Gevleugelde Maradona te koop voor in kerststal

Nu de regione Campania van zona rossa is afgeschaald naar arancione, mogen de winkels weer open. Zo ook de Via San Gregorio Armeno, het wereldberoemde kerststalstraatje in Napoli. De heropening is opgedragen aan de twee weken geleden overleden Diego Maradona, Napoli’s grootste held. Zijn broer Hugo, die vlakbij Napels woont, verricht als eregast de opening op de prima giornata di ripresa, eerste dag van de heropening. Maar er zijn meer verrassingen.

Gevleugelde Maradona

In  de botteghe, atelier-winkeltjes, wemelt het het hele jaar door van de figuurtjes voor de presepi, kerststallen. Naast de traditionele kerststalfiguren staat de kerststalstraat ook juist bekend om beeldjes van beroemdheden. Het nieuwste beeldje is dat van een gevleugelde Diego Maradona. Maker is Il maestro presepiao, meester-kerststalmaker, Genny di Virgilio. Diens familie heeft zich sinds 1830 toegelegd op l´arte presepiale napoletane, de Napolitaanse kunst van het kerststal maken.

Di Virgilio heeft direct toen hij hoorde van la scomparsa, het ontvallen, van Maradona een beeldje van hem ontworpen. Hij werkte er zelfs de hele nacht voor door. Diego Armando Maradona, gehuld in zijn blauwe Napoli shirt, met rugnummer 10, getooid met engelenvleugels.

"Hij gaf ons vleugels…"

“Ci ha fatto volare lui sui campi, adesso volerà nel cielo tragli angeli”, “Hij gaf ons vleugels op het veld, nu zal ie tussen de engelen in de hemel vliegen”, aldus Genny. Hij zal het kerststalfiguurtje aan de zoon van Maradona schenken.

“Voor Maradona hadden we met Napoli nog nooit iets gewonnen, met Maradona wonnen we alles, twee scudetti, de Uefacup… Voor ons is hij echt il re di Napoli, de koning van Napels.”

Andere beeldjes die dit jaar ongetwijfeld in menig presepio, kerststal, voor het eerst zullen opduiken zijn die van de medico e infermiere, arts en verpleger, die Italia in hun armen wiegen. Een prachtig omaggio, eerbetoon.

Via San Gregorio Armeno, het straatje van de kerststallen

Kerst of geen Kerst; het is altijd druk in de Via San Gregorio Armeno. En het zijn heus niet alleen toeristen die er komen. Napolitaanse families komen hier traditiegetrouw elk jaar een statuina, beeldje, voor de kerststal uitzoeken. Ook elders in Italië worden kerststallen opgetuigd met beeldjes uit deze Napolitaanse straat. Er is keuze te over; de kerststallen en kerstfiguurtjes zijn er in alle soorten en maten.

Donkere wolken pakken zich samen

Vanwege de sluiting en het wegblijven van toeristen verkeren vele botteghe dit jaar in zwaar weer; de artigiani, ambachtslieden, zagen hun omzet met 70% kelderen. Normaliter draaien ze hun grootste omzet ze in de maanden november en december. Maar door de sluiting van de afgelopen weken, lopen ze heel wat mis. Ze hopen vurig nog iets goed te maken in de komende 2 ½ week.

Het is de vraag of dat gaat lukken. Wie nu de kerststalstraat bezoekt, heeft in elk geval als voordeel op het gemak en in alle rust de vele pezzi d’arte kunstwerkjes, te kunnen bekijken. En te kopen.

R.I.P.🇦🇷

“Voglio diventare l’idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perché loro sono come ero io a Buenos Aires.”

Geplaatst door PER TUTTI QUELLI CHE VOGLIONO LA NEVE A ROMA op Woensdag 25 november 2020

Deze post Gevleugelde Maradona te koop voor in kerststal was eerder geschreven op: https://italie.nl