29 Padova

30 Pesaro E Urbino

31 Mantova

32 Como

33 Varese

34 Cremona

35 Lecco

36 Piacenza

37 Rimini

38 Arezzo

39 Gorizia

40 Biella

41 Lucca

42 Macerata

43 Lodi

44 Fermo

45 Livorno

46 Perugia

47 Ferrara

48 Massa-Carrara

49 Genova

50 Novara

51 Savona

52 Ascoli Piceno

53 Roma

54 Torino

55 Grosseto

56 Terni

57 Pistoia

58 Asti

59 Pavia

60 Prato

61 Rieti

62 Vercelli

63 La Spezia

64 Teramo

65 Pescara

66 L’aquila

67 Alessandria

68 Chieti

69 Viterbo

70 Rovigo

71 Matera

72 Cagliari

73 Imperia

74 Potenza

75 Isernia

76 Latina

77 Nuoro

78 Frosinone

79 Sassari

80 Bari

81 Campobasso

82 Benevento

83 Avellino

84 Ragusa

85 Brindisi

86 Salerno

87 Catanzaro

88 Lecce

89 Sud Sardegna

90 Barletta-Andria-Trani

91 Oristano

92 Caserta

93 Trapani

94 Cosenza

95 Reggio Calabria

96 Messina

97 Enna

98 Palermo

99 Taranto

100 Vibo Valentia

101 Foggia

102 Catania

103 Agrigento

104 Napoli

105 Caltanissetta

106 Siracusa

107 Crotone

 

Het artikel De beste plekken om te wonen in Italië, anno 2022 was eerder geschreven op: https://www.italie.nl