Friday, August 31, 2018 @ 3:33 AM

Kerkdak in Rome ingestort

kerkdak Rome ingestortHet dak van de kerk San Giuseppe dei Falegnami in Rome is donderdagmiddag 30 augustus rond 14h45  ingestort. Er zijn geen gewonden gevallen. De kerk gevindt zich in het centrum van Rome in het Foro Romano. Op het moment dat het dak instortte was alleen de parroco, pastoor, binnen. Hij deed er een riposino pomeridiano, middagdutje, toen hij uno scoppio, een ontploffing hoorde. Hij is niet gewond geraakt en maakt het naar omstandigheden goed.
[Lees verder na het filmpje]

Kerk populair voor trouwerijen

De prachtig gedecoreerde kerk is normaliter alleen geopend voor matrimoni, bruiloften. De laatste dienst in de kerk was in juli; zaterdag en zondag zouden de eerste twee bruiloften zijn. Grazie al cielo, godzijdank, is het nu gebeurd en niet in een volle kerk.

"Ci è crollato il mondo addosso," onze wereld stortte in, aldus een van de bruidsparen. Je trouwt maar eens in je leven! Che sfortuna, wat een pech, dachten we aanvankelijk. Later realiseerden we ons dat het ook zondag had kunnen gebeuren tijdens onze trouwplechtigheid met 150 gasten. Iemand heeft ons beschermd; we zijn er gelukkig voor behoed," aldus een van de bruidsparen

De prachtig gedecoreerde kerk (zie de foto's) dateert uit de diciasettesimo, achttiende, eeuw en bevindt zich boven de carcere, gevangenis, Mamertino. Dat blijkt, in tegenstelling tot eerdere berichten, geen schade te hebben opgelopen.

De vigili di fuoco, brandweer, hoorden een boato spaventoso, angstaanjagend gebulder en zagen daarna een nuvola di fumo, stofwolk. Ze zijn direct naar de plek des onheils gegaan. La capriata, het spant, heeft het begeven waardoor het hele dak naar beneden kwam.  De schade wordt geschat op 1 miljoen euro. Na de terremoto, aardbeving, van Amatrice was de kerk nog nagelopen op schade; er werd niets gevonden. Door het soffitto a cassettoni, casetteplafond, konden de spanten echter niet worden gecontroleerd.
Saillant detail: de kerk is gewijd aan Sint Jozef van de timmermannen...

De bron van dit artikel Kerkdak in Rome ingestort was eerst gepubliceerd op: Italie website

Thursday, August 30, 2018 @ 4:08 AM

Waar waren zij - bekende Nederlanders in Italië

Wednesday, August 29, 2018 @ 12:58 PM

Protesten in Milaan #Europasenzamura

Protest Milaan #europasenzamuraMilaan stroomt vol als protest tegen de politiek van Matteo Salvini als het gaat om de deuren die hij gesloten wil houden voor de vluchtelingen die in Italie aanmeren. Gisteren protesteerden maar liefst 15.000 man volgens de organisatie op Piazza San Babila. De autoriteiten houden het op 3000 man.

De hashtag #EuropaSenzaMura beroert velen. De hashtag die al vorig jaar het licht zag, in het kader van antiracisme, wordt ook gebruik bij antifascime. Er is inmiddels ook een Engelse variant: #EuropeNoWalls.

Het filmpje van de krant wijkt nogal af van wat deelnemers aan de protestactie zelf online zetten:


Zoek de verschillen:

Het nieuwe verzet

Op protestborden wordt Salvini ministro dell’inferno, minister van de hel genoemd. Het partizanenlied Bella Ciao wordt gedraaid als teken van weerstand tegen het beleid. Er wordt gesproken over la nuova resistenza, het nieuwe verzet. Het protest laat voor- en tegenstanders van het beleid flink uitpakken op de social media. Salvini wordt van fascisme beschuldigd, en dat ligt gevoelig… Ieder jaar op 25 april wordt niet alleen de bevrijding van Italie gevierd maar ook het einde aan het fascistische regime van Mussolini.

Hypocriet

Maar er zijn ook mensen die de protestactie hypocriet vinden. Zo ook @DanieleBibo Hij schrijft op Twitter “maar vervolgens pakken ze de metro in Milaan met de tas strak tegen zich aan, want weet je “het is vol met zigeuners”; men beveiligt het huis met alarminstallaties want weet je “met die gasten die er tegenwoordig rondlopen”; er wordt volop gevaccineerd want “met die ziektes die ze bij zich hebben”. Hypocriet radicale chic.

De bron van dit artikel Protesten in Milaan #Europasenzamura was eerst geschreven op: https://www.italie.nl

Tuesday, August 28, 2018 @ 5:28 AM

Livigno

Watersportfun op Lago di Livigno © Claudia Zanin

Livigno is de enige plaats in Italie waar je belastingvrij kunt shoppen. Je tankt er voor een prikkie, eet en slaapt voor Italiaanse prijzen. Je kunt zowel in Livigno alsook in het aangrenzende Zwitserland wandelen, fietsen, mountainbiken en te watersporten. Het lang gerekte dorp ligt op 1800 meter in een vallei in de NoordItaliaanse bergen, net over de grens van Zwitserland. In de zomer dus heerlijk voor uiteenlopende outdoor activiteiten of om bij te komen. Je kunt er met de auto heen, maar je kunt ook vliegen op Bergamo, Verona of op Innsbruck (Oostenrijk). 's Winters wordt het dorp ook wel piccolo Tibet genoemd gezien de grote hoeveelheden sneeuw.

© Foto Claudia Zanin

Diverse reisorganisaties hebben Livigno in hun reisaanbod opgenomen:

Meer info over Livigno

De bron van dit artikel Livigno was eerder geplaatst op: Italie website

Sunday, August 26, 2018 @ 8:28 AM

26/8/16: eerste sneeuw in Italie!

Sneeuw op een hek © Claudia ZaninNoord Italie heeft te kampen met een maltempo, slecht weer. In Cortina d'Ampezzo, 'la perla delle Dolomiti', de parel van de Dolomieten, lijkt het al winter, daar is la prima neve, eerste sneeuw, al gevallen in de nacht van 25 op 26 augustus 2018! Er ligt maar liefst 10 cm!

Ook de Passo dello Stelvio, op de grens van Lombardia en Trentino Alto Adige is wit. Daar gaf de thermometer -4 graden aan; 's ochtends was het kwik weer gestegen tot het vriespunten. Het klimaat in Italie bestaat uit 8 klimaatgebieden; elders valt het gelukkig reuze mee.

Onderstaand filmpje is in Cortina d'Ampezzo gemaakt  bij Rifugio Scoiattoli op 2200 meter. Je ziet de enorme hoeveelheid sneeuw die er dus in het weekend van 25 op 26 augustus viel.

Wederom wolkbreuk Genova [Genua]

En alsof Genova [Genua] niet al genoeg voor zijn kiezen heeft gehad, heeft het zaterdagavond weer te kampen gehad met een fortissimo nubifragio, gigantische wolkbreuk en heel veel raffiche di vento, windstoten. Men is zeer bezorgd over de rest van de Ponte Morandi die eerder deze week instortte. Begin september staat de demolizione, ontmanteling, van de eerder deze week ingestorte brug op de planning.

De pianura, vlakte, heeft te kampen met fikse temporale, onweer, en piove a catinelle, het regent er pijpenstelen. Er zijn diverse allagamenti, overstromingen, in Friuli Venezia Giulia. In Trieste waait de Bora met zo'n 90km per uur. Ook daar ondergelopen wegen, net als in de nabijgelegen regione Veneto.

Het slecht weer was aangekondigd, maar toch... je zult er maar op dat moment op vakantie zijn en staan met je tentje... Houd de weersvoorspellingen voor Italie goed in de gaten! Corraggio, sterkte!

 

Dit artikel 26/8/16: eerste sneeuw in Italie! was eerder gepubliceerd op: Italie website

Thursday, August 16, 2018 @ 7:42 AM

Het Italiaanse Dorp Ollolai - Spoiler

slingers en confetti voor winnaars ollolai © Anin con ZetaAls je trouwe fan bent van het tv-programma ‘Het Italiaanse dorp: Ollolai’ en je wilt nog niet weten wie er gaat winnen, dan doe je er goed aan een van de andere pagina’s van Italie.nl te bekijken. In Italie heeft de pers namelijk al gelekt wie de winnaars zijn van de wedstrijd waarbij vijf koppels een huis van 1 euro kopen in Ollolai op Sardinie. Doel van de wedstrijd is dat het huis wordt ristrutturato e abitato, opgeknapt en bewoond, in de gemeenschap Ollolai die bijzonder getroffen is door de spopolamento, leegloop. Als je nu verder leest, heb je de spoiler.... dus misschien toch maar wegklikken?

De winnaars van ‘Het Italiaanse dorp Ollolai’

De winnaars van de succesvolle reality show ‘Het Italiaanse dorp Ollolai’ zijn de Nederlandse stylisten de 28-jarige Marije Graafsma en de 30-jarige Ovan Abdullah. Volgens de Italiaanse pers zijn er al 24 puntate, afleveringen, opgenomen, maar worden er nog 6 opgenomen op een later tijdstip.

La popolazione, de bevolking, van het Italiaanse dorp Ollolai heeft bepaald dat Marije en Ovan de winnaars zijn. Dit gebeurde tijdens de elezioni, verkiezing, waarbij de inwoners naar verluid uren in de fila, rij, hebben gestaan om hun stem te mogen uitbrengen op hun coppia preferita, favoriete stel. De piazza was stracolma, overvol, voor la festa finale. De commissie die vanaf mei de verschillende prove, opdrachten, moest beoordelen, gaf een presentatie en vervolgens werd door de inwoners de gang naar de urne, stembussen, gemaakt.

Volgens Sardijnse media hebben de Ollolaesi, inwoners van Ollolai, in de loop van de wedstrijd een zekere sympathie gekregen voor de deelnemers. De deelnemers zijn ondanks de taal- en cultuurbarrière beter geïntegreerd dan verwacht.

‘Het Italiaanse dorp’ deelnemers

Marije en Ovan geven de andere deelnemers aan de tv-serie over Ollolai het nakijken. Sandra en Marcello met hun Limoncello stokerij, Danielle en Joey met hun weddingplanning, Chantal en Paul met hun behandelingen op het gebied van pijnbestrijding, Brenda en Diederik met hun kleine Cloe en hun foodtruck – hun plannen krijgen niet de meeste stemmen. Marije en Ovan gooien naar verluid hoge ogen met hun inbreng in de grote sfilata, modeshow, in de vicoli, kleine straatjes, van Ollolai, aldus de Italiaanse media.
ollolai spoiler

De burgemeester van Ollolai is blij

Sindaco, burgemeester, Efisio Arbau, heeft waarschijnlijk niet kunnen vermoeden dat dit reality programma waarbij vijf huizen van 1 euro worden verkocht en opgeknapt, centinaia, honderden, Nederlandse toeristen zou trekken op hun vakantie in Sardinie. Het dorp wordt er dagelijks mee overspoeld. De horeca heeft nog nooit zo hard gewerkt als nu, de VVV draait overuren. De kas van het 1200 zielen tellende dorp wordt dus in elk geval lekker gespekt.

Of de 20.000 euro messi in palio, die te winnen zijn, er uiteindelijk voor gaan zorgen dat Ollolai de komende jaren blijvend op de kaart is gezet, en wordt repopolato, bevolkt, moet nog blijken.

Ollolai houdt Nederland in de greep

Het lijkt soms wel of heel Holland kijkt. Op social media wordt er heel wat afgetwitterd en becommentarieerd over dit tv-programma; er vallen meer harde en oordelende woorden dan complimenterende lijkt het wel. Kijk dan niet, zou je zeggen. Maar blijkbaar slaat het tv-programma over dit dorp in Sardinië wel aan, anders zou het niet zoveel reuring geven. La nostra amica Elza doet op Italie.nl periodiek verslag van de reality soap over Ollolai.


Spoiler Ollolai

Voor zover je het gemist zou hebben, is er naast onze spoiler, nog een andere spoiler die je verklapt wie in elk geval niet door zijn:


Huis kopen voor 1 euro

Een artikel over het fenomeen 'huis kopen voor 1 euro' verscheen al jaren geleden op Italie.nl en het artikel in de eerste maanden van 2017 over verschillende plekken in Italie waar je huizen van 1 euro kunt kopen, leverde de redactie heel wat telefoontjes en mailtjes op van mensen die wilden weten hoe ze daarvoor in aanmerking konden komen. Je zult toch echt zelf aan de gang moeten! Ook de Tweede Huis special van Italie.nl wordt gretig geraadpleegd. Toen duidelijk werd dat RTL er een tv-programma van ging maken, ging alle aandacht uit naar het kopen van een huis in Ollolai, Sardinië.

‘Het Italiaanse dorp Ollolai’ wordt vervolgd

Er staan overigens nog een aantal afleveringen op de rol om te worden opgenomen. Le riprese, de afleveringen, hanno fatto veramente il botto, waren namelijk een schot in de roos, aldus een Sardijnse krant. RTL Boulevard bevestigt woensdag dat de reality soap vanaf 3 september gedurende zes weken wekelijks wordt uitgezonden op maandagavond, half 10, RTL4. Wie de reality soap nog niet heeft gezien, kan natuurlijk ook nog even terugkijken via RTL Uitzending gemist.

Dit artikel Het Italiaanse Dorp Ollolai - Spoiler was eerst geplaatst op: Website van Italie.nl