In gesprek met Roberto Pennino, auteur van 'Forza Olandesi'

Dit najaar verscheen een boek met de opmerkelijke Nederlands-Italiaanse titel: 'Forza Olandesi!' Het kan natuurlijk niet anders dat een ware voetbalfan achter het boek zit, maar er blijkt veel meer achter te schuilen. Maak kennis van de Nederlands-Italiaanse Roberto Pennino die een grote passie voor voetbal blijkt te hebben.

In het dagelijks leven blijkt Pennino advocaat te zijn. Het is niet zijn eerste boek; eerder verscheen 'Onsterfelijk Torino' van zijn hand. Dat is nu vertaald in het Italiaans. Straordinario, uitzonderlijk, want er zijn toch al zoveel Italiaanstalige boeken over deze enorme voetbaltragedie. Vragen te over dus en een mooie aanleiding om verder kennis te maken en hem het italo-olandese hemd van het lijf te vragen over zijn radici, roots, en natuurlijk ook zijn boeken 'Forza Olandesi' alsook 'Onsterfelijk Torino'. Benieuwd of jij bij bepaalde antwoorden net zo moet grinniken respectievelijk pelle d'oca, kippenvel, krijgt...

Bekijk ook de speciale winactie en maak kans op een exemplaar van Forza Olandesi!

Paspoort
Naam	Roberto Pennino
Geboren op	30 oktober 1971
Geboren te	Heerlen
Wie is Roberto?	Voetballiefhebber, advocaat en schrijver
Beide ouders Italiaans?	Mijn vader komt uit Italië, mijn moeder was Nederlandse
Waar liggen de Italiaanse roots?	Op Sicilië in het dorp Prizzi
Passaporto italiano?	Ik heb beide nationaliteiten, de Nederlandse en de Italiaanse.

 

Persoonlijk
Wat is je favoriete streek/plaats in Italië en waarom?	Behalve Sicilië heb ik een zwak voor Rome. Ook Bologna (waar ik een half jaar heb gewoond) kan ik iedereen aanraden.
Hoe kom je erbij om een boek te schrijven over Nederlandse voetballers in Italië naast een ongetwijfeld drukke baan als advocaat; uit de hand gelopen hobby?	Ik noem het een passie: schrijven over voetbal. En daarbij bestond er nog geen boek over dit onderwerp terwijl het wel ontzettend interessant is.
Zijn er eigenlijk ook Italiaanse internationals in Nederland?	Op dit moment niet voor zover ik weet, maar Graziano Pellè heeft voor AZ en Feyenoord gespeeld en werd later Italiaans international.
Per chi tifi bij Oranje vs Azzurri?	Dat is een lastige. Tijdens het WK 1978 waren mijn broer en ik sowieso voor Italië, maar tegenwoordig ben ik voor het best voetballende land en dat kun je pas tijdens de wedstrijd beoordelen. Daarom baalde ik in 2000 ook van de uitschakeling van Oranje tijdens het EK. Nederland speelde beter dan Italië maar vergat te scoren. Ik heb al meer dan tien jaar een shirt dat voor de helft oranje en voor de andere helft azzurro is. Heeft mijn schoonmoeder voor me gemaakt. Dat shirt draag ik sindsdien altijd tijdens een Nederland-Italië.
Wat is je favoriete club?	Van oudsher Roda JC, nu geniet ik vooral van Ajax, vooral in de Champions League.
En wat je favoriete Nederlandse resp. Italiaanse speler en waarom?	Op dit moment zonder twijfel Frenkie de Jong, een speler die het Nederlands elftal aan de hand gaat nemen naar de wereldtitel van 2022 of 2026, let maar op. En Gigi Buffon, ja nog steeds. Wat een uitstraling heeft die man.
Voetbal je zelf ook (nog)?	Een keer per jaar met familieleden, en dat is altijd heerlijk. Alleen de dagen erna ben ik niet vooruit te branden.
Wat kunnen Nederlandse voetballers leren van Italiaanse?	Winnen is het allerbelangrijkste, de wijze waarop maakt niet zo veel uit.
En wat kunnen de Italiaanse voetballers leren van de Nederlandse?	Het aanvallende dat Nederlandse voetballers in hun spel durven te leggen.

 

Het boek Onsterfelijk Torino
Vanwaar de belangstelling voor de geschiedenis van het Italiaanse voetbal, enerzijds voor de Nederlanders die er spelen en anderzijds voor de voetbalgeschiedenis in 'Onsterfelijk Torino?'	Het boek over Grande Torino móest ik gewoon schrijven. Ik kwam het verhaal op het spoor in de zomer van 1999. Mijn moeder was eerder dat jaar plotseling overleden. Ze was geboren in 1949, het jaar van de Superga-ramp, en ze was pas 49 jaar toen ze overleed. En dat was meteen ook de link met het elftal van Grande Torino.
Het boek ‘Onsterfelijk Torino’ is nu in het Italiaans vertaald, dat is opmerkelijk! Was er in Italië geen boek over Superga?	Jazeker wel, een bibliotheek vol. Maar ik miste iets dat in geen enkel boek werd beschreven: wat gebeurt er met een club, een stad en met de nabestaanden na een vliegramp waarbij alle 31 inzittenden zijn omgekomen? Want het leven gaat altijd door. En hoe was dat voor de jeugdspelers die de plaats van hun idolen moesten innemen op zo’n treurig en moeilijk moment? Ik heb vier van die jeugdspelers van toen gesproken. Hun verhalen hebben me ontroerd en vormen een wezenlijk onderdeel van mijn boek ‘Onsterfelijk Torino’
Wat heeft het meeste indruk gemaakt bij het schrijven van dat boek, los van het afschuwelijke ongeluk?	Het verdriet dat doorwerkt in de levens van hen die door moeten zonder hun vaders en zonder hun mentoren. Met andere woorden: het menselijke aspect.

 

Het boek 'Forza Olandesi'
Welke anekdote uit het boek ‘Forza Olandesi’ wil je verklappen?	Faas Wilkes die in de rust van de Milanese derby in de kleedkamer zit en toekijkt hoe enkele ploeggenoten de voorzitter van hun club Internazionale onder druk zetten om de winstpremie te verhogen. Wilkes weet niet wat hij ziet: over en weer geschreeuw en dat op zo’n belangrijk moment. Maar die premieverhoging kwam er.
Wat is voor jou de rode draad in het boek ‘Forza Olandesi’?	De aanpassingsproblemen die alle Nederlanders in meerdere of mindere mate hebben gekend in Italië en de totale voetbalgekte waarmee ze allemaal te maken hebben gekregen, in positieve én in negatieve zin.
Waar stond je het meest versteld van?	Van de Nederlandse spelers die, ook al hebben ze niet hun grootste successen in Italië gevierd, nog steeds hun periode in De Laars koesteren als de mooiste tijd van hun leven.
En waar moest je vreselijk om lachen?	Om de anekdotes die Mario Been me vertelde.
Bij welk gegeven had je last van plaatsvervangende schaamte?	De reactie van de harde kern van de Lazio Roma-supporters op de komst van Aron Winter. Bij de wilde spinnen af.
Wat was een onvergetelijke / overgeeflijke blunder?	Ruud Gullit die bij zijn presentatie ten overstaan van journalisten Milan-legende Gianni Rivera niet herkende.
Wie is jouw favoriete Nederlandse international in Italië en waarom?	In het verleden Marco van Basten vanwege zijn elegantie en trefzekerheid en tegenwoordig Matthijs de Ligt, die zeker gaat uitgroeien tot een topverdediger in de Serie A. Die jongen is fysiek ijzersterk en blijft koel, ook onder moeilijke omstandigheden.
Welke tip heb je naar aanleiding van dit boek voor toekomstige Nederlandse internationals?	Meteen Italiaans leren en meegaan in de manier van spelen die van je wordt gevraagd.
Waar moet ik een volgende keer als tv-kijker op letten als ik een Nederlandse international zie voetballen in Italië?	Op zijn handbewegingen in het veld. Op Italiaanse wijze gesticuleren verraadt de mate van integratie.
En nu? Op naar een derde boek? Onderwerp?	Ja, ik ben bezig met de biografie van Pierre Vermeulen (Roda JC, Nederlands Elftal, Feyenoord, MVV en Paris Saint-Germain) en die zal medio 2020 uitkomen

Bekijk de boeken 'Forza Olandesi' en 'Onsterfelijk Torino' en maak kans op een gratis exemplaar van 'Forza Olandesi'.

Deze post In gesprek met Roberto Pennino, auteur van 'Forza Olandesi' was eerst geschreven op: Italie.nl Service