Tuesday, May 31, 2022 @ 3:49 PM

Corona-maatregelen Italië vanaf 1 juni 2022

Wat zijn de regels rondom Corona vanaf 1 juni 2022 als je op vakantie gaat naar Italië?

  • Je hebt geen Green Pass, oftewel Coronabewijs, meer nodig.
  • Een mascherina, mondmasker, van het type FFP2,  is nog wel verplicht in het openbaar vervoer. Hieronder valt zowel de trein, de bus maar ook het vliegtuig en veerboot.
  • Tot 15 juni 2022 geldt de verplichting van een FFP2 mondmasker ook voor een bezoek aan de bioscoop, het theater of optredens in een overdekte ruimte. Het is nog niet duidelijk of deze plicht komt te vervallen.

Het reisadvies van de Nederlandse overheid voor Italië is groen; oftewel de veiligheidsrisico's zijn vergelijkbaar met Nederland.

Buon viaggio!

Informatie per Italiaanse regio

Je kunt weer vrij op vakantie naar Italië. Raadpleeg daarom alle overzichtelijk gegroepeerde informatie per regione, gewest. Of het nu om toeristische informatie gaat voor je vakantie, of reisverslagen of recepten uit een bepaalde streek, je vindt het allemaal. Deze kaartjes zijn handig als je niet precies weet waar een streek ligt.

Noord Midden Zuid Italie en de Italiaanse eilanden

Het volgende artikel Corona-maatregelen Italië vanaf 1 juni 2022 was eerder geplaatst op: Italie portaal van Nederland

Vergeet je niet te groeten?

weg gaan zonder groetenWeggaan zonder te groeten, is niet bepaald netjes. Maar om daar nu een heel volk respectievelijk land er de schuld van te geven? Is dat niet wat overdreven? En toch is dat precies wat in Italië gebeurt. Strano! Er is iets vreemds aan de hand...

  • Weggaan zonder te groeten noemt een Italiaan andarsene all’inglese: weggaan op zijn Engels
  • In de regione Calabria zeggen ze andarsene alla spagnola, weggaan op zijn Spaans
  • In Venezia is het juist andarsene alla romana, weggaan op zijn Romeins

Zijn het nou alleen de Italianen die een ander volk de schuld geven, of gebeurt het ook in andere landen?

  • In Frankrijk zeggen, net als in Italië ze s’en aller à l’anglaise
  • In Duitsland maken ze er juist weer van: sich auf Französisch verabschieden
  • En de Engelsen schuiven de schuld op hun beurt weer op Frankrijk: to take french leave

Kun jij er nog een touw aan vastknopen?

De bron van dit artikel Vergeet je niet te groeten? was voor het eerst geplaatst op: Italie.nl Service

Beelden van Bruno Catalano in Venetië én Viareggio

[caption id="attachment_35684" align="aligncenter" width="344"]Bruno Catalano: Non Finito © Giorgia Chinellato Bruno Catalano: Non Finito[/caption]

De imposante bronzen beelden van Bruno Catalano kennen geen gelijke. De 3 meter hoge, doorkliefde reizigers, voorzien van een tas of koffer, laten je op tal van manieren verwonderen. De beelden, de leegte, de fragiliteit laten ruimte voor je eigen verhaal. Met huidig wereldtoneel in het achterhoofd, krijgen de beelden ook een andere lading.

Catalano's beelden tot 14 juni in Venezia

Tot 14 juni 2022 zijn vier van Catalano’s beelden te zien in Venezia. Ze staan er ter gelegenheid van de Salone Nautico Venezia. De monumentale werken staan verspreid over Venezia. De indrukwekkende beelden zijn te vinden op Piazza San Marco, onder de bogen van l’Ala Napoleonica, op Riva Ca’ di Dio, bij de ingang van het Arsenale en op de Salone Nautico.

Catalano's beelden de hele zomer in Viareggio

Bruno Catalano’s werken zijn in de zomer van 2022 ook te vinden in de porto, haven, van Toscaanse kustplaats Viareggio. Het op zijn plek zetten van de beelden is nog niet zo gemakkelijk gezien het gewicht en omvang...

I Viaggiatori van Bruno Catalano

De beelden van Catalano maken deel uit van de serie I Viaggiatori, de reizigers: bronzen beelden zonder middenrif, maar altijd voorzien van un bagaglio, een tas. De vereeuwigde, hedendaagse, levensechte reizigers zijn tot 3 meter hoog.

[caption id="attachment_35687" align="aligncenter" width="900"]Bruno Catalano: Pierre David Triptyque © Giorgia Chinellato Bruno Catalano: Pierre David Triptyque[/caption]

De beelden lijken gegrepen uit het leven van alledag; gewone mensen die reizen, vluchten en zelfs verbannen worden. Actueler dan ooit dus. In hun tas torsen ze stukjes van hun leven en hun geschiedenis mee. De leegte die de beelden doorklieft, staat symbool voor het cicatrice, litteken, dat elk vertrek met zich meebrengt. Het gat zorgt voor fragiliteit en tegelijkertijd voor verwondering hoe het overeind kan blijven.

Bruno Catalano zegt er zelf het volgende over: “Nella valigia ci sono ricordi, nostalgia, il peso della vita, i vincoli, ma anche le speranze, l’orgoglio e il desiderio di viaggiare, di vivere”. “In de koffer zitten herinneringen, nostalgie, het gewicht van het leven, van de uitdagingen maar ook van de hoop, trots en wil om te reizen en te leven.”

[caption id="attachment_35685" align="aligncenter" width="900"]Bruno Catalano: Benoît © Giorgia Chinellato Bruno Catalano: Benoît[/caption]

De beelden zijn in beperkte oplage gemaakt. De meeste zijn zo’n 3 meter hoog, maar een enkel beeld is ook kleiner uitgevoerd. De allerkleinste versie is ongeveer 55 cm en kost je een luttele € 21.000. Omdat dat niet is weggelegd voor menig sterveling, kun je maar beter een reis naar Venezia of Viareggio boeken. Dan kun je daar live de beelden live bewonderen, een kiekje schieten en vervolgens onder het genot van een Aperol Spritz mijmeren over de herinneringen én lekkere en mooie dingen die jij mee terugneemt van je reis naar Italië.

Bruno Catalano

De in Marokko geboren Bruno Catalano (1960) wordt in 1975 verbannen. Hij komt aan land in Marseille, wordt vervolgens schipper en elektricien tot hij op zijn 30e kennis maakt met de beelden van Rodin, Giacometti, César. Catalano start met argilla, klei, en gaat later verder in brons. Waarbij de beelden steeds groter, en dus complexer te maken, worden. Catalano woont en werkt in zowel Italië als Frankrijk.

[caption id="attachment_35686" align="aligncenter" width="900"]Bruno Catalano: Hubert © Giorgia Chinellato Bruno Catalano: Hubert[/caption]

Galleria Ravagnan

De expositie van de beelden van Bruno Catalano is te danken aan Galleria Ravagnan, de oudste galerie met hedendaagse kunst, gevestigd aan Piazza San Marco. Al 55 jaar lang zijn er bij deze galerie werken te vinden die een legame stretto, sterke verbinding,  hebben met Venezia. Om nog preciezer te zijn met Piazza San Marco. Op de website van Galleria Ravagnan kun je meer te lezen over de tentoongestelde kunstwerken van Bruno Catalano. En over de overige kunstenaars die er exposeren.

© Foto’s: Giorgia Chinellato

Meer informatie over Venezia en Viareggio

Dit leuke verhaal Beelden van Bruno Catalano in Venetië én Viareggio was eerst geplaatst op: https://www.italie.nl

5 tips voor een vakantie in Valsugana Lagorai, Trentino

Valsugana Lagorai in Trentino is vooral bekend om de meren van Levico en Caldonazzo. Je kunt er watersporten maar natuurlijk ook gewoon pootjebaden in het heldere en aangename water. Maar er is zoveel meer voor wie ervan houdt om lekker luieren af te wisselen met outdoor-activiteiten.

Vijf tips voor je vakantie in Valsugana Lagorai:

  1. Valsugana wandeltip:
    Bergschoenen mee? Wandel dan naar het ijsmeertje Erdemolo of Pizzo di Levico, langs forten of bergboerderijen.
    valle dei Mocheni zicht op Erdemolo meer
  2. Valsugana fietstip:
    Neem je fiets mee, of huur er ter plekke een. Er ligt een prachtig fietspad langs water, fruitgaarden en pittoreske dorpen. En wil je bergop met de (e-)mountainbike of racefiets, dan krijg je schitterende vergezichten op de Dolomieten, de meren en Lagoraigebergte.
    Mountainbiken in Val Campelle, Valsugana
  3. Valsugana cultuurhistorische tip:
    Breng een bezoek aan de kastelen en forten. Kijk er vooral ook eens binnen, dan gaat de geschiedenis nog veel meer leven.
    Forte Busa Grande, Valsugana
  4. Valsugana kunsttip:
    Wandel bij Arte Sella tussen kunstwerken in de natuur. Verrassend indrukwekkend.
    EN NOG EEN...
  5. Valsugana kindertip:
    Adopteer een koe, ga haar gedag zeggen en krijg overheerlijke kazen en zuivel als bedankje
    Adotta una mucca

Meer informatie over Valsugana

Waar ligt Valsugana?

Vanuit Utrecht ben je met de auto zo’n 1100 km onderweg om in Valsugana te komen. De meren liggen ten oosten van de stad Trento. Rijd je over de Brenner via de A22 Italië binnen, dan hoef je geen ingewikkelde bergpassen over om in de vallei te komen. Je kunt uiteraard het vliegtuig pakken; in dat geval is het vliegveld van Verona het dichtste bij. Daarnaast zijn de vliegvelden van Venetië en Innsbruck zijn prima opties; je vliegt bijvoorbeeld met Transavia, Ryanair of Alitalia-KLM.

De volgende blogpost 5 tips voor een vakantie in Valsugana Lagorai, Trentino was eerst geplaatst op: italie NL

Monday, May 23, 2022 @ 3:49 PM

Italianen over Giovanni Falcone, 23 mei 1992 - 2022

[caption id="attachment_35670" align="alignright" width="311"] GIovanni Falcone en Paolo Borsellino: helden van 2 op de 3 Italianen[/caption]

23 mei 2022 staat in het teken van de 30e sterfdag van Giovanni Falcone. Hij werd, net als zijn collega Paolo Borsellino, vermoord met als doel zijn lotta, strijd, tegen de maffia te beëindigen. Wat vinden de Italianen van Giovanni Falcone, 30 jaar na de moord op deze Italiaanse antimaffiarechter?

Giovanni Falcone en Paolo Borsellino waren bijzonder goed in hun bestrijding van de georganiseerde misdaad. Ze kenden hun avversario, tegenstander, uit en te na. Ze onderschatten hun tegenstanders nooit en waren vastberaden om de vrijheid van de Italianen met hand en tand te verdedigen. Het kostte hen het leven.

Niet alleen de rechter Giovanni Falcone, ook zijn vrouw (en tevens rechter) Francesca Morvillo kwam om op 23 mei 1992. De agenti di scorta, beveiliging, in de personen van Rocco Dicillo, Antonio Montinaro, Vito Schifani werden samen met de rechters vermoord.

De maffia dacht met de moord de Italiaanse staat te laten stoppen met hun strijd tegen de maffia. Niets bleek minder waar; het tegendeel gebeurde.

Italianen 30 jaar na de moord op Falcone

Op de 30e sterfdag van Giovanni Falcone komt Ipsos met onderzoeksresultaten waaruit blijkt dat in 2022 Falcone door 2 op de 3 Italianen als eroe, held, wordt gezien. De politiek liet de held glashard vallen; volgens 71% van de geïnterviewden moest il giudice, de rechter, zijn strijd tegen de maffia voeren in alle eenzaamheid. Falcone ging in zijn strijd verder dan wat zijn baan als rechter van hem verlangde.

58% van de geïnterviewde Italianen is ervan overtuigd dat de Siciliaanse rechter Falcone op de hoogte was dan Cosa Nostra hem zou vermoorden. Desalniettemin koos hij ervoor zijn werk door te zetten. Met de tragische assassinio, moord, op hem in Capaci.

Maar liefst 71% van de Italianen is van mening dat Falcone zijn strijd tegen de maffia in eenzaamheid voerde, in de steek gelaten door de politie. Slechts 7% is ervan overtuigd dat de politiek de rechter wel degelijk hielp. 18% geeft aan geen idee te hebben.

Mysteries

Dertig jaar na dato, is de moord op de autostrada nog steeds omgeven door mysteries. Zo ontdekte de krant La Repubblica in 2022 dat een belangrijke tip al dertig jaar in de kluis ligt opgeborgen, zonder dat er verder onderzoek naar is gedaan.

Op de avond belde een vrachtwagenchauffeur met het anti-maffia-commissariaat. Hij vertelde dat hij de avond tevoren drie werklui aan het werk had gezien, precies op de plek van de moord. Hij vond het vreemd dat ze om 19.30 uur nog aan het werk waren. Ze hadden bovendien alle drie een verdacht schoon geel veiligheidshesje aan. Een belangrijke testimonianza, getuigenverklaring, die echter niet werd opgevolgd maar in het archief belandde. Het is een van de vele mysteries die de moord op Giovanni Falcone omgeven.

 

© Foto: Alessandrobottone, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dit leuke verhaal Italianen over Giovanni Falcone, 23 mei 1992 - 2022 was voor het eerst geplaatst op: Italie website

Monday, May 2, 2022 @ 4:49 AM

Lambretta horloge Stripe Gold limited edition - Uitverkoop

Cielo stripe gold - Lambretta horloges limited editionLambretta staat voor stijlvol, strak, elegant, hip en trendy. De limited edition horloges met gouden strepen zijn een regelrechte  blikvanger.

Saldi - uitverkoop

De laatste limited edition horloges mogen tegen 50% korting weg. Een limited edition Lambretta horloge kost dus geen € 79 maar slechts € 39,50. Geen verzendkosten binnen Nederland! Verzendbijdrage naar België: € 3.

Tijdelijke actie: tot 8 mei 2022 krijg je extra korting op dit Lambretta-horloge. Je betaalt geen € 79 maar slechts € 29,95! (zolang de voorraad strekt!)

De horloges hebben twee jaar internationale garantie. De diameter van de horlogekast is 37 cm; het leren bandje is 1,8 cm breed.

Bestel snel jouw favoriete Lambrettahorloge Cielo Stripe Gold!

Lambretta horloges

Lambrettahorloges vormen een echte eye-catcher met een retro 'twist'. De stijlvolle, strakke maar toch elegante horloges, zijn betaalbaar Italiaans design. Het design van de kleurrijke Lambretta horloges is geïnspireerd op de sixties, de gloriejaren van de Lambretta scooter. De collectie bevat zowel heren- als dameshorloges. Dus sla je slag en maak je outfit voor komend seizoen af met een van deze mooie horloges.

Steun Italie.nl en maak gebruik van de uitverkoop van uiteenlopende Italiaanse producten!

Het volgende artikel Lambretta horloge Stripe Gold limited edition - Uitverkoop was eerst geplaatst op: https://www.italie.nl